This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0041
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. april 2016.
Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mod Europa-Kommissionen.
Særlige rettergangsformer – proceduren for registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – »Halloumi« eller »Hellim« – afvisning af en indsigelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.
Sag T-41/16 R.
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. april 2016.
Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mod Europa-Kommissionen.
Særlige rettergangsformer – proceduren for registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse – »Halloumi« eller »Hellim« – afvisning af en indsigelse – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.
Sag T-41/16 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. april 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-41/16 R)
»Særlige rettergangsformer — proceduren for registrering af en beskyttet oprindelsesbetegnelse — »Halloumi« eller »Hellim« — afvisning af en indsigelse — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed«
|
1. |
Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — fumus boni juris — uopsættelighed — alvorlig og uoprettelig skade — kumulativ karakter — afvejning af samtlige interesser i sagen — rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse — skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler (art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 og 279, TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 3) (jf. præmis 17-19) |
|
2. |
Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — alvorlig og uoprettelig skade — bevisbyrde, som påhviler den part, der begærer foreløbige foranstaltninger — risiko for krænkelse af grundlæggende rettigheder — utilstrækkelig karakter med henblik på godtgørelsen af en alvorlig og uoprettelig skade — pligt til at fremlægge konkrete og præcise oplysninger, der underbygges af detaljerede dokumenter (art. 278 og 279, TEUF; Rettens procesreglement art. 156, stk. 3) (jf. præmis 28-35) |
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF med påstand om anvendelse af foreløbige retsmidler i forbindelse med proceduren for registrering af ost med benævnelsen »halloumi/hellim« som beskyttet oprindelsesbetegnelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EFT 2012, L 343, s. 1).
Konklusion
|
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |