1. 

Nye medlemsstaters tiltrædelse – Rumænien – miljø – frist for gennemførelsen af direktiv 1999/31 ikke fastsat i tiltrædelsesakten – virkning – direktivet finder straks og fuldt ud anvendelse

[Tiltrædelsesakten af 2005, art. 52 og 53; Rådets direktiv 1999/31, art. 14, litra b) og c), art. 18 og 19]

(jf. præmis 23 og 25-27)

2. 

Traktatbrudssøgsmål – administrativ procedure – formål – frister fastsat for medlemsstaten – krav om rimelige frister – bedømmelseskriterier

(jf. præmis 32-35)

3. 

Miljø – affald – deponering af affald – direktiv 1999/31 – ingen nedlukning af anlæg, som ikke opfylder kravene – undladelse

[Rådets direktiv 1999/31, art. 7, litra g), art. 13 og art. 14, litra b)]

(jf. præmis 39, 41, 43, 44 og 47)

4. 

Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist

(jf. præmis 42)

5. 

Medlemsstater – forpligtelser – gennemførelse af direktiver – undladelse – begrundet i interne forhold – ikke tilladt

(jf. præmis 45)

1) 

Rumænien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 14, litra b), sammenholdt med artikel 13, i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, idet Rumænien med hensyn til 68 deponeringsanlæg ikke har efterkommet forpligtelsen til at træffe alle nødvendige foranstaltninger for, at deponeringsanlæg, som ikke har fået tilladelse til fortsat drift i overensstemmelse med artikel 8, nedlukkes snarest muligt i overensstemmelse med direktivets artikel 7, litra g), og artikel 13.

2) 

Rumænien betaler sagsomkostningerne.