MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 14/12/1992 relatif aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture - Ministerieel besluit van 14/12/1992 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten. Moniteur belge du 04/02/1993 Page 2230

   Arrêté ministériel du 14/12/1992 relatif aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture - Ministerieel besluit van 14/12/1992 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten. Moniteur belge du 04/02/1993 Page 2230
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-02-04 ; Page: 2230

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 28 за здравните изисквания към водни животни и продукти от тях при пускането им на пазара и транспортирането им

   Наредба № 28 за здравните изисквания към водни животни и продукти от тях при пускането им на пазара и транспортирането им
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 24 ; Publication date: 2006-03-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 381/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury, produkty rybolovu a živé mlže a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 381/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury, produkty rybolovu a živé mlže a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 63 af 12/02/1993, Landbrugsministeriet, J.nr. JK 710-43/92 af 17/02/1993

   Bekendtgørelse nr. 63 af 12/02/1993, Landbrugsministeriet, J.nr. JK 710-43/92 af 17/02/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 64 af 12/02/1993, Landbrugsministeriet, J.nr. 2769-19/92 af 16/02/1993

   Bekendtgørelse nr. 64 af 12/02/1993, Landbrugsministeriet, J.nr. 2769-19/92 af 16/02/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 158 af 30/03/1993 Fiskeriministeriet VIII J.nr. 92-210-20 af 31/03/1993 s. 1

   Bekendtgørelse nr. 158 af 30/03/1993 Fiskeriministeriet VIII J.nr. 92-210-20 af 31/03/1993 s. 1
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 821 af 19/09/1994 om afsætning af akvakulturdyr og -produkter i Det Europæiske økonomiske Fællesskab (EF) samt indførsel heraf fra tredjelande

   Bekendtgørelse nr. 821 af 19/09/1994 om afsætning af akvakulturdyr og -produkter i Det Europæiske økonomiske Fællesskab (EF) samt indførsel heraf fra tredjelande
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 846 af 23/12/1996 om afsætning af aquaculturdyr og -produkter inden for Den Europæiske Union (EU) samt indførsel heraf fra tredjelande (Landbrugs- og Fiskerimin., Veterinærdirektoratet, JK 10-340-1/96 og 1a 10-340-0-1996)

   Bekendtgørelse nr. 846 af 23/12/1996 om afsætning af aquaculturdyr og -produkter inden for Den Europæiske Union (EU) samt indførsel heraf fra tredjelande (Landbrugs- og Fiskerimin., Veterinærdirektoratet, JK 10-340-1/96 og 1a 10-340-0-1996)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinaerkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr ref : Bekendtgørelse 774, 29/08/2001 page 4944 (SG(2001)A/11024 du 09/10/2001)

   Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinaerkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr ref : Bekendtgørelse 774, 29/08/2001 page 4944 (SG(2001)A/11024 du 09/10/2001)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung veterinärrechtlicher, lebensmittelrechtlicher und tierzuchtrechtlicher Vorschriften vom 18/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 57 vom 23/12/1992 Seite 2022

   Gesetz zur Änderung veterinärrechtlicher, lebensmittelrechtlicher und tierzuchtrechtlicher Vorschriften vom 18/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 57 vom 23/12/1992 Seite 2022
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 57 ; Publication date: 1992-12-23 ; Page: 2022

2. Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung) vom 23/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1992 Seite 2437

   Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung) vom 23/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1992 Seite 2437
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1992-12-30 ; Page: 2437

3. Verordnung zum Schutz gegen Süßwasserfisch-Seuchen und zur Schaffung seuchenfreier Fischhaltungsbetriebe und Gebiete (Fischseuchen-Verordnung) vom 21/12/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 93 vom 30/12/1994 Seite 3936

   Verordnung zum Schutz gegen Süßwasserfisch-Seuchen und zur Schaffung seuchenfreier Fischhaltungsbetriebe und Gebiete (Fischseuchen-Verordnung) vom 21/12/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 93 vom 30/12/1994 Seite 3936
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 93 ; Publication date: 1994-12-30 ; Page: 3936

1. Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung sowie anderer tierseuchenrechtlichen Verordnungen vom 21. März 1996, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 18 vom 29/03/1996 Seite 528

   Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung sowie anderer tierseuchenrechtlichen Verordnungen vom 21. März 1996, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 18 vom 29/03/1996 Seite 528
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 18 ; Publication date: 1996-03-29 ; Page: 528

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 223 du 06/06/1995. FEK numéro 128 du 20/06/1995 Page 4257

   Décret présidentiel numéro 223 du 06/06/1995. FEK numéro 128 du 20/06/1995 Page 4257
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 128 ; Publication date: 1995-06-20 ; Page: 4257

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1882/94 de 19/09/1994, por el que se establece las condiciones de sanidad animal aplicables a la puesta en el mercado de animales y productos de la acuicultura. Boletín Oficial del Estado número 249 de 18/10/1994 Página 32468 (Marginal 22806)

   Real Decreto número 1882/94 de 19/09/1994, por el que se establece las condiciones de sanidad animal aplicables a la puesta en el mercado de animales y productos de la acuicultura. Boletín Oficial del Estado número 249 de 18/10/1994 Página 32468 (Marginal 22806)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 249 ; Publication date: 1994-10-18 ; Page: 32468

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 27/05/1994 relatif aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture, Journal Officiel du 14/06/1994 Page 8577

   Arrêté ministériel du 27/05/1994 relatif aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture, Journal Officiel du 14/06/1994 Page 8577
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-14 ; Page: 8577

2. Décret Numéro 95-100 du 26/01/1995 relatif aux conditions de police sanitaire de l'aquaculture des mollusques et des crustacés marins vivants, Journal Officiel du 02/02/1995 Page 1775

   Décret Numéro 95-100 du 26/01/1995 relatif aux conditions de police sanitaire de l'aquaculture des mollusques et des crustacés marins vivants, Journal Officiel du 02/02/1995 Page 1775
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-02-02 ; Page: 1775

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 30/12/1992 n. 555, regolamento per l'attuazione della direttiva 91/67/CEE che stabilisce norme di polizia sanitaria per i prodotti di acquacoltura, Supplemento ordinario n. 12 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/02/1993 n. 28 pag. 17

   Decreto del Presidente della Repubblica del 30/12/1992 n. 555, regolamento per l'attuazione della direttiva 91/67/CEE che stabilisce norme di polizia sanitaria per i prodotti di acquacoltura, Supplemento ordinario n. 12 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 04/02/1993 n. 28 pag. 17
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 28 ; Publication date: 1993-02-04 ; Page: 17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 524 "DĖL VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ VANDENS GYVŪNAMS IR JŲ PRODUKTAMS PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 524 "DĖL VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ VANDENS GYVŪNAMS IR JŲ PRODUKTAMS PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 114 ; Publication date: 2002-11-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2002. (V. 14.) FVM rendelete a halászati termékek termelésének és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2002. (V. 14.) FVM rendelete a halászati termékek termelésének és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2002/64 ; Publication date: 2002-05-14 ; Page: 04217-04230

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 68/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete az édesvízi halak fertõzõ betegségei elleni védekezésrõl és a fertõzõ betegségektõl mentes halgazdaságok létrehozásáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 68/2002. (VIII. 15.) FVM rendelete az édesvízi halak fertõzõ betegségei elleni védekezésrõl és a fertõzõ betegségektõl mentes halgazdaságok létrehozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 108 ; Publication date: 2002-08-15 ; Page: 5945-5962

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/91 ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 07251-07292

4. Közlemény az EU-hoz történő csatlakozás napjától, a 91/67/EGK Tanácsi Irányelv 7. Cikk (1) bekezdésében említett halak, ikrák és haltej, illetve ugyanezen irányelv 8. Cikk (1) bekezdésében említett puhatestű állatok, a közösség tagállamai közötti kereskedelméhez szükséges állategészségügyi bizonyítványminták megjelentetéséről

