TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 4 AVRIL 2014. - Loi relative aux assurances (Solvency II).

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 4 AVRIL 2014. - Loi relative aux assurances (Solvency II).
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-04-30 ; Página: 35487-35581

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 13 MAART 2016. - Wet op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 13 MAART 2016. - Wet op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen.
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-03-23 ; Página: 19856-20058

3. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 25 MAART 2016. - Wet op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen wat bepaalde versnelde beroepsprocedures bij de Raad van State betreft.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 25 MAART 2016. - Wet op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen wat bepaalde versnelde beroepsprocedures bij de Raad van State betreft.
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-04-06 ; Página: 22722-22724

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 29 JUNI 2016. - Wet houdende diverse bepalingen inzake Economie.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 29 JUNI 2016. - Wet houdende diverse bepalingen inzake Economie.
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-07-06 ; Página: 41701-41716

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN -2 MEI 2019. — Wet houdende diverse financiële bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN -2 MEI 2019. — Wet houdende diverse financiële bepalingen
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Belgisch Staatsblad ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-05-21 ; Página: 48120-48161

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Държавен вестник ; Número de DO: 102 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-29

2. Наредба № 51 от 28 април 2016 г. за собствените средства и за изискванията за платежоспособност на застрахователите, презастрахователите и групите застрахователи и презастрахователи

   Наредба № 51 от 28 април 2016 г. за собствените средства и за изискванията за платежоспособност на застрахователите, презастрахователите и групите застрахователи и презастрахователи
   BG

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Държавен вестник ; Número de DO: 38 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-05-20 ; Página: 00073-00099

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zákon č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a samostatných likvidátorech pojistných událostí a o změně živnostenského zákona (zákon o pojišťovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí)

   Zákon č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a samostatných likvidátorech pojistných událostí a o změně živnostenského zákona (zákon o pojišťovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí)
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-02-05

2. Zákon č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojistné smlouvě)

   Zákon č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojistné smlouvě)
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-02-05

3. Zákon č. 399/2012 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o pojistném na důchodové spoření

   Zákon č. 399/2012 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o pojistném na důchodové spoření
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-11-27

4. Zákon č. 99/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti pojišťovnictví a penzijního připojištění v souvislosti se zrušením výjimky ze zásady rovného zacházení v právu Evropské unie

   Zákon č. 99/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti pojišťovnictví a penzijního připojištění v souvislosti se zrušením výjimky ze zásady rovného zacházení v právu Evropské unie
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-04-25

5. Zákon č. 261/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu

   Zákon č. 261/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-11-19

6. Vyhláška č. 306/2016 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví

   Vyhláška č. 306/2016 Sb., kterou se provádí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-09-23

1. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1992-01-20

2. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1992-12-31

3. Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)

   Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1999-07-30

4. Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Número de DO: 304/2016 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1999-12-03 Acceso directo al texto:

   

5. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-04-12

6. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-04-17

7. Zákon č. 22/2004 Sb., o místním referendu a o změně některých zákonů

   Zákon č. 22/2004 Sb., o místním referendu a o změně některých zákonů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-01-23 Acceso directo al texto:

   

8. Zákon č. 47/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 47/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-02-12

9. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-04-30 Acceso directo al texto:

   

10. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

    Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-09-24 Acceso directo al texto:

    

11. Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích)

    El Estado miembro no considera necesaria la transposición.
    Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích)
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2005-03-31 ; Declaración de transposición: No necesaria Acceso directo al texto:

    

12. Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)

    Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2005-09-29 Acceso directo al texto:

    

13. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

    Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-03-08 Acceso directo al texto:

    

14. Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon)

    Zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon)
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-05-09 Acceso directo al texto:

    

15. Zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích

    Zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-06-22

16. Zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti insitucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti insitucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-07-03 Acceso directo al texto:

    

17. Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz

    Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2007-05-24 Acceso directo al texto:

    

18. Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím

    Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2007-11-29 Acceso directo al texto:

    

19. Zákon č. 137/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 137/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2008-04-25

20. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2008-06-30 Acceso directo al texto:

    

21. Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)

    Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-04-14

22. Zákon č. 217/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 217/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-07-20

23. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-07-30

24. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

    Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-08-31 Acceso directo al texto:

    

25. Zákon č. 278/2009 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o pojišťovnictví

    Zákon č. 278/2009 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o pojišťovnictví
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-08-31

26. Zákon č. 118/2010 Sb., o krajském referendu a o změně některých zákonů

    Zákon č. 118/2010 Sb., o krajském referendu a o změně některých zákonů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-04-29 Acceso directo al texto:

    

27. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-02-28 Acceso directo al texto:

    

28. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-07-15 Acceso directo al texto:

    

29. Zákon č. 260/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie nebo jiných států, které jsou smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru, na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 260/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění z členských států Evropské unie nebo jiných států, které jsou smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru, na území České republiky a o změně zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-08-31

30. Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-12-22 Acceso directo al texto:

    

31. Zákon č. 458/2011 Sb., o změně zákonů související se zřízením jednoho inkasního místa a dalších změnách daňových a pojistných zákonů

    Zákon č. 458/2011 Sb., o změně zákonů související se zřízením jednoho inkasního místa a dalších změnách daňových a pojistných zákonů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-12-30 Acceso directo al texto:

    

32. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-03-22 Acceso directo al texto:

    

33. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

    Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-03-22 Acceso directo al texto:

    

34. Zákon č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém

    Zákon č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-03-22 Acceso directo al texto:

    

35. Zákon č. 160/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 238/2000 Sb., o Hasičském záchranném sboru České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 160/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 238/2000 Sb., o Hasičském záchranném sboru České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-06-21

36. Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-08-02 Acceso directo al texto:

    

37. Zákon, č. 228/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon, č. 228/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-08-02 Acceso directo al texto:

    

38. Zákon č. 239/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 239/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-08-06 ; Página: 02250-02293 Acceso directo al texto:

    

39. Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů

    Zákon č. 241/2013 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o investičních společnostech a investičních fondech a s přijetím přímo použitelného předpisu Evropské unie upravujícího vypořádání některých derivátů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-08-19 Acceso directo al texto:

    

40. Zákon č. 294/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 294/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 312/2006 Sb., o insolvenčních správcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-09-27

41. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-09-30 Acceso directo al texto:

    

42. Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob

    Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-09-30

43. Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi

    Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-07-22 Acceso directo al texto:

    

44. Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě

    Zákon č. 250/2014 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o státní službě
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-11-14 Acceso directo al texto:

    

45. Zákon č. 334/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 334/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-12-29

46. Zákon č. 354/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 354/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-12-31

47. Zákon č. 192/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 192/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-06-17

48. Zákon č. 299/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 299/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-09-21 Acceso directo al texto:

    

49. Zákon č. 368/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 368/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-11-14 Acceso directo al texto:

    

50. Zákon č. 56/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 56/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-03-03 Acceso directo al texto:

    

51. Zákon č. 64/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 64/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-03-03 Acceso directo al texto:

    

52. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-06-28 Acceso directo al texto:

    

53. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-14 Acceso directo al texto:

    

54. Zákon č. 293/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 293/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-09-15

55. Zákon č. 180/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 180/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 340/2006 Sb., o činnosti institucí zaměstnaneckého penzijního pojištění, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-08-16

56. Zákon č. 170/2018 Sb., o distribuci pojištění a zajištění

    Zákon č. 170/2018 Sb., o distribuci pojištění a zajištění
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-08-16

57. Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění

    Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-08-16 Acceso directo al texto:

    

58. Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu

    Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu
    CS

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Sbirka Zakonu CR ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-03-24 Acceso directo al texto:

    

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-03-31

2. Bekendtgørelse om driftsplaner, planer for genoprettelse, finansieringsplaner og individuelt solvensbehov for forsikringsselskaber

   Bekendtgørelse om driftsplaner, planer for genoprettelse, finansieringsplaner og individuelt solvensbehov for forsikringsselskaber
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-09

3. Bekendtgørelse om overdragelse af gruppe 1-forsikringsselskabers forsikringsbestande

   Bekendtgørelse om overdragelse af gruppe 1-forsikringsselskabers forsikringsbestande
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-04

4. Bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber

   Bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-09-01

5. Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag og solvenskapitalkrav for koncerner

   Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag og solvenskapitalkrav for koncerner
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-09-03

6. Bekendtgørelse om registrering af aktiver i forsikringsselskaber og firmapensionskasser

   Bekendtgørelse om registrering af aktiver i forsikringsselskaber og firmapensionskasser
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-02

7. Bekendtgørelse om værdiansættelse af aktiver og passiver, herunder forsikringsmæssige hensættelser

   Bekendtgørelse om værdiansættelse af aktiver og passiver, herunder forsikringsmæssige hensættelser
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-15

8. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om investeringsforeninger m.v., lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om investeringsforeninger m.v., lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-16

9. Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af en af Finanstilsynet godkendt intern model

   Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af en af Finanstilsynet godkendt intern model
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-18

10. Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af standardformlen

    Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af standardformlen
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-18

11. Bekendtgørelse om ledelse og styring af forsikringsselskaber m.v.

    Bekendtgørelse om ledelse og styring af forsikringsselskaber m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-22

12. Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag

    Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-22

13. Bekendtgørelse om rapporter om solvens og finansiel situation for gruppe 1-forsikringsselskaber og koncerner

    Bekendtgørelse om rapporter om solvens og finansiel situation for gruppe 1-forsikringsselskaber og koncerner
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-23

