1. 

Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – begrundelse for afholdte udgifter – procedure indledt af Kommissionen med henblik på inddrivelse af tidligere udbetalte forskud – fordeling af bevisbyrden

(jf. præmis 35)

2. 

Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – finansiering, der alene vedrører udgifter, som faktisk er afholdt – begrundelse for, at de angivne omkostninger er reelle – foreligger ikke – ikke-støtteberettigede omkostninger

(jf. præmis 46)

3. 

Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – finansiering, der kun vedrører udgifter, som faktisk er afholdt – dokumentation for rigtigheden af de anmeldte omkostninger – udgifter til personale – fremlæggelse af timesedler – ikke pålidelige som følge af en interessekonflikt mellem støttemodtageren og en af dennes kontrahenter – fremlæggelse af dokumenter, der af Kommissionen kræver en betydelig indsats for at fastlægge den faktiske arbejdstid – tilsidesættelse af modtagerens pligt til loyalt samarbejde med Kommissionen

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 2321/2002, art. 14, stk. 2, litra a)]

(jf. præmis 51)

4. 

Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – kontrakter, indgået som led i et specifikt program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – betingelser for, at omkostninger er ikke-støtteberettigede – interessekonflikt hos modtageren – begreb – følger – tilbagesøgning af de beløb, der er udbetalt til støttemodtageren

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 2321/2002, art. 18, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 183)

(jf. præmis 64)

1) 

Europa-Kommissionen frifindes.

2) 

Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis betaler sagsomkostningerne.