This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CJ0007
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juli 2023.
RQ mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.
Appel – erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – deltagelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af den nominelle værdi af nyudstedte statsobligationer i forhold til den nominelle værdi af annullerede obligationer – erklæringer fra euroområdets stats- og regeringschefer samt Den Europæiske Unions institutioner – Eurogruppens afgørelser – Eurogruppens uformelle og mellemstatslige karakter – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – tilregnelse til skaden.
Sag C-7/22 P.
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juli 2023.
RQ mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.
Appel – erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – deltagelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af den nominelle værdi af nyudstedte statsobligationer i forhold til den nominelle værdi af annullerede obligationer – erklæringer fra euroområdets stats- og regeringschefer samt Den Europæiske Unions institutioner – Eurogruppens afgørelser – Eurogruppens uformelle og mellemstatslige karakter – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – tilregnelse til skaden.
Sag C-7/22 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:541
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juli 2023 –
RQ mod Rådet og Kommissionen
(Sag C-7/22 P) ( 1 )
»Appel – erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – omstrukturering af den græske offentlige gæld – deltagelse af den private sektor – tab i forbindelse med nedskrivning af den nominelle værdi af nyudstedte statsobligationer i forhold til den nominelle værdi af annullerede obligationer – erklæringer fra euroområdets stats- og regeringschefer samt Den Europæiske Unions institutioner – Eurogruppens afgørelser – Eurogruppens uformelle og mellemstatslige karakter – Unionens ansvar uden for kontraktforhold – tilregnelse til skaden«
|
1. |
Erstatningssøgsmål – genstand – påstand om erstatning for et tab, der kan tilregnes Unionen – fælles erklæring fra euroområdets stats- og regeringschefer og EU-institutionerne vedtaget i forbindelse med omstruktureringen af den græske offentlige gæld – foranstaltninger med henblik på private kreditorers deltagelse – ingen juridisk bindende forpligtelse for den pågældende medlemsstat til at foreskrive en sådan deltagelse – frifindelse (Art. 3 TEU; art. 119 TEUF og art. 340, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 62) |
|
2. |
Erstatningssøgsmål – genstand – påstand om erstatning for et tab, der kan tilregnes Eurogruppen – uformelt mellemstatsligt organ – ingen egne kompetencer – ikke status som et af Unionens organer, kontorer eller agenturer – afvisning (Art. 3 TEU og art. 13, stk. 1, TEU; art. 119, stk. 2, TEUF, art. 137 TEUF og art. 340, stk. 2, TEUF; protokol nr. 14, der er knyttet som bilag til EU-traktaten og EUF-traktaten, art. 1) (jf. præmis 64 og 66-68) |
|
3. |
Erstatningssøgsmål – genstand – påstand om erstatning for et tab, der kan tilregnes Unionen – sag anlagt som følge af politiske aftaler indgået inden for Eurogruppen – Kommissionens pligt til at overvåge anvendelsen af EU-retten ved indgåelsen af sådanne aftaler – rækkevidde) (Art. 17, stk. 1, TEU; art. 340, stk. 2, TEUF; protokol nr. 14, der er knyttet som bilag til EU-traktaten og EUF-traktaten, art. 1) (jf. præmis 71 og 72) |
Konklusion
|
1) |
Appellen forkastes. |
|
2) |
RQ bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen. |
( 1 ) – EUT C 119 af 14.3.2022.