14. Bekendtgørelse om livsforsikringsselskabers syge- og ulykkesforsikringsvirksomhed

    Bekendtgørelse om livsforsikringsselskabers syge- og ulykkesforsikringsvirksomhed
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-23

1. Grundloven (lov nr. 169 af 5. juni 1953)

   Grundloven (lov nr. 169 af 5. juni 1953)
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 169 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1953-06-05

2. Bekendtgørelse nr. 956 af 11. december 1997 om koncession til livsforsikringsselskaber

   Bekendtgørelse nr. 956 af 11. december 1997 om koncession til livsforsikringsselskaber
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 956 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1997-12-11

3. Bekendtgørelse nr. 904 af 1. september 2004 om koncerninterne transaktioner

   Bekendtgørelse nr. 904 af 1. september 2004 om koncerninterne transaktioner
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 904 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-09-01

4. Bekendtgørelse nr. 1132 af 17. november 2006 om information om livsforsikringsaftaler

   Bekendtgørelse nr. 1132 af 17. november 2006 om information om livsforsikringsaftaler
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1132 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-11-17

5. Forslag nr. 178 fremsat den 14. marts 2007 til lov om ændring af lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love

   Forslag nr. 178 fremsat den 14. marts 2007 til lov om ændring af lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 178 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2007-03-14

6. Bekendtgørelse nr. 1233 af 22. oktober 2007 om tilladelse til skadesforsikringsselskaber og captivegenforsikringsselskaber

   Bekendtgørelse nr. 1233 af 22. oktober 2007 om tilladelse til skadesforsikringsselskaber og captivegenforsikringsselskaber
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1233 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2007-10-22

7. Bekendtgørelse nr. 277 af 3. april 2009 om opgørelse af kvalificerede andele

   Bekendtgørelse nr. 277 af 3. april 2009 om opgørelse af kvalificerede andele
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 277 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-04-03

8. Vejledning nr. 81 af 20. september 2010 om godkendelse af erhvervelse eller forøgelse af kvalificerede andele

   Vejledning nr. 81 af 20. september 2010 om godkendelse af erhvervelse eller forøgelse af kvalificerede andele
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 81 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-09-20

9. Bekendtgørelse nr. 1304 af 25. november 2010 om outsourcing af væsentlige aktivitetsområder

   Bekendtgørelse nr. 1304 af 25. november 2010 om outsourcing af væsentlige aktivitetsområder
   DA

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1304 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2010-11-25

10. Bekendtgørelse af konkursloven

    Bekendtgørelse af konkursloven
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-01-09

11. Forvaltningsloven (lovbekendtgørelse nr. 433 af 22. april 2014)

    Forvaltningsloven (lovbekendtgørelse nr. 433 af 22. april 2014)
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 433 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-04-22

12. Lov om stormflod og stormfald (lovbekendtgørelse nr. 1129 af 20. oktober 2014)

    Lov om stormflod og stormfald (lovbekendtgørelse nr. 1129 af 20. oktober 2014)
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1129 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-10-20

13. Forslag til lov om ændring af lov om finansiel virksomhed (Gennemførelse af solvens II- og omnibus II-direktivet)

    Forslag til lov om ændring af lov om finansiel virksomhed (Gennemførelse af solvens II- og omnibus II-direktivet)
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 114 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-01-22

14. Lov nr. 308 af 28. marts 2015 om ændring af lov om finansiel virksomhed (Gennemførelse af solvens II- og omnibus II-direktivet)

    Lov nr. 308 af 28. marts 2015 om ændring af lov om finansiel virksomhed (Gennemførelse af solvens II- og omnibus II-direktivet)
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 308 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-03-28

15. Bekendtgørelse om frister for indberetninger af de kvantitative indberetningsskemaer for gruppe 1-forsikringsselskaber og koncerner

    Bekendtgørelse om frister for indberetninger af de kvantitative indberetningsskemaer for gruppe 1-forsikringsselskaber og koncerner
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-05-19

16. Bekendtgørelse nr. 937 af 27. juli 2015 om finansielle rapporter for forsikringsselskaber og tværgående pensionskasser

    Bekendtgørelse nr. 937 af 27. juli 2015 om finansielle rapporter for forsikringsselskaber og tværgående pensionskasser
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 937 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-27

17. Lov om tilsyn med firmapensionskasser (lovbekendtgørelse nr. 953 af 14. august 2015)

    Lov om tilsyn med firmapensionskasser (lovbekendtgørelse nr. 953 af 14. august 2015)
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 953 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-14

18. Bekendtgørelse om grundlagsrente for livsforsikringsselskaber

    Bekendtgørelse om grundlagsrente for livsforsikringsselskaber
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-25

19. Selskabsloven (lovbekendtgørelse nr. 1089 af 14. september 2015)

    Selskabsloven (lovbekendtgørelse nr. 1089 af 14. september 2015)
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1089 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-09-14

20. Bekendtgørelse nr. 1117 af 17. september 2015 om lovvalg for visse forsikringsaftaler

    Bekendtgørelse nr. 1117 af 17. september 2015 om lovvalg for visse forsikringsaftaler
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1117 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-09-17

21. Forslag nr. 37 fremsat den 30. oktober 2015 til lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om investeringsforeninger m.v., lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love

    Forslag nr. 37 fremsat den 30. oktober 2015 til lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om investeringsforeninger m.v., lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 37 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-10-30

22. Lov om forsikringsaftaler (lovbekendtgørelse nr. 1237 af 9. november 2015)

    Lov om forsikringsaftaler (lovbekendtgørelse nr. 1237 af 9. november 2015)
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1237 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-11-09

23. Lov nr. 1563 af 15. december 2015 om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om investeringsforeninger m.v., lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love

    Lov nr. 1563 af 15. december 2015 om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om investeringsforeninger m.v., lov om værdipapirhandel m.v. og forskellige andre love
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 1563 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-15

24. Bekendtgørelse om opgørelse af risikovægtede poster for gruppe 1-forsikringsselskaber

    Bekendtgørelse om opgørelse af risikovægtede poster for gruppe 1-forsikringsselskaber
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-18

25. Bekendtgørelse om matchtilpasning og volatilitetsjustering af den risikofrie rentekurve for gruppe 1-forsikringsselskaber

    Bekendtgørelse om matchtilpasning og volatilitetsjustering af den risikofrie rentekurve for gruppe 1-forsikringsselskaber
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-23

26. Bekendtgørelse nr. 330 af 7. april 2016 om god skik for finansielle virksomheder

    Bekendtgørelse nr. 330 af 7. april 2016 om god skik for finansielle virksomheder
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 330 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-04-07

27. Færdselsloven (lovbekendtgørelse nr. 38 af 5. januar 2017)

    Færdselsloven (lovbekendtgørelse nr. 38 af 5. januar 2017)
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 38 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-01-05

28. Motoransvarsforsikringsloven (lovbekendtgørelse nr. 213 af 27. februar 2017)

    Motoransvarsforsikringsloven (lovbekendtgørelse nr. 213 af 27. februar 2017)
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 213 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-02-27

29. Lov om miljøbidrag og godtgørelse i forbindelse med ophugning og skrotning af biler (lovbekendtgørelse nr. 224 af 6. marts 2017)

    Lov om miljøbidrag og godtgørelse i forbindelse med ophugning og skrotning af biler (lovbekendtgørelse nr. 224 af 6. marts 2017)
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 224 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-03-06

30. Bekendtgørelse nr. 593 af 31. maj 2017 om rapporter om solvens og finansiel situation for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.

    Bekendtgørelse nr. 593 af 31. maj 2017 om rapporter om solvens og finansiel situation for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 593 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-05-31

31. Bekendtgørelse nr. 620 af 1. juni 2017 om opgørelse af kapitalgrundlag for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.

    Bekendtgørelse nr. 620 af 1. juni 2017 om opgørelse af kapitalgrundlag for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 620 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-06-01

32. Lov nr. 650 af 8. juni 2017 om kapitalmarkeder

    Lov nr. 650 af 8. juni 2017 om kapitalmarkeder
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Número de DO: 650 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-06-08

33. Forslag til lov om forsikringsformidling

    Forslag til lov om forsikringsformidling
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-10-05

34. Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed

    Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-10-20

35. Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af en intern model for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.

    Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af en intern model for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-02

36. Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af standardformlen for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.

    Bekendtgørelse om opgørelse af solvenskapitalkravet ved anvendelse af standardformlen for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-02

37. Bekendtgørelse om grænseoverskridende coassurancevirksomhed inden for Den Europæiske Union eller lande, som Unionen har indgået aftale med på det finansielle område

    Bekendtgørelse om grænseoverskridende coassurancevirksomhed inden for Den Europæiske Union eller lande, som Unionen har indgået aftale med på det finansielle område
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-02

38. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om ledelse og styring af forsikringsselskaber m.v.

    Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om ledelse og styring af forsikringsselskaber m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-02

39. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber

    Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om filialer af tredjelandsforsikringsselskaber
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-02

40. Bekendtgørelse om retshjælpsforsikring for gruppe 1-forsikringsselskaber

    Bekendtgørelse om retshjælpsforsikring for gruppe 1-forsikringsselskaber
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-29

41. Bekendtgørelse om værdiansættelse af aktiver og passiver, herunder forsikringsmæssige hensættelser, for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.

