This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61982CJ0005
Sammendrag af dom
Sammendrag af dom
1 . FAELLESSKABSRET _ PRINCIPPER _ BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING _ EN MEDLEMSSTATS UVENTEDE FRAVIGELSE AF EN FREMGANGSMAADE SOM ER I STRID MED FAELLESSKABSRETTEN _ TILSIDESAETTELSE AF PRINCIPPET _ INGEN TILSIDESAETTELSE
2 . LANDBRUG _ FAELLES MARKEDSORDNING _ KORN _ PRODUKTIONSRESTITUTION FOR MAJS DER FORARBEJDES TIL STIVELSE _ BEREGNING _ AFGOERENDE TIDSPUNKT _ TIDSPUNKT FOR FORARBEJDNINGEN
( RAADETS FORORDNINGER NR . 371/67 OG 1132/74 ; KOMMISSIONENS FORORDNINGER NR . 1060/68 OG 2012/74 )
1 . EN AF EN MEDLEMSSTAT ANVENDT FREMGANGSMAADE , SOM ER I STRID MED FAELLESSKABSREGLERNE , KAN ALDRIG BEGRUNDE EN RETSSTILLING , DER ER BESKYTTET AF FAELLESSKABSRETTEN , SELV IKKE I TILFAELDE , HVOR KOMMISSIONEN HAR UNDLADT AT TRAEFFE DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER FOR AT SIKRE , AT DEN PAAGAELDENDE STAT ANVENDER FAELLESSKABSREGLERNE KORREKT . DET KAN SAALEDES IKKE HAEVDES , AT PRINCIPPET OM BESKYTTELSE AF DEN BERETTIGEDE FORVENTNING ER TILSIDESAT , FORDI EN MEDLEMSSTAT GANSKE UVENTET FRAVIGER EN FREMGANGSMAADE , SOM DEN HAR FULGT I FLERE AAR .
2 . I MEDFOER AF DE FAELLESSKABSREGLER , DER GJALDT SAAVEL FOER SOM EFTER DEN 31 . JULI 1974 , SKULLE PRODUKTIONSRESTITUTIONEN FOR MAJS , DER FORARBEJDES TIL STIVELSE , VAERE LIG FORSKELLEN MELLEM DEN TAERSKELPRIS OG DEN FORSYNINGSPRIS , DER GJALDT PAA TIDSPUNKTET FOR FORARBEJDNINGEN AF MAJSEN .