Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2009 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen mod Kommissionen

(Sag T-2/08)

»Annullationssøgsmål — statsstøtte — ikke individuelt berørt — afvisning«

Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — kommissionsbeslutning om en støttes uforenelighed med fællesmarkedet — søgsmål anlagt af en myndighed, der udgør en integrerende del af staten, ikke har budgetmæssig autonomi, og som er undergivet statslig kontrol (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 31, 38 og 42)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2008/708/EF af 23. oktober 2007 om Forbundsrepublikken Tysklands påtænkte statsstøtte C 34/06 (ex N 29/05 og ex CP 13/04) til fordel for indførelse af digitalt jordbaseret tv (DVB-T) i Nordrhein-Westfalen (EUT 2008 L 236, s. 10).

Konklusion

Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2009 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen mod Kommissionen

(Sag T-2/08)

»Annullationssøgsmål — statsstøtte — ikke individuelt berørt — afvisning«

Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — kommissionsbeslutning om en støttes uforenelighed med fællesmarkedet — søgsmål anlagt af en myndighed, der udgør en integrerende del af staten, ikke har budgetmæssig autonomi, og som er undergivet statslig kontrol (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 31, 38 og 42)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2008/708/EF af 23. oktober 2007 om Forbundsrepublikken Tysklands påtænkte statsstøtte C 34/06 (ex N 29/05 og ex CP 13/04) til fordel for indførelse af digitalt jordbaseret tv (DVB-T) i Nordrhein-Westfalen (EUT 2008 L 236, s. 10).

Konklusion