    Bekendtgørelse om værdiansættelse af aktiver og passiver, herunder forsikringsmæssige hensættelser, for gruppe 1-forsikringsselskaber m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-30

42. Bekendtgørelse om forsikringsselskabers rekonstruktion, konkurs, tvangsopløsning eller likvidation

    Bekendtgørelse om forsikringsselskabers rekonstruktion, konkurs, tvangsopløsning eller likvidation
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-30

43. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om information om livsforsikringsaftaler

    Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om information om livsforsikringsaftaler
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-30

44. Bekendtgørelse af lov om afgift af skadesforsikringer

    Bekendtgørelse af lov om afgift af skadesforsikringer
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-12-15

45. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed m.v.

    Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-12-20

46. Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag og solvenskapitalkrav for koncerner m.v.

    Bekendtgørelse om opgørelse af kapitalgrundlag og solvenskapitalkrav for koncerner m.v.
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-12-29

47. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om outsourcing af væsentlige aktivitetsområder

    Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om outsourcing af væsentlige aktivitetsområder
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-12-29

48. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om koncerninterne transaktioner

    Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om koncerninterne transaktioner
    DA

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Lovtidende A ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-12-29

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Gesetz zur Modernisierung der FInanzaufsicht über Versicherungen

   Gesetz zur Modernisierung der FInanzaufsicht über Versicherungen
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Número de DO: 14 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-10 ; Página: 00434-00570

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Kindlustustegevuse seadus1

   Kindlustustegevuse seadus1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 07.07.2015, 1 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

2. Kindlustustegevuse seadus1

   Kindlustustegevuse seadus1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 07.07.2015, 5 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

3. Finantsinspektsiooni seadus1

   Finantsinspektsiooni seadus1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 07.07.2015, 4

4. Võlaõigusseadus1

   Võlaõigusseadus1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 07.07.2015, 13

5. Haldusmenetluse seadus

   Haldusmenetluse seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 23.02.2011, 8

6. Halduskohtumenetluse seadustik

   Halduskohtumenetluse seadustik
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 19.03.2015, 24

7. Tsiviilseadustiku üldosa seadus

   Tsiviilseadustiku üldosa seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 12.03.2015, 105

8. Äriseadustik1

   Äriseadustik1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 19.03.2015, 46

9. Audiitortegevuse seadus1

   Audiitortegevuse seadus1
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 23.12.2014, 8

10. Väärtpaberituru seadus1

    Väärtpaberituru seadus1
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 19.03.2015, 43

11. Liikluskindlustuse seadus1

    Liikluskindlustuse seadus1
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 12.07.2014, 66

12. Investeerimisfondide seadus1

    Investeerimisfondide seadus1
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 19.03.2015, 49

13. Reklaamiseadus1

    Reklaamiseadus1
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 12.03.2015, 84

14. Rahvusvahelise eraõiguse seadus

    Rahvusvahelise eraõiguse seadus
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Elektrooniline Riigi Teataja ; Número de DO: RT I 2002, 35, 217

1. Tsiviilseadustiku üldosa seadus

   Tsiviilseadustiku üldosa seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 12.03.2015, 106 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-10-01

   National website​

2. Haldusmenetluse seadus

   Haldusmenetluse seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 25.10.2016, 5 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-10-26

   National website​

3. Reklaamiseadus

   Reklaamiseadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 21.06.2017, 4 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-04

   National website​

4. Krediidiasutuste seadus

   Krediidiasutuste seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 30.06.2017, 16 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-06

   National website​

5. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 30.06.2017, 21 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-06

   National website​

6. Rahvusvahelise eraõiguse seadus

   Rahvusvahelise eraõiguse seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 26.06.2017, 31 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-06

   National website​

7. Investeerimisfondide seadus

   Investeerimisfondide seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 03.07.2017, 13 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-13

   National website​

8. Liikluskindlustuse seadus

   Liikluskindlustuse seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 04.07.2017, 127 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-09-01

   National website​

9. Audiitortegevuse seadus

   Audiitortegevuse seadus
   ET

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 30.06.2017, 6 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-09-01

   National website​

10. Kindlustustegevuse seadus

    Kindlustustegevuse seadus
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 17.11.2017, 47 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-12-31

    National website​

11. Finantsinspektsiooni seadus

    Finantsinspektsiooni seadus
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 17.11.2017, 26 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-27

    National website​

12. Võlaõigusseadus

    Võlaõigusseadus
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 17.11.2017, 40 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-11-27

    National website​

13. Kindlustustegevuse seadus

    Kindlustustegevuse seadus
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 04.12.2019, 7 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

    National website​

14. Väärtpaberituru seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus

    Väärtpaberituru seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus
    ET

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Riigi Teataja ; Número de DO: RT I, 04.12.2019, 1 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

    National website​

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. European Union (Insurance and Reinsurance) Regulations 2015

   European Union (Insurance and Reinsurance) Regulations 2015
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Número de DO: 90 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-11-10 ; Página: 01755-01755

1. Social Welfare and Pensions Act 2011

   Social Welfare and Pensions Act 2011
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-07-01 ; Página: 00001-00001

2. Occupational Pension Schemes (Regulatory Own Funds Scheme) Regulations 2011

   Occupational Pension Schemes (Regulatory Own Funds Scheme) Regulations 2011
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-07-22 ; Página: 00002-00002

3. Trust RAC (Regulatory Own Funds and Technical Provision Requirements) Regulations 2011

   Trust RAC (Regulatory Own Funds and Technical Provision Requirements) Regulations 2011
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-08-23 ; Página: 00001-00001

4. Occupational Pension Schemes (Disclosure of Information) (Amendment) Regulations 2011

   Occupational Pension Schemes (Disclosure of Information) (Amendment) Regulations 2011
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-09-02 ; Página: 00001-00001

5. Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2015

   Finance (Miscellaneous Provisions) Act 2015
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-11-24 ; Página: 00003-00003

6. European Union (Insurance and Reinsurance) (Amendment) Regulations 2017

   European Union (Insurance and Reinsurance) (Amendment) Regulations 2017
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Número de DO: 68 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-08-25 ; Página: 01155-01155

7. DIRECTIVE 2009/138/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)

   DIRECTIVE 2009/138/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Iris Oifigiúl ; Número de DO: 509 of 2022 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2022-10-14 ; Página: 1118

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ), στα άρθρα 2 και 8 της Oδηγίας 2014/51/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 σχετικά με την τροποποίηση των Οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, και των Κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (εφεξής ΕΑΑΕΣ) και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών, καθώς και στο άρθρο 4 της Οδηγίας 2011/89/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτι

   Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα ΙΙ), στα άρθρα 2 και 8 της Oδηγίας 2014/51/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 σχετικά με την τροποποίηση των Οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, και των Κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009, (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 και (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (εφεξής ΕΑΑΕΣ) και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών, καθώς και στο άρθρο 4 της Οδηγίας 2011/89/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τη συμπληρωματική εποπτεία των χρηματοπιστωτικών οντοτήτων που ανήκουν σε χρηματοπιστωτι
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Número de DO: 13 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-02-05 ; Página: 00299-00430

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Ley 20/2015, de 14 de julio, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.

   Ley 20/2015, de 14 de julio, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.
   ES

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número de DO: 168/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-15 ; Página: 58455-58611

1. Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.

   Real Decreto 1060/2015, de 20 de noviembre, de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras.
   ES

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Número de DO: 288/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-02 ; Página: 13617-13816 Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. LOI no 2014-1662 du 30 décembre 2014 portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière - article 4

   LOI no 2014-1662 du 30 décembre 2014 portant diverses dispositions d’adaptation de la législation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière - article 4
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-12-31

2. Ordonnance n° 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II)

   Ordonnance n° 2015-378 du 2 avril 2015 transposant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II)
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Número de DO: 0079 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-03

3. Décret n° 2015-513 du 7 mai 2015 pris pour l’application de l’ordonnance n°2015-378 du 2 avril 2015

   Décret n° 2015-513 du 7 mai 2015 pris pour l’application de l’ordonnance n°2015-378 du 2 avril 2015
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Número de DO: 0108 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-05-10

4. Arrêté du 7 mai 2015 relatif à la transposition de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)

   Arrêté du 7 mai 2015 relatif à la transposition de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II)
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Número de DO: 0108 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-05-10

1. rticle L. 132-22 du code des assurances modifié pour la dernière fois par l’Ordonnance n° 2014-696 du 26 juin 2014 favorisant la contribution de l'assurance vie au financement de l'économie

   rticle L. 132-22 du code des assurances modifié pour la dernière fois par l’Ordonnance n° 2014-696 du 26 juin 2014 favorisant la contribution de l'assurance vie au financement de l'économie
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-06-27

2. Article A. 132-7 du code des assurances modifié pour la dernière fois par l’Arrêté du 24 juin 2016 portant application des articles L. 132-9-3-1 et L. 132-9-4 du code des assurances et des articles L. 223-10-2-1 et L. 223-10-3 du code de la mutualité

   Article A. 132-7 du code des assurances modifié pour la dernière fois par l’Arrêté du 24 juin 2016 portant application des articles L. 132-9-3-1 et L. 132-9-4 du code des assurances et des articles L. 223-10-2-1 et L. 223-10-3 du code de la mutualité
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-07-09

3. Décret n° 2017-1171 du 18 juillet 2017 fixant les règles applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire

   Décret n° 2017-1171 du 18 juillet 2017 fixant les règles applicables aux fonds de retraite professionnelle supplémentaire
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-19

4. Article 5 Décret n° 2018-431 du 1er juin 2018 relatif à la distribution d'assurances

   Article 5 Décret n° 2018-431 du 1er juin 2018 relatif à la distribution d'assurances
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-06-03

