1. 

Harmonisering af skattelovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem – afgiftspligtige transaktioner – levering af varer – hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse – afgiftsfritagelse uden forpligtelse for modtageren om at træde i overdragerens sted – lovlig

(Rådets direktiv 2006/112, art. 19, stk. 1)

(jf. præmis 29-38 og konkl. 1)

2. 

Harmonisering af skattelovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem – afgiftspligtige transaktioner – levering af varer – hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse – begreb – delvis overdragelse af en virksomheds materielle og immaterielle goder – omfattet – betingelse – alle de dele, der overføres, er tilstrækkelige for at gøre det muligt at udøve en selvstændig økonomisk virksomhed

(Rådets direktiv 2006/112, art. 19, stk. 1)

(jf. præmis 44-47, 49 og 50 samt konkl. 2)

1) 

Artikel 19, stk. 1, i Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem

skal fortolkes således, at

bestemmelsen ikke er til hinder for en bestemmelse i national lovgivning, som fastsætter, at »hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse« ikke pålægges merværdiafgift, uden at anvendelsen heraf er underlagt en betingelse om, at modtageren træder i overdragerens sted.

2) 

Artikel 19, stk. 1, i direktiv 2006/112

skal fortolkes således, at

overdragelse af en del af en virksomhed, selv om ikke alle de materielle og immaterielle goder, som virksomheden består af, overdrages til erhververen, er omfattet af begrebet »hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse«, forudsat at alle de dele, der overføres, er tilstrækkelige for at gøre det muligt for denne virksomhed at udøve en selvstændig økonomisk virksomhed.