   Közlemény az EU-hoz történő csatlakozás napjától, a 91/67/EGK Tanácsi Irányelv 7. Cikk (1) bekezdésében említett halak, ikrák és haltej, illetve ugyanezen irányelv 8. Cikk (1) bekezdésében említett puhatestű állatok, a közösség tagállamai közötti kereskedelméhez szükséges állategészségügyi bizonyítványminták megjelentetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: FVM Értesítő ; Number: 2003/21 ; Publication date: 2003-09-24 ; Page: 03145-03149

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05102-05107

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT

   VETERINARY SERVICES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17159 ; Publication date: 2001-11-09

2. L.N. 354 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Measures for the Control of Fish Diseases Rules, 2005

   L.N. 354 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Measures for the Control of Fish Diseases Rules, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17834 ; Publication date: 2005-10-28 ; Page: 05011-05044

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling aquicultuur van 06/01/1993, Staatscourant nummer 5

   Regeling aquicultuur van 06/01/1993, Staatscourant nummer 5
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tierseuchengesetz, Reichsgesetzblatt Nr. 177/1909, idF BGBl. Nr. 257/1993 02. Verordnung der Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz über die veterinärbehördliche Grenzkontrolle und über das innergemeischaftliche Verbringen von Tieren, Waren und Gegeständen. BGBl II, 19/01/1999, nr 26, s. 115. SG(1999)A/13998

   Tierseuchengesetz, Reichsgesetzblatt Nr. 177/1909, idF BGBl. Nr. 257/1993 02. Verordnung der Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz über die veterinärbehördliche Grenzkontrolle und über das innergemeischaftliche Verbringen von Tieren, Waren und Gegeständen. BGBl II, 19/01/1999, nr 26, s. 115. SG(1999)A/13998
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1999-01-19

2. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen über die Bekämpfung bestimmter Fischseuchen (Fischseuchenverordnung 2005)

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen über die Bekämpfung bestimmter Fischseuchen (Fischseuchenverordnung 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 49/2006 ; Publication date: 2006-02-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-11-17

2. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

3. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

4. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

5. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów rybołówstwa

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów rybołówstwa
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/132/1418 ; Publication date: 2004-06-09

7. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla umieszczania na rynku zwierząt i produktów akwakultury

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 22 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla umieszczania na rynku zwierząt i produktów akwakultury
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/158/1656 ; Publication date: 2004-07-12

8. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 października 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia działalności w zakresie chowu lub hodowli zwierząt akwakultury oraz rozrodu ryb

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 października 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia działalności w zakresie chowu lub hodowli zwierząt akwakultury oraz rozrodu ryb
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/231/2323 ; Publication date: 2004-10-22

9. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia stacji kwarantanny, miejsc odpoczynku lub przeładunku zwierząt oraz miejsc wymiany wody przy transporcie zwierząt akwakultury

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 grudnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych dla prowadzenia stacji kwarantanny, miejsc odpoczynku lub przeładunku zwierząt oraz miejsc wymiany wody przy transporcie zwierząt akwakultury
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/272/2697 ; Publication date: 2004-12-24

10. Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw

    Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/273/2703 ; Publication date: 2004-12-27

11. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 stycznia 2005 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać świadectwa zdrowia dla przywożonych zwierząt i produktów akwakultury

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 stycznia 2005 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać świadectwa zdrowia dla przywożonych zwierząt i produktów akwakultury
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/13/102 ; Publication date: 2005-01-21

12. Ustawa z dnia 7 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 7 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/23/188 ; Publication date: 2005-02-09

13. Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach

    Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/33/289 ; Publication date: 2005-02-24

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

2. Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/91/877 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 06037-06047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 340/93 de 30/09/93. Transpõe para o direito interno a Directiva n. 91/67/CEE, do Conselho, de 28 de Janeiro de 1991, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura. Diário da República I Série A n. 230 de 30/09/93 Página 5496

   Decreto-Lei n. 340/93 de 30/09/93. Transpõe para o direito interno a Directiva n. 91/67/CEE, do Conselho, de 28 de Janeiro de 1991, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura. Diário da República I Série A n. 230 de 30/09/93 Página 5496
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 230 ; Publication date: 1993-09-30

2. Portaria n. 522/95 de 31/05/1995. Aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária Que Regem a Introdução no Mercado de Animais e de Produtos de Aquicultura. Diário da República I Série B n. 126 de 31/05/1995 Página 3446

   Portaria n. 522/95 de 31/05/1995. Aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária Que Regem a Introdução no Mercado de Animais e de Produtos de Aquicultura. Diário da República I Série B n. 126 de 31/05/1995 Página 3446
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 126 ; Publication date: 1995-05-31

3. Portaria n. 52/96 de 20/02/1996. Altera a Portaria n. 522/95, de 31 de Maio (aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária Que Regem a Introdução no Mercado de Animais e de Produtos de Aquicultura. Diário da República I Série B n. 43 de 20/02/1996 Página 320

   Portaria n. 52/96 de 20/02/1996. Altera a Portaria n. 522/95, de 31 de Maio (aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária Que Regem a Introdução no Mercado de Animais e de Produtos de Aquicultura. Diário da República I Série B n. 43 de 20/02/1996 Página 320
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 43 ; Publication date: 1996-02-20

4. Portaria n. 113/96 de 12/04/1996. Altera a Portaria n. 522/95, de 31 de Maio (aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária Que Regem a Introdução no Mercado de Animais e de Produtos de Aquicultura). Diário da Republica I Série B n. 87 de 12/04/1996 Página 830

   Portaria n. 113/96 de 12/04/1996. Altera a Portaria n. 522/95, de 31 de Maio (aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária Que Regem a Introdução no Mercado de Animais e de Produtos de Aquicultura). Diário da Republica I Série B n. 87 de 12/04/1996 Página 830
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 87 ; Publication date: 1996-04-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţă a animalelor şi a produselor de acvacultură

   Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţă a animalelor şi a produselor de acvacultură
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 399 ; Publication date: 2006-05-09 ; Page: 00014-00031

2. Ordin privind modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţă a animalelor şi a produselor de acvacultură, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 82/2006

   Ordin privind modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează punerea pe piaţă a animalelor şi a produselor de acvacultură, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 82/2006
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 155 ; Publication date: 2007-03-05 ; Page: 00010-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2046-2056

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 493/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 493/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 208 ; Publication date: 2003-11-29 ; Page: 3896-3896

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- och utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85

   Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- och utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 85

2. Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542

   Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 542

3. Veterinär införselkungörelse, Svensk författningssamling SFS) 1958:551

   Veterinär införselkungörelse, Svensk författningssamling SFS) 1958:551
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 551

4. Statens jordbruksverks föreskrifter om obligatorisk hälsoövervakning av odlad fisk, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:94

   Statens jordbruksverks föreskrifter om obligatorisk hälsoövervakning av odlad fisk, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:94
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 94

5. Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av vattenbruksdjur från länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:122

   Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av vattenbruksdjur från länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:122
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 122

6. Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av vattenbruksdjur till länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:123

   Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av vattenbruksdjur till länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:123
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 123

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Fish Health Regulations 1992. Statutory Instruments 1992 number 3300 of 1992

   The Fish Health Regulations 1992. Statutory Instruments 1992 number 3300 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3300

2. The Fish Health Regulations (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 306 of 1993

   The Fish Health Regulations (Northern Ireland) 1993. Statutory Rules of Northern Ireland number 306 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 306

3. The Fish Health (Amendment) Regulations 1993. Statutory Instruments number 2255 of 1993

   The Fish Health (Amendment) Regulations 1993. Statutory Instruments number 2255 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2255