EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0230
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. september 2007 — Finland mod Kommissionen
(sag T-230/04)
»EUGFL — Garantisektionen — kontrolordning vedrørende arealstøtte i visse regioner — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering«
|
1. |
Landbrug — EUGFL — regnskabsafslutning (jf. præmis 52, 159-161 og 186-191) |
|
2. |
Institutionernes retsakter — begrundelse — forpligtelse — rækkevidde (art. 253 EF) (jf. præmis 184) |
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2004/136/EF af 4. februar 2004 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 40, s. 31), for så vidt som den på grund af en utilstrækkelig kontrolordning udelukker visse udgifter afholdt af Republikken Finland i forbindelse med arealstøtte i visse regioner.
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Republikken Finland betaler sagens omkostninger. |
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. september 2007 — Finland mod Kommissionen
(sag T-230/04)
»EUGFL — Garantisektionen — kontrolordning vedrørende arealstøtte i visse regioner — udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering«
|
1. |
Landbrug — EUGFL — regnskabsafslutning (jf. præmis 52, 159-161 og 186-191) |
|
2. |
Institutionernes retsakter — begrundelse — forpligtelse — rækkevidde (art. 253 EF) (jf. præmis 184) |
Angående
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2004/136/EF af 4. februar 2004 om udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 40, s. 31), for så vidt som den på grund af en utilstrækkelig kontrolordning udelukker visse udgifter afholdt af Republikken Finland i forbindelse med arealstøtte i visse regioner.
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Republikken Finland betaler sagens omkostninger. |