Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1 . FAELLESSKABSRET - TEKSTER PAA FLERE SPROG - ENSARTET FORTOLKNING - UOVERENSSTEMMELSE MELLEM DE SPROGLIGE VERSIONER - ORDNINGENS ALMINDELIGE OPBYGNING OG FORMAAL AFGOERENDE FOR VURDERINGEN

2 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - ' FORHOLDSREGEL ' EFTER ARTIKEL 3 , STK . 1 OG 2 , I DIREKTIV NR . 64/221 - BEGREB - HENSTILLING FRA EN RET TIL ADMINISTRATIONEN OM AT UDVISE EN STATSBORGER FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT - OMFATTET AF NAEVNTE BEGREB - BETINGELSER

3 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - INDSKRAENKNINGER - BEGRUNDELSE - TIDLIGERE STRAFFEDOMME OVER DEN PAAGAELDENDE - BEGRAENSNING - PERSONLIGT FORHOLD , DER INDEBAERER EN AKTUEL TRUSSEL MOD DEN OFFENTLIGE ORDEN

( RAADETS DIREKTIV NR . 64/221 , ART 3 , STK . 2 )

4 . FRI BEVAEGELIGHED FOR PERSONER - INDSKRAENKNINGER - BEGRUNDELSE - OFFENTLIG ORDEN - BEGREB

( EOEF-TRAKTATEN , ART . 48 )

Sammendrag

1 . DE FORSKELLIGE SPROGLIGE VERSIONER AF EN FAELLESSKABSBESTEMMELSE SKAL FORTOLKES ENSARTET , HVORFOR DEN PAAGAELDENDE BESTEMMELSE , NAAR DER ER UOVERENSSTEMMELSE MELLEM VERSIONERNE , SKAL FORTOLKES PAA BAGGRUND AF DEN ALMINDELIGE OPBYGNING AF OG FORMAALET MED DEN ORDNING , SOM DEN ER LED I .

2 . ENHVER RETSAKT , SOM BEROERER DE AF TRAKTATENS ARTIKEL 48 OMFATTEDE PERSONERS RET TIL AT REJSE IND OG OPHOLDE SIG I EN ANDEN MEDLEMSSTAT PAA DE SAMME VILKAAR SOM MODTAGERSTATENS BORGERE , UDGOER EN ' FORHOLDSREGEL ' I DEN BETYDNING , SOM ER FORUDSAT I ARTIKEL 3 , STK . 1 OG 2 , I DIREKTIV NR . 64/221 . DETTE BEGREB OMFATTER OGSAA EN RETSAKT , HVORVED EN DOMSTOL I HENHOLD TIL LOVEN I VISSE TILFAELDE HENSTILLER , AT EN STATSBORGER FRA EN ANDEN MEDLEMSSTAT UDVISES , NAAR DENNE HENSTILLING ER EN NOEDVENDIG FORUDGAAENDE BETINGELSE FOR UDVISNING .

3 . ARTIKEL 3 , STK . 2 , I DIREKTIV NR . 64/221/EOEF , HVOREFTER STRAFFEDOMME ALENE IKKE UDEN VIDERE KAN BEGRUNDE SAADANNE BEGRAENSNINGER I DEN FRIE BEVAEGELIGHED , SOM I HENHOLD TIL ARTIKEL 48 RETFAERDIGGOERES AF HENSYNET TIL DEN OFFENTLIGE ORDEN OG SIKKERHED , SKAL FORTOLKES SAALEDES , AT TIDLIGERE STRAFFEDOMME KUN KAN FAA BETYDNING , I DET OMFANG DE OMSTAENDIGHEDER , SOM HAR FOERT TIL DOMFAELDELSERNE , ER UDTRYK FOR ET PERSONLIGT FORHOLD , SOM INDEBAERER EN AKTUEL TRUSSEL MOD DEN OFFENTLIGE ORDEN .

4 . SOM BEGRUNDELSE FOR VISSE INDSKRAENKNINGER I DE AF FAELLESSKABSRETTEN OMFATTEDE PERSONERS RET TIL FRI BEVAEGELIGHED FORUDSAETTER EN NATIONAL MYNDIGHEDS HENVISNING TIL BEGREBET DEN OFFENTLIGE ORDEN UNDER ALLE OMSTAENDIGHEDER , AT DER , UD OVER DEN FORSTYRRELSE AF SAMFUNDSORDENEN , SOM ENHVER LOVOVERTRAEDELSE INDEBAERER , FORELIGGER EN VIRKELIG OG TILSTRAEKKELIGT ALVORLIG TRUSSEL MOD ET GRUNDLAEGGENDE SAMFUNDSHENSYN .