This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0813
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. april 2018.
ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte tildelt af de portugisiske myndigheder til fordel for en enhed, der leverer sociale ydelser til ældre – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt den anfægtede foranstaltning er begrundet – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning.
Sag T-813/16.
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. april 2018.
ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda mod Europa-Kommissionen.
Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte tildelt af de portugisiske myndigheder til fordel for en enhed, der leverer sociale ydelser til ældre – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt den anfægtede foranstaltning er begrundet – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning.
Sag T-813/16.
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. april 2018
Abes mod Kommission
(Sag T-813/16)
»Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte tildelt af de portugisiske myndigheder til fordel for en enhed, der leverer sociale ydelser til ældre – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt den anfægtede foranstaltning er begrundet – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning«
|
1. |
Annullationssøgsmål–fysiske eller juridiske personer–retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt–kommissionsafgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte–søgsmål anlagt af tredjemand, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt den omhandlede afgørelse er begrundet–tredjemand godtgør ikke en væsentlig påvirkning af sin konkurrencemæssige stilling på det relevante marked–afvisning (Art. 108, stk. 2 og 3, TEUF og art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 41-45, 48, 49, 51, 55, 56 og 58-61) |
|
2. |
Annullationssøgsmål–anbringender–Unionens retsinstansers fortolkning–grænse–ændret afgrænsning af sagens genstand (Art. 263 TEUF) (jf. præmis 46) |
Angående
Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) final af 9. august 2016 om statsstøtte SA.38920 (2014/NN), der ved afslutningen af den indledende undersøgelsesfase fastslog, at det tilskud, der blev tildelt Santa Casa de Misericórdia de Tomar, ikke udgør statsstøtte som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Abes – companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger. |
|
3) |
Den Portugisiske Republik bærer sine egne omkostninger. |