5. Décret n° 2022-1018 du 20 juillet 2022 relatif à la mise à jour dans le code des assurances de certains montants libellés en euros prévus dans la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 (NOR : ECOT2212570D) publié au JORF n°0167 du 21 juillet 2022

   Décret n° 2022-1018 du 20 juillet 2022 relatif à la mise à jour dans le code des assurances de certains montants libellés en euros prévus dans la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 (NOR : ECOT2212570D) publié au JORF n°0167 du 21 juillet 2022
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2022-07-21

6. Arrêté du 21 octobre 2022 fixant dans le code des assurances les montants libellés en euros du seuil absolu de minimum de capital requis (NOR : ECOT2228091A) publié au JORF n°0251 du 28 octobre 2022

   Arrêté du 21 octobre 2022 fixant dans le code des assurances les montants libellés en euros du seuil absolu de minimum de capital requis (NOR : ECOT2228091A) publié au JORF n°0251 du 28 octobre 2022
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2022-10-22

7. LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023

   LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2023-03-10

8. Arrêté du 17 avril 2023 fixant les seuils d'application de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 prenant en compte l'avis 2021/C 423/12 de la Commission européenne (NOR : ECOT2307684A) publié au JORF n°0092 du 19 avril 2023

   Arrêté du 17 avril 2023 fixant les seuils d'application de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 prenant en compte l'avis 2021/C 423/12 de la Commission européenne (NOR : ECOT2307684A) publié au JORF n°0092 du 19 avril 2023
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2023-04-19

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zakon o dobrovoljnim mirovinskim fondovima

   Zakon o dobrovoljnim mirovinskim fondovima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 19/14

2. Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima

   Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 22/14

3. Zakon o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga

   Zakon o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 140/05

4. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga

   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 12/12

5. Zakon o obveznim odnosima

   Zakon o obveznim odnosima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 35/05

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN41/08

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 125/11

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 111/12

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 79/06

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima
    HR

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 146-08

11. Zakon o izmjenama Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima

    Zakon o izmjenama Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima
    HR

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 38/09

12. Zakon o izmjenama Zakona o vlasništvu

    Zakon o izmjenama Zakona o vlasništvu
    HR

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 152/14

13. Zakon o izmjenama Zakona o trgovačkim društvima

    Zakon o izmjenama Zakona o trgovačkim društvima
    HR

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 68/13

1. Zakon o osiguranju

   Zakon o osiguranju
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 30/15

2. Zakon o trgovačkim društvima-pročišćeni tekst

   Zakon o trgovačkim društvima-pročišćeni tekst
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 152/11

3. Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima

   Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 91/96

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: NN 110/15 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 112/18˝

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 112/18˝
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 112/18 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 63/2020˝

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju ˝NN 63/2020˝
   HR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Narodne Novine ; Número de DO: 63/2020 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Attuazione della Direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e riassicurazione (solvibilità II).

   Attuazione della Direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e riassicurazione (solvibilità II).
   IT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Número de DO: 136 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-06-15

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2016.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2016.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4561 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

1. Οι Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Κανονισμοί του 2016.

   Οι Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Κανονισμοί του 2016.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4561 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

2. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4611 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-12 ; Página: 00837-00842

3. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.2)Νόμος του 2019.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.2)Νόμος του 2019.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4731 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-10-22 ; Página: 01495-01495 Acceso directo al texto:

   

4. Ο Περί των Ανοικτού Τύπου Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.

   Ο Περί των Ανοικτού Τύπου Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4731 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-10-22 ; Página: 01493-01493 Acceso directo al texto:

   

5. Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020.

   Ο Περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020.
   EL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Cyprus Gazette ; Número de DO: 4774 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-08-20 ; Página: 00522-00522 Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likums

   Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likums
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 124 (5442) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-06-30

2. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 128 „Ziņojuma par apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības maksātspēju un finansiālo stāvokli sagatavošanas normatīvie noteikumi”

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 128 „Ziņojuma par apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības maksātspēju un finansiālo stāvokli sagatavošanas normatīvie noteikumi”
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 158 (5476) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-14

3. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 130 „Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju maksātspējas kapitāla prasības un pašu kapitāla aprēķināšanas normatīvie noteikumi”

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 130 „Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju maksātspējas kapitāla prasības un pašu kapitāla aprēķināšanas normatīvie noteikumi”
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 158 (5476) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-14

4. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 131 „Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības grupas maksātspējas aprēķina normatīvie noteikumi”

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 131 „Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības grupas maksātspējas aprēķina normatīvie noteikumi”
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 158 (5476) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-14

5. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 132 „Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju iekšējo modeļu normatīvie noteikumi”

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2015. gada 12. augusta normatīvie noteikumi Nr. 132 „Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju iekšējo modeļu normatīvie noteikumi”
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 158 (5476) ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-14

6. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2016.gada 9.marta normatīvie noteikumi Nr.58 "Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi"

   Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 2016.gada 9.marta normatīvie noteikumi Nr.58 "Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi"
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 2016/54.37 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-03-17 Acceso directo al texto:

   

1. Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumā
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 152 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-08-02 Acceso directo al texto:

   

2. Latvijas Bankas 2024. gada 25. marta noteikumi Nr. 283 "Publiskošanas prasības ziņojumam par apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības maksātspēju un finansiālo stāvokli".

   Latvijas Bankas 2024. gada 25. marta noteikumi Nr. 283 "Publiskošanas prasības ziņojumam par apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības maksātspēju un finansiālo stāvokli".
   LV

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Latvijas Vēstnesis ; Número de DO: 62 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2024-03-27

   National website​

   Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-205

   Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-205
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 28 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2001-03-30

2. Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-926

   Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-926
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 64 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-06-26

3. Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 26, 29, 32, 35, 37 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo ketvirtuoju(1) skirsniu ir 13(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-1200

   Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 26, 29, 32, 35, 37 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo ketvirtuoju(1) skirsniu ir 13(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-1200
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 116 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2002-12-06

4. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1889

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1889
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 123 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2003-12-30

5. Draudimo priežiūros komisijos 2004 m. balandžio 6 d. nutarimas Nr. N-36 „Dėl Teisinių išlaidų draudimo grupės draudimo veiklos tvarkos patvirtinimo“

   Draudimo priežiūros komisijos 2004 m. balandžio 6 d. nutarimas Nr. N-36 „Dėl Teisinių išlaidų draudimo grupės draudimo veiklos tvarkos patvirtinimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 54 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-04-15

6. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos nutarimas Nr. N – 50 „Dėl Pagalbos draudimo grupės draudimo veiklos tvarkos patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos nutarimas Nr. N – 50 „Dėl Pagalbos draudimo grupės draudimo veiklos tvarkos patvirtinimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 65 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-04-29

7. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2006 m. spalio 24 d. nutarimas Nr. N-97 „Dėl Lietuvos Respublikos Draudimo priežiūros komisijos 2004 m. kovo 23 d. nutarimo Nr. N-33 „Dėl gyvybės draudimo šakos ir ne gyvybės draudimo šakos draudimo grupių aprašymo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2006 m. spalio 24 d. nutarimas Nr. N-97 „Dėl Lietuvos Respublikos Draudimo priežiūros komisijos 2004 m. kovo 23 d. nutarimo Nr. N-33 „Dėl gyvybės draudimo šakos ir ne gyvybės draudimo šakos draudimo grupių aprašymo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 116 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-10-31

8. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2008 m. sausio 29 d. nutarimas Nr. N-8 „Dėl asmenų, tiesiogiai ar netiesiogiai valdančių draudimo įmonės ar perdraudimo įmonės akcijas, turimų balsų skaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2008 m. sausio 29 d. nutarimas Nr. N-8 „Dėl asmenų, tiesiogiai ar netiesiogiai valdančių draudimo įmonės ar perdraudimo įmonės akcijas, turimų balsų skaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 15 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2008-02-05

9. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2009 m. vasario 17 d. nutarimas Nr. N-83 'Dėl Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2008 m. sausio 29 d. nutarimo Nr. N-8 „Dėl Asmenų, tiesiogiai ar netiesiogiai valdančių draudimo įmonės ar perdraudimo įmonės akcijas, turimų balsų skaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ papildymo'

   Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2009 m. vasario 17 d. nutarimas Nr. N-83 'Dėl Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2008 m. sausio 29 d. nutarimo Nr. N-8 „Dėl Asmenų, tiesiogiai ar netiesiogiai valdančių draudimo įmonės ar perdraudimo įmonės akcijas, turimų balsų skaičiavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ papildymo'
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 21 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-02-24

10. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2009 m. gegužės 9 d. nutarimas Nr. N-252 „Dėl Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2008 m. sausio 29 d. nutarimo Nr. N-9 „Dėl leidimo tiesiogiai ar netiesiogiai įsigyti draudimo įmonės ar perdraudimo įmonės akcijų išdavimo ir informacijos apie asmenų, tiesiogiai ar netiesiogiai valdančių draudimo įmonės ar perdraudimo įmonės akcijas, pasikeitimą pateikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2009 m. gegužės 9 d. nutarimas Nr. N-252 „Dėl Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2008 m. sausio 29 d. nutarimo Nr. N-9 „Dėl leidimo tiesiogiai ar netiesiogiai įsigyti draudimo įmonės ar perdraudimo įmonės akcijų išdavimo ir informacijos apie asmenų, tiesiogiai ar netiesiogiai valdančių draudimo įmonės ar perdraudimo įmonės akcijas, pasikeitimą pateikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 70 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2009-06-13

11. Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 10, 11, 29 ir 32 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-1695

    Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 10, 11, 29 ir 32 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-1695
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 146 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-12-01

12. Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 21, 23, 26, 33, 35, 36, 37 straipsnių pakeitimo ir papildymo, Įstatymo papildymo 11(1) straipsniu ir trečiuoju(1) skirsniu įstatymas Nr. XI-1867

    Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 21, 23, 26, 33, 35, 36, 37 straipsnių pakeitimo ir papildymo, Įstatymo papildymo 11(1) straipsniu ir trečiuoju(1) skirsniu įstatymas Nr. XI-1867
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 4 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-01-06

13. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.XI-2277

    Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo pakeitimo įstatymas Nr.XI-2277
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 127 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-11-03

14. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-61 "Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo"

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-61 "Dėl Draudimo ir (ar) perdraudimo techninių atidėjinių skaičiavimo siekiant nustatyti mokumą nuostatų patvirtinimo"
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06405 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

15. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-67 "Dėl Draudimo ar perdraudimo įmonės verslo plano sudarymo reikalavimų aprašo patvirtinimo"

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-67 "Dėl Draudimo ar perdraudimo įmonės verslo plano sudarymo reikalavimų aprašo patvirtinimo"
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06414 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

16. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-64 "Dėl Draudimo ar perdraudimo įmonės Lietuvos bankui teikiamos ir viešai atskleidžiamos informacijos nuostatų patvirtinimo"

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-64 "Dėl Draudimo ar perdraudimo įmonės Lietuvos bankui teikiamos ir viešai atskleidžiamos informacijos nuostatų patvirtinimo"
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06410 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

17. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-66 "Dėl Gyvybės draudimo ir ne gyvybės draudimo veiklos atskiro valdymo nuostatų patvirtinimo"

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-66 "Dėl Gyvybės draudimo ir ne gyvybės draudimo veiklos atskiro valdymo nuostatų patvirtinimo"
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06413 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

18. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. Nr. 03-65 "Dėl Visiško ar dalinio vidaus modelio reikalavimų ir tvirtinimo tvarkos nuostatų patvirtinimo"

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. Nr. 03-65 "Dėl Visiško ar dalinio vidaus modelio reikalavimų ir tvirtinimo tvarkos nuostatų patvirtinimo"
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06412 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

19. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-68 "Dėl Draudimo įmonių turto, dengiančio techninius atidėjinius, sąrašo tvarkymo taisyklių patvirtinimo"

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-68 "Dėl Draudimo įmonių turto, dengiančio techninius atidėjinius, sąrašo tvarkymo taisyklių patvirtinimo"
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06415 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

20. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-70 'Dėl Gyvybės draudimo įmonių vykdomos profesinių pensijų kaupimo veiklos mokumo kapitalo reikalavimo skaičiavimo nuostatų patvirtinimo'

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-70 'Dėl Gyvybės draudimo įmonių vykdomos profesinių pensijų kaupimo veiklos mokumo kapitalo reikalavimo skaičiavimo nuostatų patvirtinimo'
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06417 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

21. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-62 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių kapitalo reikalavimų skaičiavimo nuostatų patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-62 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių kapitalo reikalavimų skaičiavimo nuostatų patvirtinimo“
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06406 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

22. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-63 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių nuosavų lėšų skaičiavimo nuostatų patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-63 „Dėl Draudimo ir perdraudimo įmonių nuosavų lėšų skaičiavimo nuostatų patvirtinimo“
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06407 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

23. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-65 „Dėl Visiško ar dalinio vidaus modelio reikalavimų ir tvirtinimo tvarkos nuostatų patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 23 d. nutarimas Nr. 03-65 „Dėl Visiško ar dalinio vidaus modelio reikalavimų ir tvirtinimo tvarkos nuostatų patvirtinimo“
    LT

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2015-06412 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-27

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pavirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pavirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 74 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2000-09-06

2. Draudimo priežiūros komisijos 2004 m. kovo 23 d. nutarimas Nr. N-33 „Dėl Gyvybės draudimo šakos ir ne gyvybės draudimo šakos draudimo grupių aprašymo patvirtinimo“

   Draudimo priežiūros komisijos 2004 m. kovo 23 d. nutarimas Nr. N-33 „Dėl Gyvybės draudimo šakos ir ne gyvybės draudimo šakos draudimo grupių aprašymo patvirtinimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Valstybės žinios ; Número de DO: 47 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-03-30

3. Lietuvos banko valdybos 2014 m. balandžio 24 d. nutarimas Nr. 03-63 „Dėl Lietuvos banko pritarimo asmenų kandidatūroms tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos banko valdybos 2014 m. balandžio 24 d. nutarimas Nr. 03-63 „Dėl Lietuvos banko pritarimo asmenų kandidatūroms tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Teisės aktų registras ; Número de DO: 2014-04766 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-04-25

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Loi du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances.

   Loi du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número de DO: 229 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-09 ; Página: 04872-04981

2. Loi du 7 décembre 2015 portant modification de: 1) la loi modifiée du 27 juillet 1997 sur le contrat d'assurance 2) la loi modifiée du 8 décembre 1994 relative: - aux comptes annuels et comptes consolidés des entreprises d'assurance et de réassurance de droit luxembourgeois - aux obligations en matière d'établissement et de publicité des documents comptables des succursales d'entreprises d'assurance de droit étranger.

   Loi du 7 décembre 2015 portant modification de: 1) la loi modifiée du 27 juillet 1997 sur le contrat d'assurance 2) la loi modifiée du 8 décembre 1994 relative: - aux comptes annuels et comptes consolidés des entreprises d'assurance et de réassurance de droit luxembourgeois - aux obligations en matière d'établissement et de publicité des documents comptables des succursales d'entreprises d'assurance de droit étranger.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número de DO: 229 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-09 ; Página: 04981-04985

3. Règlement du Commissariat aux Assurances N° 15/03 du 7 décembre 2015 relatif aux entreprises d'assurance et de réassurance.

   Règlement du Commissariat aux Assurances N° 15/03 du 7 décembre 2015 relatif aux entreprises d'assurance et de réassurance.
   FR

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Mémorial Luxembourgeois A ; Número de DO: 229 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-09 ; Página: 04985-05021

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. A pénzügyminiszter 44/1996. (XII. 29.) PM rendelete a biztosítóban az élet- és nem-életbiztosítási ágak elkülönítéséről

   A pénzügyminiszter 44/1996. (XII. 29.) PM rendelete a biztosítóban az élet- és nem-életbiztosítási ágak elkülönítéséről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 1996/123. ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1996-12-29 ; Página: 07779-07780

2. 2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről

   2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 11251-11333

3. A Kormány 45/2015. (III. 12.) Korm. rendelete a Magyar Nemzeti Bank csoportfelügyelettel kapcsolatos átmeneti felügyeleti feladataival kapcsolatos részletes szabályokról

   A Kormány 45/2015. (III. 12.) Korm. rendelete a Magyar Nemzeti Bank csoportfelügyelettel kapcsolatos átmeneti felügyeleti feladataival kapcsolatos részletes szabályokról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 02515-02535

4. A Kormány 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól

   A Kormány 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 02473-02514

5. 2015. évi CLXII. törvény egyes tőkepiaci és biztosítási tárgyú törvények módosításáról

   2015. évi CLXII. törvény egyes tőkepiaci és biztosítási tárgyú törvények módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 20982-20999

6. 2013. évi LXXXIII. törvény a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyeletéről

   2013. évi LXXXIII. törvény a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyeletéről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 54788-54805

7. 2013. évi CCXXXVI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2013. évi CCXXXVI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 85888-85961

8. 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról

   2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 00091-00161

9. 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl

   2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 06712-06786

10. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

    2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 11515-11643

11. 2007. évi CXVII. törvény a foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeirõl

    2007. évi CXVII. törvény a foglalkoztatói nyugdíjról és intézményeirõl
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 10192-10223

12. A Kormány 461/2015. (XII. 29.) Korm. rendelete a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmények szavatolótőke-szükségletének kiszámításáról

    A Kormány 461/2015. (XII. 29.) Korm. rendelete a foglalkoztatói nyugdíjszolgáltató intézmények szavatolótőke-szükségletének kiszámításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 27748-27748

13. A Kormány 314/2015. (X. 28.) Korm. rendelete a biztosítási és a viszontbiztosítási tevékenységhez kapcsolódó fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentéssel összefüggő részletszabályokról

    A Kormány 314/2015. (X. 28.) Korm. rendelete a biztosítási és a viszontbiztosítási tevékenységhez kapcsolódó fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentéssel összefüggő részletszabályokról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Página: 21051-21052

1. 1991. évi XLIX. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról

   1991. évi XLIX. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 1991/17 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1991-10-22 ; Página: 02311-02325

2. 1997. évi CXXXII. törvény a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeiről és kereskedelmi képviseleteiről

   1997. évi CXXXII. törvény a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeiről és kereskedelmi képviseleteiről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 110 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1997-12-10 ; Página: 08130-08138

3. 2010. évi CXXX. törvény a jogalkotásról

   2010. évi CXXX. törvény a jogalkotásról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 26060-26076

4. 2011. évi CLXXV. törvény az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról

   2011. évi CLXXV. törvény az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 37590-37636

5. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

   2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 67824-87885

6. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 02382-02663

7. 2009. évi LXII. törvény a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról

   2009. évi LXII. törvény a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 22806-22826

8. 2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről

   2014. évi LXXXVIII. törvény a biztosítási tevékenységről
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 25060-25224

9. 2015. évi LXXXV. törvény egyes törvényeknek a pénzügyi közvetítőrendszer fejlesztésének előmozdítása érdekében történő módosításáról

   2015. évi LXXXV. törvény egyes törvényeknek a pénzügyi közvetítőrendszer fejlesztésének előmozdítása érdekében történő módosításáról
   HU

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 13861-13942

10. 2011. évi CXCVII. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény, továbbá az ezekkel összefüggő egyes törvények módosításáról

    2011. évi CXCVII. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény, a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény, továbbá az ezekkel összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 40536-40610

11. A Kormány 295/2015. (X. 8.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 295/2015. (X. 8.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók szavatolótőkéjéről és biztosítástechnikai tartalékairól szóló 43/2015. (III. 12.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 20278-20284

12. 2015. évi CCXV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2015. évi CCXV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 26601-26650

13. 2010. évi CLIX. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

    2010. évi CLIX. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 29888-29956

14. A Kormány 436/2016. (XII. 16.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók csoportfelügyeletével kapcsolatos részletes szabályokról

    A Kormány 436/2016. (XII. 16.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók csoportfelügyeletével kapcsolatos részletes szabályokról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 82380-82401

15. A Kormány 172/2017. (VI. 29.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 172/2017. (VI. 29.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 10182-10187

16. 2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról

    2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 29889-29965

17. A Kormány 278/2018. (XII. 21.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról

    A Kormány 278/2018. (XII. 21.) Korm. rendelete a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes kormányrendeletek módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Número de DO: 208 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 36226-36228

18. A Kormány 264/2019. (XI. 14.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók csoportfelügyeletével kapcsolatos részletes szabályokról szóló 436/2016. (XII. 16.) Korm. rendelet módosításáról

    A Kormány 264/2019. (XI. 14.) Korm. rendelete a biztosítók és a viszontbiztosítók csoportfelügyeletével kapcsolatos részletes szabályokról szóló 436/2016. (XII. 16.) Korm. rendelet módosításáról
    HU

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Magyar Közlöny ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01 ; Página: 07412-07413

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Malta Financial Services Authority Act (Cap 330 of the Laws of Malta)

   Malta Financial Services Authority Act (Cap 330 of the Laws of Malta)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1989-01-20

2. Reinsurance Special Purpose Vehicles Regulations, 2013 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

   Reinsurance Special Purpose Vehicles Regulations, 2013 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19188 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-12-27

3. Insurance Business (Phasing-in) Regulations, 2015

   Insurance Business (Phasing-in) Regulations, 2015
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19,405 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-08

4. Various Financial Services Laws (Amendment No 2) Act, 2015

   Various Financial Services Laws (Amendment No 2) Act, 2015
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19503 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-11-20

5. Insurance Business (Criteria of Sound and Prudent Management) (Revocation) Regulations, 2015

   Insurance Business (Criteria of Sound and Prudent Management) (Revocation) Regulations, 2015
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

6. Companies Act (Cell Companies Carrying on Business of Insurance) (Amendment) Regulations, 2015 COMPANIES ACT (CAP. 386)

   Companies Act (Cell Companies Carrying on Business of Insurance) (Amendment) Regulations, 2015 COMPANIES ACT (CAP. 386)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

7. Insurance Business (Criteria of Sound and Prudent Management) (Revocation) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

   Insurance Business (Criteria of Sound and Prudent Management) (Revocation) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

8. Insurance Business (Incorporated Cell Companies Carrying on Business of Insurance) (Amendment) Regulations, 2015 COMPANIES ACT (CAP. 386)

   Insurance Business (Incorporated Cell Companies Carrying on Business of Insurance) (Amendment) Regulations, 2015 COMPANIES ACT (CAP. 386)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

9. Insurance Business (Approved Auditor) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

   Insurance Business (Approved Auditor) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

10. Insurance Business (Companies Accounts) (Revocation) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Companies Accounts) (Revocation) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

11. Insurance Business (Companies Carrying on Business of Affiliated Insurance) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Companies Carrying on Business of Affiliated Insurance) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

12. Insurance Business (Continuance of Companies Carrying on Business of Insurance) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Continuance of Companies Carrying on Business of Insurance) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

13. Insurance Business (Fees) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Fees) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

14. Insurance Business (Linked Long Term Contracts) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Linked Long Term Contracts) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

15. European Passport Rights for Insurance and Reinsurance Undertakings Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    European Passport Rights for Insurance and Reinsurance Undertakings Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

16. Insurance Business (Commission Delegated Regulation on Solvency II) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Commission Delegated Regulation on Solvency II) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

17. Insurance Business (Exemptions) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Exemptions) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

18. Insurance Business (Long Term Business Contract Statutory Notice) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Long Term Business Contract Statutory Notice) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

19. Insurance Business (Reorganisation and Winding Up of Insurance Undertakings) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Reorganisation and Winding Up of Insurance Undertakings) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

20. Insurance Business (Solvency II Transitional Provisions) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Solvency II Transitional Provisions) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

21. Protection and Compensation Fund (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Protection and Compensation Fund (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

22. Commencement Notice, VARIOUS FINANCIAL SERVICES LAWS (AMENDMENT NO. 2) ACT, 2015 (ACT XXXIII of 2015)

    Commencement Notice, VARIOUS FINANCIAL SERVICES LAWS (AMENDMENT NO. 2) ACT, 2015 (ACT XXXIII of 2015)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

23. Insurance Business (Maintenance of Assets) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Maintenance of Assets) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

24. Insurance Business (Penalties for Offences and Infringements) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Penalties for Offences and Infringements) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

25. Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

    Insurance Business (Supervision of Insurance and Reinsurance Undertakings in a Group) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

26. Insurance Intermediaries (Penalties for Offences and Infringements) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE INTERMEDIARIES ACT (CAP. 487)

    Insurance Intermediaries (Penalties for Offences and Infringements) (Amendment) Regulations, 2015 INSURANCE INTERMEDIARIES ACT (CAP. 487)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

27. Companies Act (Incorporated Cell Companies Carrying on Business of Insurance) Regulations COMPANIES ACT (CAP. 386)

    Companies Act (Incorporated Cell Companies Carrying on Business of Insurance) Regulations COMPANIES ACT (CAP. 386)
    EN

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

1. Insurance Business (General Provisions of Supervision) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)

   Insurance Business (General Provisions of Supervision) Regulations, 2015 INSURANCE BUSINESS ACT (CAP. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: The Malta government gazette ; Número de DO: 19509 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-10

2. Insurance Business (Exemptions) Regulations, 2022 - Insurance Business Act (Cap. 403)

   Insurance Business (Exemptions) Regulations, 2022 - Insurance Business Act (Cap. 403)
   EN

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Gazetta tal-Gvern ta ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2022-11-29

   National website - ELI​

   Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Wet van 13 december 2012 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht en het Burgerlijk Wetboek ter implementatie van de richtlijn solvabiliteit II en invoering van een daarop gebaseerd regime voor bepaalde kleinere verzekeraars

   Wet van 13 december 2012 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht en het Burgerlijk Wetboek ter implementatie van de richtlijn solvabiliteit II en invoering van een daarop gebaseerd regime voor bepaalde kleinere verzekeraars
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Número de DO: 2012679 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-12-21 ; Página: 00001-00045

2. Besluit van 10 juli 2015 tot wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft, het Besluit prudentieel toezicht financiële groepen Wft en enige andere besluiten op het terrein van de financiële markten ter implementatie van de richtlijn solvabiliteit II en de verordening solvabiliteit II

   Besluit van 10 juli 2015 tot wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft, het Besluit prudentieel toezicht financiële groepen Wft en enige andere besluiten op het terrein van de financiële markten ter implementatie van de richtlijn solvabiliteit II en de verordening solvabiliteit II
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Número de DO: 2015308 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-28 ; Página: 00001-00090

3. Besluit van 10 juli 2015 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet implementatie Omnibus II-richtlijn, de Implementatiewet richtlijn solvabiliteit II, artikel IV van de Implementatiewet richtlijn financiële conglomeraten I en het Implementatiebesluit richtlijn en verordening solvabiliteit II

   Besluit van 10 juli 2015 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet implementatie Omnibus II-richtlijn, de Implementatiewet richtlijn solvabiliteit II, artikel IV van de Implementatiewet richtlijn financiële conglomeraten I en het Implementatiebesluit richtlijn en verordening solvabiliteit II
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Número de DO: 309 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-28 ; Página: 00001-00003

1. Besluit van 12 juli 2018 tot wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft, het Besluit Markttoegang financiële ondernemingen Wft, het Besluit bijzondere prudentiële maatregelen, beleggerscompensatie en depositogarantie Wft, het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft, het Besluit bestuurlijke boetes financiële sector, het Besluit politiegegevens en het Besluit prudentieel toezicht financiële groepen Wft (Herstelbesluit financiële markten 2018)

   Besluit van 12 juli 2018 tot wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft, het Besluit Markttoegang financiële ondernemingen Wft, het Besluit bijzondere prudentiële maatregelen, beleggerscompensatie en depositogarantie Wft, het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft, het Besluit bestuurlijke boetes financiële sector, het Besluit politiegegevens en het Besluit prudentieel toezicht financiële groepen Wft (Herstelbesluit financiële markten 2018)
   NL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Número de DO: Stb. 2018, 243 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-07-27 ; Página: 00001-00024

