This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61997CJ0247
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
Faelles toldtarif - fritagelse for importafgifter - braendstof i motorkoeretoejer - normale tanke - begreb - tanke indbygget af en af konstruktoerens forhandlere eller af et karosserifirma - ikke omfattet
[Raadets forordning nr. 918/83, art. 112, stk. 2, litra c), som aendret ved forordning nr. 1315/88]
Artikel 112, stk. 2, litra c), i forordning nr. 918/83 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter, som aendret ved forordning nr. 1315/88, der ogsaa aendrer forordning nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif, skal fortolkes saaledes, at definitionen af begrebet »normale tanke« ikke omfatter tanke, som er anbragt paa containere, der er udstyret med et koeleanlaeg, og som skal anvendes i landevejsfjerntrafik, naar tankene er indbygget af en af konstruktoerens forhandlere eller af et karosserifirma med henblik paa at opfylde bestemte oekonomiske formaal.