MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 13/08/1990 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce de produits à base de tabac et de produits similaires - Koninklijk besluit van 13/08/1990 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van produkten op basis van tabak en soortgelijke produkten. Moniteur belge du 05/01/1991 Page 117

   Arrêté royal du 13/08/1990 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce de produits à base de tabac et de produits similaires - Koninklijk besluit van 13/08/1990 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van produkten op basis van tabak en soortgelijke produkten. Moniteur belge du 05/01/1991 Page 117
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-01-05 ; Page: 117

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse af 28/06/1990

   Bekendtgørelse af 28/06/1990
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über die Kennzeichnung von Tabekerzeugnissen und über Höchstmengen von Teer im Zigarettenrauch vom 29/10/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 08/11/1991 Seite 2053

   Verordnung über die Kennzeichnung von Tabekerzeugnissen und über Höchstmengen von Teer im Zigarettenrauch vom 29/10/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 08/11/1991 Seite 2053
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-11-08 ; Page: 2053

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro A2C/5259 du 21/12/1991. FEK numéro 57 du 05/02/1992 Page 518

   Décision ministérielle numéro A2C/5259 du 21/12/1991. FEK numéro 57 du 05/02/1992 Page 518
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 57 ; Publication date: 1992-02-05 ; Page: 518

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 192/88 de 04/03/1988, por el que se establecen las limitaciones en la venta y uso del tabaco para protección de la salud de la población. Boletín Oficial del Estado numero 59 de 09/03/1988

   Real Decreto número 192/88 de 04/03/1988, por el que se establecen las limitaciones en la venta y uso del tabaco para protección de la salud de la población. Boletín Oficial del Estado numero 59 de 09/03/1988
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 59 ; Publication date: 1988-03-09

1. Real Decreto número 510/92 de 14/05/1992, por el que se regula el etiquetado de los productos del tabaco y se establecen determinadas limitaciones en aeronaves comerciales. Boletín Oficial del Estado número 133 de 03/06/1992 Página 18815 (Marginal 12690)

   Real Decreto número 510/92 de 14/05/1992, por el que se regula el etiquetado de los productos del tabaco y se establecen determinadas limitaciones en aeronaves comerciales. Boletín Oficial del Estado número 133 de 03/06/1992 Página 18815 (Marginal 12690)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 133 ; Publication date: 1992-06-03 ; Page: 18815

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 26/04/1991 fixant la teneur maximale en goudron des cigarettes, Journal Officiel du 05/05/1991 Page 6047

   Arrêté ministériel du 26/04/1991 fixant la teneur maximale en goudron des cigarettes, Journal Officiel du 05/05/1991 Page 6047
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1991-05-05 ; Page: 6047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit teergehalten sigaretten, Staatsblad nummer 256 van 14/04/1994

   Besluit teergehalten sigaretten, Staatsblad nummer 256 van 14/04/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 256 ; Publication date: 1994-04-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber das Herstellen und das Inverkehrbringen von Tabakzeugnissen sowie die Werbung für Tabakzeugnisse und den Nichtraucherschutz (Tabakgesetz). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 431/1995 , ausgegeben am 30/6/1995

   Bundesgesetz uber das Herstellen und das Inverkehrbringen von Tabakzeugnissen sowie die Werbung für Tabakzeugnisse und den Nichtraucherschutz (Tabakgesetz). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 431/1995 , ausgegeben am 30/6/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 431/1995 ; Publication date: 1995-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 821/91 de 12/08/1991. Estabelece as advertências da nocividade e os teores de nocotina e de alcatrão que devem constar das embalagens dos produtos do tabaco que se destinam a ser comercilizadas em território nacional. Diário da República I Série B n. 184 de 12/08/1991 Página 4086

   Portaria n. 821/91 de 12/08/1991. Estabelece as advertências da nocividade e os teores de nocotina e de alcatrão que devem constar das embalagens dos produtos do tabaco que se destinam a ser comercilizadas em território nacional. Diário da República I Série B n. 184 de 12/08/1991 Página 4086
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 184 ; Publication date: 1991-08-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tobakslag, Svensk författningssamling SFS) 1993:581

   Tobakslag, Svensk författningssamling SFS) 1993:581
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 581

2. Förordning om ändring i förordningen (1985:796) med vissa bemyndiganden för Socialstyrelsen att meddela föreskrifter m.m., Svensk författningssamling SFS) 1993:583

   Förordning om ändring i förordningen (1985:796) med vissa bemyndiganden för Socialstyrelsen att meddela föreskrifter m.m., Svensk författningssamling SFS) 1993:583
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 583