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Versicherungsaufsichtsgesetznovelle

   Versicherungsaufsichtsgesetznovelle
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: I Nr. 34/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-02-20

1. Novellierung des Versicherungsaufsichtsgesetzes 2016

   Novellierung des Versicherungsaufsichtsgesetzes 2016
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: I Nr. 107/2017 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-07-26

2. Bundesgesetz vom 2. Dezember 1958 über den Versicherungsvertrag; Stammfassung BGBl. Nr. 2/1959, in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 51/2018 vom 14.08.2018); (Versicherungsvertragsgesetz - VersVG)

   Bundesgesetz vom 2. Dezember 1958 über den Versicherungsvertrag; Stammfassung BGBl. Nr. 2/1959, in der derzeit geltenden Fassung (zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 51/2018 vom 14.08.2018); (Versicherungsvertragsgesetz - VersVG)
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: BGBl. Nr. 2/1959 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

3. Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsvertragsgesetz geändert wird (Versicherungsvertragsgesetz-Novelle 2022 – VersVG-Nov 2022), BGBl. I Nr. 70/2022

   Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsvertragsgesetz geändert wird (Versicherungsvertragsgesetz-Novelle 2022 – VersVG-Nov 2022), BGBl. I Nr. 70/2022
   DE

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Número de DO: BGBl. I Nr. 70/2022 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2022-06-10

   National website - ELI​

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

   ustawa z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2015/1844 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-11-10

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 2015 r. w sprawie szczegółowego sposobu obliczania podstawowego kapitałowego wymogu wypłacalności według formuły standardowej

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23 grudnia 2015 r. w sprawie szczegółowego sposobu obliczania podstawowego kapitałowego wymogu wypłacalności według formuły standardowej
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2015/2321 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-30

1. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 2015 r. w sprawie szczegółowego sposobu wyliczenia wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 2015 r. w sprawie szczegółowego sposobu wyliczenia wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2015/2338 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-31

2. ustawa z dnia 14 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej oraz niektórych innych ustaw

   ustawa z dnia 14 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej oraz niektórych innych ustaw
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2018/8 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2018-01-03

3. Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2019/2217 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-11-15

   National website​

   Acceso directo al texto:

   

4. Ustawa z dnia 28 maja 2020 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych oraz ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej

   Ustawa z dnia 28 maja 2020 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych oraz ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2020/1180 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-07-02

   National website - ELI​

   Acceso directo al texto:

   

5. Ustawa z dnia 25 lutego 2021 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 25 lutego 2021 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw
   PL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Dziennik Ustaw ; Número de DO: 2021/680 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2021-04-13

   National website​

   National website - ELI​

   Acceso directo al texto:

   

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. LEI N.º 147/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 176/2015, SÉRIE I DE 2015-09-09 Assembleia da República Aprova o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora, bem como o regime processual aplicável aos crimes especiais do setor segurador e dos fundos de pensões e às contraordenações cujo processamento compete à Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões, transpondo a Diretiva 2009/138/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2009, procede à quinta alteração ao Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, à primeira alteração ao regime jurídico do contrato de seguro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 72/2008, de 16 de abril, à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 40/2014, de 18 de março, e revoga o Decreto de 21 de outubro de 1907 e o Decreto-Lei n.º 90/2003, de 30 de abril

   LEI N.º 147/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 176/2015, SÉRIE I DE 2015-09-09 Assembleia da República Aprova o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora, bem como o regime processual aplicável aos crimes especiais do setor segurador e dos fundos de pensões e às contraordenações cujo processamento compete à Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões, transpondo a Diretiva 2009/138/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de novembro de 2009, procede à quinta alteração ao Decreto-Lei n.º 12/2006, de 20 de janeiro, à primeira alteração ao regime jurídico do contrato de seguro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 72/2008, de 16 de abril, à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 40/2014, de 18 de março, e revoga o Decreto de 21 de outubro de 1907 e o Decreto-Lei n.º 90/2003, de 30 de abril
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 176 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-09-09 ; Página: 07342-07500

1. Decreto-Lei n.º 127/2017, de 09.10, que revê o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora e a constituição e o funcionamento dos fundos de pensões e das entidades gestoras de fundos de pensões, completando a transposição das Diretivas 2009/138/CE e 2014/51/UE

   Decreto-Lei n.º 127/2017, de 09.10, que revê o regime jurídico de acesso e exercício da atividade seguradora e resseguradora e a constituição e o funcionamento dos fundos de pensões e das entidades gestoras de fundos de pensões, completando a transposição das Diretivas 2009/138/CE e 2014/51/UE
   PT

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Diaro da Republica I ; Número de DO: 194/2017 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2017-10-09 ; Página: 05603-05607

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative

   Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 470 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2006-05-31 ; Página: 00002-00020

2. Lege nr. 187/2011 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Fondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private

   Lege nr. 187/2011 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Fondului de garantare a drepturilor din sistemul de pensii private
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 766 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-10-31 ; Página: 00002-00006

3. Ordonanța de urgență a Guvernului nr.93/2012 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii de Supraveghere Financiară

   Ordonanța de urgență a Guvernului nr.93/2012 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii de Supraveghere Financiară
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 874 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-12-21 ; Página: 00004-00007

4. Legea nr. 503/2004, republicată, privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea şi lichidarea voluntară în activitatea de asigurări

   Legea nr. 503/2004, republicată, privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea şi lichidarea voluntară în activitatea de asigurări
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 453 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2013-07-23 ; Página: 00002-00016

5. Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă

   Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 466 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-06-25 ; Página: 00002-00063

6. Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare

   Legea nr. 237/2015 privind autorizarea şi supravegherea activităţii de asigurare şi reasigurare
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 800 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-10-28 ; Página: 00002-00085

7. Lege nr.246/2015 privind redresarea şi rezoluţia asigurătorilor

   Lege nr.246/2015 privind redresarea şi rezoluţia asigurătorilor
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 813 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-11-02 ; Página: 00002-00020

8. Norma Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.38/2015 privind rezervele tehnice constituite pentru activitatea de asigurare, modul de calcul al acestora în scopul întocmirii situaţiilor financiare anuale şi registrul special de evidenţă a activelor care le acoperă

   Norma Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.38/2015 privind rezervele tehnice constituite pentru activitatea de asigurare, modul de calcul al acestora în scopul întocmirii situaţiilor financiare anuale şi registrul special de evidenţă a activelor care le acoperă
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 981 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-30 ; Página: 00011-00015

9. Norma Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.7/2016 privind reguli de transparenţă în cazul aplicării de către Autoritatea de Supraveghere Financiară a instrumentelor de rezoluţie

   Norma Autorităţii de Supraveghere Financiară nr.7/2016 privind reguli de transparenţă în cazul aplicării de către Autoritatea de Supraveghere Financiară a instrumentelor de rezoluţie
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 79 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2016-02-03 ; Página: 00016-00016

1. Lege nr. 158/2020 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte normative, precum şi pentru stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2.402 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 decembrie 2017 de stabilire a unui cadru general privind securitizarea şi de creare a unui cadru specific pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată şi de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE şi 2011/61/UE, precum şi a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 şi (UE) nr. 648/2012

   Lege nr. 158/2020 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte normative, precum şi pentru stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2.402 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 decembrie 2017 de stabilire a unui cadru general privind securitizarea şi de creare a unui cadru specific pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată şi de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE şi 2011/61/UE, precum şi a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 şi (UE) nr. 648/2012
   RO

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Monitorul Oficial al României ; Número de DO: 673 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2020-07-29 ; Página: 00002-00024

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Zakon o zavarovalništvu

   Zakon o zavarovalništvu
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 93/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-12-07 ; Página: 10595-10711

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zavarovalništvu
   SL

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Uradni list RS ; Número de DO: 9/2019 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2019-02-11 ; Página: 00639-00668

   National website​

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 14. júla 2015 č. 6/2015 o solventnosti pre poisťovne, na ktoré sa neuplatňuje osobitný režim, a pre zaisťovne, pobočky zahraničných poisťovní a pobočky zahraničných zaisťovní

   Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 14. júla 2015 č. 6/2015 o solventnosti pre poisťovne, na ktoré sa neuplatňuje osobitný režim, a pre zaisťovne, pobočky zahraničných poisťovní a pobočky zahraničných zaisťovní
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Vestník Národnej banky Slovenska ; Número de DO: 20 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-07-22

2. Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 4. augusta 2015 č. 8/2015, ktorým sa ustanovuje spôsob preukazovania splnenia podmienok na udelenie povolenia na vykonávanie poisťovacej činnosti a na udelenie povolenia na vykonávanie zaisťovacej činnosti pre subjekty, na ktoré sa nebude uplatňovať osobitný režim

   Opatrenie Národnej banky Slovenska zo 4. augusta 2015 č. 8/2015, ktorým sa ustanovuje spôsob preukazovania splnenia podmienok na udelenie povolenia na vykonávanie poisťovacej činnosti a na udelenie povolenia na vykonávanie zaisťovacej činnosti pre subjekty, na ktoré sa nebude uplatňovať osobitný režim
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Vestník Národnej banky Slovenska ; Número de DO: 23 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-08-13

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Número de DO: 19 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1964-03-05 ; Página: 201-246

2. Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Número de DO: 154 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2001-09-25 ; Página: 03722-03732

3. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Número de DO: 304 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2004-12-30

4. Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Número de DO: 5 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2005-01-14

5. Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 39/2015 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Zbierka zákonov SR ; Número de DO: 13 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-03-05

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

1. Oikeusministeriön asetus henkivakuutuksesta annettavista tiedoista / Justitieministeriets förordning om information om livförsäkring (177/2011) 17/02/2011

   Oikeusministeriön asetus henkivakuutuksesta annettavista tiedoista / Justitieministeriets förordning om information om livförsäkring (177/2011) 17/02/2011
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 177/2011 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2011-03-02

2. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 11 ja 15 §:n muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av 11 och 15 § i social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut (572/2012) 17/10/2012

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 11 ja 15 §:n muuttamisesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om ändring av 11 och 15 § i social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut (572/2012) 17/10/2012
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 572/2012 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2012-10-24

3. Turvallisuusselvityslaki / Säkerhetsutredningslag (726/2014) 19/09/2014

   Turvallisuusselvityslaki / Säkerhetsutredningslag (726/2014) 19/09/2014
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 726/2014 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2014-09-24

4. Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta / Lag om ikraftträdande av en lag om ändring av försäkringsbolagslagen (304/2015) 20/03/2015

   Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta / Lag om ikraftträdande av en lag om ändring av försäkringsbolagslagen (304/2015) 20/03/2015
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 304/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-03-27

5. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyhtiön toimintasuunnitelmasta /Social- och hälsovårdsministeriets förordning om en verksamhetsplan för försäkringsbolag (355/2015) 20/03/2015

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyhtiön toimintasuunnitelmasta /Social- och hälsovårdsministeriets förordning om en verksamhetsplan för försäkringsbolag (355/2015) 20/03/2015
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 355/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-10

6. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyhtiölain 10 luvun mukaisessa vakavaraisuuslaskennassa käytettävästä vastaavuuskorjauksesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om matchningsjustering vid solvensberäkning enligt 10 kap. i försäkringsbolagslagen (356/2015) 20/03/2015

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyhtiölain 10 luvun mukaisessa vakavaraisuuslaskennassa käytettävästä vastaavuuskorjauksesta / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om matchningsjustering vid solvensberäkning enligt 10 kap. i försäkringsbolagslagen (356/2015) 20/03/2015
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 356/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-10

7. Oikeusministeriön asetus henkivakuutuksesta annettavista tiedoista annetun oikeusministeriön asetuksen 2 §:n muuttamisesta // Justitieministeriets förordning om ändring av 2 § i justitieministeriets förordning om information om livförsäkring (391/2015) 10/04/2015

   Oikeusministeriön asetus henkivakuutuksesta annettavista tiedoista annetun oikeusministeriön asetuksen 2 §:n muuttamisesta // Justitieministeriets förordning om ändring av 2 § i justitieministeriets förordning om information om livförsäkring (391/2015) 10/04/2015
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 391/2015 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 2015-04-14

8. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (303/2015) 20/03/2015

   Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, muutettu viimeksi / ändrad senast genom (303/2015) 20/03/2015
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 521/2008 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

9. Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä / Lag om utländska försäkringsbolag (398/1995) 17/03/1995, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (305/2015) 20/03/2015

   Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä / Lag om utländska försäkringsbolag (398/1995) 17/03/1995, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (305/2015) 20/03/2015
   FI

   No se pudo realizar la traducción.   :  

   Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 398/1995

10. Vakuutusyhdistyslaki / Lag om försäkringsföreningar (1250/1987) 31/12/1987, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (306/2015) 20/03/2015

    Vakuutusyhdistyslaki / Lag om försäkringsföreningar (1250/1987) 31/12/1987, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (306/2015) 20/03/2015
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 1250/1987

11. Vakuutuskassalaki / Lag om försäkringskassor (1164/1992) 27/11/1992, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (323/2015) 20/03/2015

    Vakuutuskassalaki / Lag om försäkringskassor (1164/1992) 27/11/1992, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (323/2015) 20/03/2015
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 1164/1992

12. Eläkesäätiölaki / Lag om pensionsstiftelser (1774/1995) 29/12/1995, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (322/2015) 20/03/2015

    Eläkesäätiölaki / Lag om pensionsstiftelser (1774/1995) 29/12/1995, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (322/2015) 20/03/2015
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 1774/1995

13. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (311/2015) 20/03/2015

    Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (311/2015) 20/03/2015
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Número de DO: 878/2008 ; Fecha de publicación del Diario Oficial: 1001-01-01

14. Vakuutussopimuslaki / Lag om försäkringsavtal (543/1994) 28/06/1994, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (314/2015) 20/03/2015

    Vakuutussopimuslaki / Lag om försäkringsavtal (543/1994) 28/06/1994, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (314/2015) 20/03/2015
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 543/1994

15. Tapaturmavakuutuslaki / Lag om olycksfallsförsäkring (608/1948) 20/08/1948, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (986/2013) 13/12/2013

    Tapaturmavakuutuslaki / Lag om olycksfallsförsäkring (608/1948) 20/08/1948, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (986/2013) 13/12/2013
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 608/1948

16. Laki vakuutusluokista / Lag om försäkringsklasser (526/2008) 18/07/2008

    Laki vakuutusluokista / Lag om försäkringsklasser (526/2008) 18/07/2008
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 526/2008

17. Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslag (624/2006) 21/07/2006, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (726/2013) 25/10/2013

    Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslag (624/2006) 21/07/2006, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (726/2013) 25/10/2013
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 624/2006

18. Eurooppayhtiölaki /Lag om europabolag (742/2004) 13/08/2004, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (1410/2009) 22/12/2009

    Eurooppayhtiölaki /Lag om europabolag (742/2004) 13/08/2004, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (1410/2009) 22/12/2009
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 742/2004

19. Poliisilaki /Polislag (872/2011) 22/07/2011, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (1070/2014) 12/12/2014

    Poliisilaki /Polislag (872/2011) 22/07/2011, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (1070/2014) 12/12/2014
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 872/2011

20. Laki Suomen Pankista / Lag om Finlands Bank (214/1998) 27/03/1998, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (1203/2014) 19/12/2014

    Laki Suomen Pankista / Lag om Finlands Bank (214/1998) 27/03/1998, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (1203/2014) 19/12/2014
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 214/1998

21. Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 06/06/2003, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (368/2014) 09/05/2014

    Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 06/06/2003, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (368/2014) 09/05/2014
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 434/2003

22. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (91/2015) 06/02/2015

    Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (91/2015) 06/02/2015
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 621/1999

23. Kirjanpitolaki / Bokföringslag (1336/1997) 30/12/1997, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (399/2013) 07/06/2013

    Kirjanpitolaki / Bokföringslag (1336/1997) 30/12/1997, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (399/2013) 07/06/2013
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 1336/1997

24. Kirjanpitoasetus // Bokföringsförordning (1339/1997) 30/12/1997, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (547/2008) 28/08/2008

    Kirjanpitoasetus // Bokföringsförordning (1339/1997) 30/12/1997, viimeksi muutettuna /senast ändrad genom (547/2008) 28/08/2008
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 1339/1997

25. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut (614/2008) 24/09/2008

    Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vakuutusyrityksen tilinpäätöksestä ja konsernitilinpäätöksestä / Social- och hälsovårdsministeriets förordning om försäkringsföretags bokslut och koncernbokslut (614/2008) 24/09/2008
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 614/2008

26. Finanssivalvonnan Määräykset ja ohjeet: Kirjanpitoa, tilinpäätöstä ja toimintakertomusta koskevat määräykset ja ohjeet: Vakuutusyhtiöt, työeläkevakuutusyhtiöt, vakuutusyhdistykset, vakuutusomistusyhteisöt, kolmannen maan vakuutusyhtiöiden sivuliikkeet ja lailla perustetut eläkelaitokset / Finansinspektionens Föreskrifter och anvisningar: Föreskrifter och anvisningar om bokföring, bokslut och verksamhetsberättelse: Försäkringsbolag, arbetspensionsförsäkringsbolag, försäkringsföreningar, försäkringsholdingsammanslutningar, filialer till försäkringsbolag från tredje land och pensionsanstalter som grundats genom lag (14/2012) 13/12/2012

    Finanssivalvonnan Määräykset ja ohjeet: Kirjanpitoa, tilinpäätöstä ja toimintakertomusta koskevat määräykset ja ohjeet: Vakuutusyhtiöt, työeläkevakuutusyhtiöt, vakuutusyhdistykset, vakuutusomistusyhteisöt, kolmannen maan vakuutusyhtiöiden sivuliikkeet ja lailla perustetut eläkelaitokset / Finansinspektionens Föreskrifter och anvisningar: Föreskrifter och anvisningar om bokföring, bokslut och verksamhetsberättelse: Försäkringsbolag, arbetspensionsförsäkringsbolag, försäkringsföreningar, försäkringsholdingsammanslutningar, filialer till försäkringsbolag från tredje land och pensionsanstalter som grundats genom lag (14/2012) 13/12/2012
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Hallinnolliset toimet ; Número de DO: 14/2012

27. Tilintarkastuslaki / Revisionslag (459/2007) 13/04/2007,viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (1046/2013) 20/12/2013

    Tilintarkastuslaki / Revisionslag (459/2007) 13/04/2007,viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (1046/2013) 20/12/2013
    FI

    No se pudo realizar la traducción.   :  

    Publicación oficial: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Número de DO: 459/2007