This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0432
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 30. september 2009 — Frankrig mod Kommissionen
(Sag T-432/07)
»EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering — frugt og grøntsager — betingelser for anerkendelse af producentorganisationer«
|
1. |
Landbrug — fælles markedsordning — frugt og grøntsager — producentorganisationer — finansiering over EUGFL — de nationale myndigheders anerkendelse af disse organisationer — betingelser [Rådets forordning nr. 1035/72 og nr. 2200/96, art. 11, stk. 1, litra b), og art. 11, stk. 2, litra d)] (jf. præmis 35-37) |
|
2. |
Landbrug — fælles markedsordning — frugt og grøntsager — producentorganisationer — finansiering over EUGFL — de nationale myndigheders anerkendelse af disse organisationer — betingelser [Rådets forordning nr. 2200/96, art. 11, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 54-56) |
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2007/647/EF af 3. oktober 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 261, s. 28), for så vidt som den udelukker visse udgifter, som Den Franske Republik har afholdt til fordel for organisationer af producenter af frugt og grøntsager.
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Den Franske Republik betaler sagens omkostninger. |
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 30. september 2009 — Frankrig mod Kommissionen
(Sag T-432/07)
»EUGFL — Garantisektionen — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering — frugt og grøntsager — betingelser for anerkendelse af producentorganisationer«
|
1. |
Landbrug — fælles markedsordning — frugt og grøntsager — producentorganisationer — finansiering over EUGFL — de nationale myndigheders anerkendelse af disse organisationer — betingelser [Rådets forordning nr. 1035/72 og nr. 2200/96, art. 11, stk. 1, litra b), og art. 11, stk. 2, litra d)] (jf. præmis 35-37) |
|
2. |
Landbrug — fælles markedsordning — frugt og grøntsager — producentorganisationer — finansiering over EUGFL — de nationale myndigheders anerkendelse af disse organisationer — betingelser [Rådets forordning nr. 2200/96, art. 11, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 54-56) |
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2007/647/EF af 3. oktober 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 261, s. 28), for så vidt som den udelukker visse udgifter, som Den Franske Republik har afholdt til fordel for organisationer af producenter af frugt og grøntsager.
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Den Franske Republik betaler sagens omkostninger. |