MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 54 за техническите изисквания и оценяване на съответствието на оборудването на морските кораби.

   Наредба № 54 за техническите изисквания и оценяване на съответствието на оборудването на морските кораби.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 76 ; Publication date: 2004-08-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 52/1995 Sb., o sjednání Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři (SOLAS), 1974, a o přístupu Československé socialistické republiky k Protokolu 1978 k Mezinárodní úmluvě o bezpečnosti lidského života na moři, 1974

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 52/1995 Sb., o sjednání Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři (SOLAS), 1974, a o přístupu Československé socialistické republiky k Protokolu 1978 k Mezinárodní úmluvě o bezpečnosti lidského života na moři, 1974
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1974-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teknisk forskrift om udstyr i skibe ref: Sofartsstyrelsens tekniske forskrift n° 12 du 02/12/2002 p. 307

   Teknisk forskrift om udstyr i skibe ref: Sofartsstyrelsens tekniske forskrift n° 12 du 02/12/2002 p. 307
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Meresõiduohutuse seadus

   Meresõiduohutuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 24, 164

2. Meresõiduohutuse seaduse muutmise seadus

   Meresõiduohutuse seaduse muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 15.04.2004, 24, 164

3. Laevade ohutusvarustusele esitatavad nõuded, ohutusvarustuse nõuetele vastavuse tõendamise ja märgistusega varustamise kord, vastavusmärgi vorm, ohutusvarustuse katsetamise ja laevale paigaldamise kord ning laeva ohutusvarustuse tunnistuse vorm ja selle väljastamise kord1

   Laevade ohutusvarustusele esitatavad nõuded, ohutusvarustuse nõuetele vastavuse tõendamise ja märgistusega varustamise kord, vastavusmärgi vorm, ohutusvarustuse katsetamise ja laevale paigaldamise kord ning laeva ohutusvarustuse tunnistuse vorm ja selle väljastamise kord1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 130, 2017

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statutory Instruments n° 122 of 1999.

   Statutory Instruments n° 122 of 1999.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. SI n° 112 of 1999. European Communities (Marine Equipment) (Amendment) Regulations, 1999. SG(99)A/06550.

   SI n° 112 of 1999. European Communities (Marine Equipment) (Amendment) Regulations, 1999. SG(99)A/06550.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 23 juillet 1999 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires.

   Arrêté du 23 juillet 1999 modifiant l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires.
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Odluka o tehničkim pravilima Hrvatskog registra brodova - Pravila za statutarnu certifikaciju pomorske opreme (2008)

   Odluka o tehničkim pravilima Hrvatskog registra brodova - Pravila za statutarnu certifikaciju pomorske opreme (2008)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 130/07

2. Pravilnik o pomorskoj opremi

   Pravilnik o pomorskoj opremi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 3/08

3. Odluka o Pravilima za statutarnu certifikaciju pomorskih brodova, Pomorska oprema (2012.)

   Odluka o Pravilima za statutarnu certifikaciju pomorskih brodova, Pomorska oprema (2012.)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 109/12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica, 6 ottobre 1999, n° 407.

   Decreto del Presidente della Repubblica, 6 ottobre 1999, n° 407.
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Satiksmes ministrijas 2004. gada 20. aprīļa noteikumi Nr. 7

   Satiksmes ministrijas 2004. gada 20. aprīļa noteikumi Nr. 7
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 20 ; Publication date: 2005-02-04

2. Noteikumi par jūras kuģu aprīkojumu

   Noteikumi par jūras kuģu aprīkojumu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 47 ; Publication date: 2006-03-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 11/2002. (II. 6.) KöViM rendelet a tengeri hajók felszereléseiről és ezek megfelelősége feltételeiről és tanúsításáról

   11/2002. (II. 6.) KöViM rendelet a tengeri hajók felszereléseiről és ezek megfelelősége feltételeiről és tanúsításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 17 ; Publication date: 2002-02-06 ; Page: 00835-00835

2. 11/2002. (VIII. 12.) GKM rendelet az Európai Közösség tagállamainak területén lévő kikötőt érintő forgalomban részt vevő személyhajókon utazó személyek nyilvántartásáról

   11/2002. (VIII. 12.) GKM rendelet az Európai Közösség tagállamainak területén lévő kikötőt érintő forgalomban részt vevő személyhajókon utazó személyek nyilvántartásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 107 ; Publication date: 2002-08-12 ; Page: 05920-05920

3. A gazdasági és közlekedési miniszter 82/2003. (XII. 10.) GKM rendelete a tengeri hajók felszereléseirõl és ezek megfelelõsége feltételeirõl és tanúsításáról szóló 11/2002. (II. 6.) KöViM rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 82/2003. (XII. 10.) GKM rendelete a tengeri hajók felszereléseirõl és ezek megfelelõsége feltételeirõl és tanúsításáról szóló 11/2002. (II. 6.) KöViM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/141 ; Publication date: 2003-12-10 ; Page: 10836-10882

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 127 of 2005 PRODUCT SAFETY ACT (ACT NO. V OF 2001) The Conformity Assessment of Marine Equipment Regulations, 2005

   L.N. 127 of 2005 PRODUCT SAFETY ACT (ACT NO. V OF 2001) The Conformity Assessment of Marine Equipment Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17762 ; Publication date: 2005-04-29 ; Page: 01989-02060

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bestluit van 27 september 2000, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet scheepsuitrusting ref : Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, Nr 412 - 2000 SG(00)A/13724 du 03/11/2000

   Bestluit van 27 september 2000, houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet scheepsuitrusting ref : Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, Nr 412 - 2000 SG(00)A/13724 du 03/11/2000
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-07

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie morskim oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie morskim oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/93/895 ; Publication date: 2004-04-30

3. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyposażeniu morskim

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyposażeniu morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/93/899 ; Publication date: 2004-04-30

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań dla wyposażenia morskiego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/103/1091 ; Publication date: 2004-05-01

5. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o bezpieczeństwie morskim

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o bezpieczeństwie morskim
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/99/693

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n° 167/99 de 18 de Maio.

   Decreto-lei n° 167/99 de 18 de Maio.
   PT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind echipamentul maritim

   Hotărâre privind echipamentul maritim
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 414 ; Publication date: 2006-05-12 ; Page: 00003-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o pomorski opremi

   Pravilnik o pomorski opremi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 24/2007 ; Publication date: 2007-03-20 ; Page: 03045-03052

1. Pomorski zakonik

   Pomorski zakonik
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 26/2001 ; Publication date: 2001-04-12 ; Page: 02677-02767

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring av 2§ förordningen om marin utrustning. FINLAND FORFATTNINGSAMLING, 24/06/1999, nr 768. SG(99)A/10753

   Förordning om ändring av 2§ förordningen om marin utrustning. FINLAND FORFATTNINGSAMLING, 24/06/1999, nr 768. SG(99)A/10753
   SV

   Translation failed   :  

   Number: 768/1999 ; Publication date: 1999-06-24

2. Lag om ändring av lagen om paförende av accis.

   Lag om ändring av lagen om paförende av accis.
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sjöfartsverkets föreskrifter om marin utrustning. 1999:10

   Sjöfartsverkets föreskrifter om marin utrustning. 1999:10
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Merchant Shipping (Marine Equipment) Regulations 1999.

   The Merchant Shipping (Marine Equipment) Regulations 1999.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures