MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 08/01/1993 modifiant la loi du 09/07/1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances et la loi du 21/11/1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - Koninklijk besluit van 08/11/1993 tot wijziging van de wet 09/07/1989 betreffende de controle der verzekeringsondernenuingen en van de wet van 21/11/1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen. Moniteur belge du 09/02/1993 Page 2878

   Arrêté royal du 08/01/1993 modifiant la loi du 09/07/1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances et la loi du 21/11/1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - Koninklijk besluit van 08/11/1993 tot wijziging van de wet 09/07/1989 betreffende de controle der verzekeringsondernenuingen en van de wet van 21/11/1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen. Moniteur belge du 09/02/1993 Page 2878
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-02-09 ; Page: 2878

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 976 af 10/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 976 af 10/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 276 af 24/10/1986

   Bekendtgørelse nr. 276 af 24/10/1986
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Lov nr. 262 af 06/05/1993

   Lov nr. 262 af 06/05/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 886 af 23/12/1987

   Bekendtgørelse nr. 886 af 23/12/1987
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Lov nr. 363 af 18/05/1994

   Lov nr. 363 af 18/05/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Lov nr. 1062 af 23/12/1992 s. 4785

   Lov nr. 1062 af 23/12/1992 s. 4785
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse nr. 963 af 29/11/1994

   Bekendtgørelse nr. 963 af 29/11/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Lov nr. 1125 af 23/12/1993

   Lov nr. 1125 af 23/12/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Lov nr. 269 af 06/05/1993

   Lov nr. 269 af 06/05/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgørelse nr. 401 af 20/05/1994

    Bekendtgørelse nr. 401 af 20/05/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgørelse nr. 638 af 06/07/1994

    Bekendtgørelse nr. 638 af 06/07/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Bekendtgørelse nr. 490 af 07/06/1994

    Bekendtgørelse nr. 490 af 07/06/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Bekendtgørelse nr. 639 af 06/07/1994

    Bekendtgørelse nr. 639 af 06/07/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

14. Bekendtgørelse nr. 560 af 27/06/1994

    Bekendtgørelse nr. 560 af 27/06/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

15. Bekendtgørelse nr. 546 af 22/06/1994

    Bekendtgørelse nr. 546 af 22/06/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

16. Bekendtgørelse nr. 43 af 21/01/1994

    Bekendtgørelse nr. 43 af 21/01/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

17. Bekendtgørelse nr. 399 af 20/05/1994

    Bekendtgørelse nr. 399 af 20/05/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

18. Bekendtgørelse nr. 491 af 07/06/1994

    Bekendtgørelse nr. 491 af 07/06/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Drittes Gesetz zur Durchfürhrung versicherungsrechtlicher Richtlinien (Drittes Durchführungsgesetz - EWG zum VAG) vom 21/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 46 vom 28/07/1994 Seite 1630

   Drittes Gesetz zur Durchfürhrung versicherungsrechtlicher Richtlinien (Drittes Durchführungsgesetz - EWG zum VAG) vom 21/07/1994, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 46 vom 28/07/1994 Seite 1630
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 46 ; Publication date: 1994-07-28 ; Page: 1630

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 252/96 du 06/08/1996. FEK numéro 186 du 19/08/1996 Page 3161

   Décret présidentiel numéro 252/96 du 06/08/1996. FEK numéro 186 du 19/08/1996 Page 3161
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 186 ; Publication date: 1996-08-19 ; Page: 3161

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 30/95 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados. Boletín Oficial del Estado número 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262)

   Ley número 30/95 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados. Boletín Oficial del Estado número 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268 ; Publication date: 1995-11-09 ; Page: 32480

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 92-665 du 16/07/1992 portant adaptation au Marché unique européen de la législation applicable en matière d'assurance et de crédit, Journal Officiel du 17/07/1992 Page 9576

   Loi Numéro 92-665 du 16/07/1992 portant adaptation au Marché unique européen de la législation applicable en matière d'assurance et de crédit, Journal Officiel du 17/07/1992 Page 9576
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-07-17 ; Page: 9576

2. Décret Numéro 93-649, Journal Officiel

   Décret Numéro 93-649, Journal Officiel
   FR

   Translation failed   :  

3. Décret Numéro 93-469 du 23/03/1993 portant adaptation au Marché unique européen de la réglementation applicable en matière d'assurance, Journal Officiel du 26/03/1993 Page 4771

   Décret Numéro 93-469 du 23/03/1993 portant adaptation au Marché unique européen de la réglementation applicable en matière d'assurance, Journal Officiel du 26/03/1993 Page 4771
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-03-26 ; Page: 4771

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-legge del 23/12/1992 n. 515, attuazione della direttiva 90/619/CEE che coordina le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l'assicurazione diretta sulla vita, Supplemento ordinario n. 138 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1992 n. 306

   Decreto-legge del 23/12/1992 n. 515, attuazione della direttiva 90/619/CEE che coordina le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l'assicurazione diretta sulla vita, Supplemento ordinario n. 138 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1992 n. 306
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 306 ; Publication date: 1992-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uitvoeringsbesluiten van de wet toezicht verzekeringsbedrijf, Staatsblad nummer 556

   Uitvoeringsbesluiten van de wet toezicht verzekeringsbedrijf, Staatsblad nummer 556
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 556

2. Produktschap voor Vee en Vlees van 01/07/1992 tot wijziging Produktschap voor Vee en Vlees toezicht verzekeringsbedrijf, Staatsblad nummer 441

   Produktschap voor Vee en Vlees van 01/07/1992 tot wijziging Produktschap voor Vee en Vlees toezicht verzekeringsbedrijf, Staatsblad nummer 441
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 441

3. Produktschap voor Vee en Vlees van 23/12/1992 tot uitvoering van enkele conflictrechtelijke bepalingen, Staatsblad nummer 16

   Produktschap voor Vee en Vlees van 23/12/1992 tot uitvoering van enkele conflictrechtelijke bepalingen, Staatsblad nummer 16
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz geandert wird (VAG-Novelle 1992). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 769/1992

   Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz geandert wird (VAG-Novelle 1992). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 769/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 769/1992

2. Bundesgesetz mit dem das Versicherungssteuergesetz 1953 und das Feuerschutzsteuergesetz 1952 geandert werden. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 13/1993

   Bundesgesetz mit dem das Versicherungssteuergesetz 1953 und das Feuerschutzsteuergesetz 1952 geandert werden. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 13/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 13/1993

3. Bundesgesetz uber internationales Versicherungsvertragsrecht für den Europaischen Wirtschaftsraum. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 89/1993

   Bundesgesetz uber internationales Versicherungsvertragsrecht für den Europaischen Wirtschaftsraum. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 89/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 89/1993

4. Bundesgesetz mit dem das Versicherungsvertragsgesetz zur Anpassung an das EWR-Abkommen geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 90/1993

   Bundesgesetz mit dem das Versicherungsvertragsgesetz zur Anpassung an das EWR-Abkommen geandert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 90/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 90/1993

5. Bundesgesetz, mit dem das allgemeine burgerliche Gesetzbuch, das Konsumentenschutzgesetz, das Versicherungsvertragsgesetz und das Bundesgesetz über den erweiterten Schutz der Verkehrsopfer geandert werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 6/1997

   Bundesgesetz, mit dem das allgemeine burgerliche Gesetzbuch, das Konsumentenschutzgesetz, das Versicherungsvertragsgesetz und das Bundesgesetz über den erweiterten Schutz der Verkehrsopfer geandert werden. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 6/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 6/1997

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 102/94 de 20/04/1994. Estabelece o regime de acceso e exercício da actividade aseguradora. Diário da República I Série A de 20/04/1994 Página 1860

   Decreto-Lei n. 102/94 de 20/04/1994. Estabelece o regime de acceso e exercício da actividade aseguradora. Diário da República I Série A de 20/04/1994 Página 1860
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 1860 ; Publication date: 1994-04-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta (752/93)

   Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta (752/93)
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki ulkomaisten vakuutusyhtiöiden toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta (484/93)

   Laki ulkomaisten vakuutusyhtiöiden toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta (484/93)
   FI

   Translation failed   :  

3. Asetus vakuutusyhtiöiden toimintapääomaan luettavista eristä (1646/93)

   Asetus vakuutusyhtiöiden toimintapääomaan luettavista eristä (1646/93)
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus vakuutusyhtiöasetuksen 1 a §:n kumoamisesta (1648/93)

   Asetus vakuutusyhtiöasetuksen 1 a §:n kumoamisesta (1648/93)
   FI

   Translation failed   :  

5. Laki eräisiin kansainvälisluonteisiin vakuutussopimuksiin sovellettavasta laista (91/93) 08/01/1993

   Laki eräisiin kansainvälisluonteisiin vakuutussopimuksiin sovellettavasta laista (91/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

6. Laki vakuutuspalvelujen vapaasta tarjonnasta (1488/92)

   Laki vakuutuspalvelujen vapaasta tarjonnasta (1488/92)
   FI

   Translation failed   :  

7. Laki eräistä vakuutusmaksuista suoritettavasta verosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (1489/92)

   Laki eräistä vakuutusmaksuista suoritettavasta verosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (1489/92)
   FI

   Translation failed   :  

8. Laki palosuojelumaksusta annetun lain 1 §:n muuttamisesta (1490/92)

   Laki palosuojelumaksusta annetun lain 1 §:n muuttamisesta (1490/92)
   FI

   Translation failed   :  

9. Laki vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 1 §:n muuttamisesta (1491/92)

   Laki vakuutustarkastuksen kustantamisesta annetun lain 1 §:n muuttamisesta (1491/92)
   FI

   Translation failed   :  

10. Asetus palosuojelumaksusta annetun lain toimeenpanosta annetun asetuksen muuttamisesta (1649/93)

    Asetus palosuojelumaksusta annetun lain toimeenpanosta annetun asetuksen muuttamisesta (1649/93)
    FI

    Translation failed   :  

11. Asetus vakuutuskannan luovuttamisesta ja vastaanottamisesta (1647/93)

    Asetus vakuutuskannan luovuttamisesta ja vastaanottamisesta (1647/93)
    FI

    Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Insurance Companies (Amendment) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2890 of 1992

   The Insurance Companies (Amendment) Regulations 1992. Statutory Instruments number 2890 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2890

2. The Insurance Companies (Amendment) Regulations 1993. Statutory Instruments number 174 of 1993

   The Insurance Companies (Amendment) Regulations 1993. Statutory Instruments number 174 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 174

3. The Insurance Companies (Cancellation No. 2) Regulations 1993. Statutory Instruments number 1092 of 1993

   The Insurance Companies (Cancellation No. 2) Regulations 1993. Statutory Instruments number 1092 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1092

4. The Insurance Companies (Cancellation) Regulations 1993. Statutory Instruments number 1327 of 1993

   The Insurance Companies (Cancellation) Regulations 1993. Statutory Instruments number 1327 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1327

5. The Insurance Companies Ordinance (General Insurance and Long-term Insurance Directives) Regulations 1996,

   The Insurance Companies Ordinance (General Insurance and Long-term Insurance Directives) Regulations 1996,
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures