Sag C-222/12

A. Karuse AS

mod

Politsei- ja Piirivalveamet

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tartu ringkonnakohus)

»Vejtransport — forordning (EF) nr. 561/2006 — forpligtelse til at anvende en fartskriver — undtagelse for køretøjer, der benyttes i forbindelse med vedligeholdelse af veje — køretøj, som transporterer grus fra indladningsstedet til det sted, hvor der udføres vejvedligeholdelsesarbejder«

Sammendrag – Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2014

Transport – vejtransport – sociale bestemmelser – undtagelser – forpligtelse til at installere og anvende en fartskriver – køretøjer, der benyttes i forbindelse med vedligeholdelse af veje – udtryk – køretøjer, som transporterer materiale til det sted, hvor der udføres vejvedligeholdelsesarbejder – omfattet – betingelser – den nationale rets vurdering

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 561/2006, art. 13, stk. 1, litra h)]

Udtrykket køretøjer, der benyttes i forbindelse med vedligeholdelse af veje, som fremgår af artikel 13, stk. 1, litra h), i forordning nr. 561/2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport, hvilke køretøjer kan undtages fra forpligtelsen til at anvende en fartskriver, skal fortolkes således, at det omfatter køretøjer, som transporterer materiale til det sted, hvor der udføres vejvedligeholdelsesarbejder, på den betingelse, at transporten i det hele og udelukkende er knyttet til gennemførelsen af de nævnte arbejder og er et accessorium hertil. Det påhviler den nationale ret at vurdere, om dette er tilfældet under hensyntagen til alle de relevante oplysninger i sagen.

(jf. præmis 48 og domskonkl.)