Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

++++

Retspleje ° staevning ° formkrav ° kort fremstilling af soegsmaalsgrundene ° ingen fremstilling af retlige soegsmaalsgrunde i staevningen ° henvisning til samtlige bilag til staevningen ° afvisning

[Statutten (EOEF) for Domstolen, art. 19, stk. 1; procesreglement for Retten i Foerste Instans, art. 44, stk. 1, litra c)]

Sammendrag

Efter artikel 19, stk. 1, i EOEF-statutten for Domstolen samt artikel 44, stk. 1, litra c), i procesreglementet for Retten skal en staevning angive soegsmaalets genstand og en kort fremstilling af soegsmaalsgrundene. Disse angivelser skal uafhaengigt af, hvilket ordvalg der benyttes, vaere saa klare og praecise, at sagsoegte faar mulighed for at tilrettelaegge sit forsvar og Retten for at gennemfoere den retslige efterproevelse. Det er af retssikkerhedshensyn og af hensyn til en god retspleje noedvendigt, at de vaesentlige faktiske og retlige omstaendigheder, som soegsmaalet stoettes paa, i alt vaesentligt tilstraekkeligt klart fremgaar af selve staevningen. Selv om staevningens indhold paa saerlige punkter kan stoettes og udbygges ved henvisninger til afsnit i dokumenter, der vedlaegges som bilag til den, opfylder en generel henvisning til samtlige bilag til staevningen, naar formaalet hermed er at angive afgoerende dele af den retlige argumentation, ikke kravene i statutten for Domstolen eller i procesreglementet. Det tilkommer ikke Retten at saette sit eget skoen i stedet for sagsoegerens og forsoege ved hjaelp af bilagene at klarlaegge, hvilke anbringender der kan antages at udgoere grundlaget for soegsmaalet, idet bilagene alene skal fungere som bevismateriale og et middel til sagens oplysning.

Soegsmaalsgrunde, der end ikke kortfattet er blevet fremstillet i staevningen, kan ikke lovligt fremfoeres i replikken.