MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 02/12/1982 adaptant la législation à la directive du Conseil des Communautés européennes, du 22/03/1977, tendant à faciliter l'exercice effectif de la libre prestation de services par les avocats - Wet tot aanpassing van de wetgeving aan de Richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen, van 22/03/1977, tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening door advocaten van het vrije verrichten van diensten. Moniteur belge du 08/01/1983 Page 146

   Loi du 02/12/1982 adaptant la législation à la directive du Conseil des Communautés européennes, du 22/03/1977, tendant à faciliter l'exercice effectif de la libre prestation de services par les avocats - Wet tot aanpassing van de wetgeving aan de Richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen, van 22/03/1977, tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening door advocaten van het vrije verrichten van diensten. Moniteur belge du 08/01/1983 Page 146
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1983-01-08 ; Page: 146

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за адвокатурата

   Закон за адвокатурата
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 10 ; Publication date: 2006-01-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii

   Zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-03-13

2. Zákon, kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)

   Zákon, kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov af 14/03/1979

   Lov af 14/03/1979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 22. März 1977 zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs der Rechtsanwälte vom 16/08/1980, Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/08/1980 Seite 1453

   Gesetz zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 22. März 1977 zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs der Rechtsanwälte vom 16/08/1980, Bundesgesetzblatt Teil I vom 22/08/1980 Seite 1453
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1980-08-22 ; Page: 1453

2. Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 22/03/1977 zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs der Rechtsanwälte vom 14/03/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/03/1990 Seite 479

   Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 22/03/1977 zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs der Rechtsanwälte vom 14/03/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/03/1990 Seite 479
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1990-03-21 ; Page: 479

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1062/88 de 16/09/1988, por el que se modifica el Real Decreto número 607/86 de 21/03/1986, de desarrollo de la Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas de 22 de marzo de 1977, encaminada a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicio por los Abogado. Boletín Oficial del Estado número 227 de 21/09/1988 Página 27737

   Real Decreto número 1062/88 de 16/09/1988, por el que se modifica el Real Decreto número 607/86 de 21/03/1986, de desarrollo de la Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas de 22 de marzo de 1977, encaminada a facilitar el ejercicio efectivo de la libre prestación de servicio por los Abogado. Boletín Oficial del Estado número 227 de 21/09/1988 Página 27737
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 227 ; Publication date: 1988-09-21 ; Page: 27737

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 79-233 du 22/03/1979 relatif à la libre prestation de services en France par les avocats ressortissants des Etats membres des Communautés européennes et modifiant le décret Numéro 72-468 du 09/06/1972 organisant la profession d'avocat, Journal Officiel du 23/03/1979 Page 659

   Décret Numéro 79-233 du 22/03/1979 relatif à la libre prestation de services en France par les avocats ressortissants des Etats membres des Communautés européennes et modifiant le décret Numéro 72-468 du 09/06/1972 organisant la profession d'avocat, Journal Officiel du 23/03/1979 Page 659
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1979-03-23 ; Page: 659

1. Décret n° 2021-171 du 16 février 2021 organisant la représentation devant le Conseil d'Etat et la Cour de cassation par les professionnels ressortissants des Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen autres que la France et modifiant le décret n° 91-1125 du 28 octobre 1991 relatif aux conditions d'accès à la profession d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation (NOR : JUSC2034410D) JORF n°0042 du 18 février 2021

   Décret n° 2021-171 du 16 février 2021 organisant la représentation devant le Conseil d'Etat et la Cour de cassation par les professionnels ressortissants des Etats membres de l'Union européenne ou parties à l'accord sur l'Espace économique européen autres que la France et modifiant le décret n° 91-1125 du 28 octobre 1991 relatif aux conditions d'accès à la profession d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation (NOR : JUSC2034410D) JORF n°0042 du 18 février 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-02-18

2. Décret n° 2021-654 du 25 mai 2021 modifiant le décret n° 91-1125 du 28 octobre 1991 relatif aux conditions d'accès à la profession d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation (NOR : JUSC2111663D) JORF n°0121 du 27 mai 2021

   Décret n° 2021-654 du 25 mai 2021 modifiant le décret n° 91-1125 du 28 octobre 1991 relatif aux conditions d'accès à la profession d'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation (NOR : JUSC2111663D) JORF n°0121 du 27 mai 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-05-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetništvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 117/08 ; Publication date: 2010-10-13

2. Zakon o odvjetništvu

   Zakon o odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 9/94

3. Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o odvjetništvu

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/09 ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o odvjetništvu

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/11 ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

5. Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetništvu

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 50/09 ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetništvu

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odvjetništvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 126/21 ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge del 09/02/1982 n. 31, libera prestazione di servizi da parte degli Stati membri delle Comunità europee, Gazzetta Ufficiale

   Legge del 09/02/1982 n. 31, libera prestazione di servizi da parte degli Stati membri delle Comunità europee, Gazzetta Ufficiale
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Δικηγόρων (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2002

   Ο περί Δικηγόρων (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2002-09-27

2. Ο περί Δικηγόρων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004.

   Ο περί Δικηγόρων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu

   Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 2001-07-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről

   2001. évi C. törvény a külföldi bizonyítványok és oklevelek elismeréséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/153 ; Publication date: 2001-12-18 ; Page: 11392-11411

2. 2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*

   2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/58 ; Publication date: 2004-04-28 ; Page: 05975-06005

1. 2017. évi LXXVIII. törvény az ügyvédi tevékenységről

   2017. évi LXXVIII. törvény az ügyvédi tevékenységről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09048-09116

2. 2018. évi XCI. törvény egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról

   2018. évi XCI. törvény egyes igazságügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34632-34644

3. 18/2007. (III. 19.) IRM rendelet az európai közösségi jogászok szakmai megnevezéseiről

   18/2007. (III. 19.) IRM rendelet az európai közösségi jogászok szakmai megnevezéseiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02004-02004

4. 2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

   2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34164-34301

5. Az igazságügyi miniszter 20/2017. (XII. 21.) IM rendelete az új polgári perrendtartásról és az ügyvédi tevékenységről szóló törvénnyel összefüggő, valamint egyéb igazságügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   Az igazságügyi miniszter 20/2017. (XII. 21.) IM rendelete az új polgári perrendtartásról és az ügyvédi tevékenységről szóló törvénnyel összefüggő, valamint egyéb igazságügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 35250-35281

6. 2018. évi CXV. törvény a rendvédelmi feladatokat ellátó szervek hivatásos állományának szolgálati jogviszonyáról szóló 2015. évi XLII. törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról

   2018. évi CXV. törvény a rendvédelmi feladatokat ellátó szervek hivatásos állományának szolgálati jogviszonyáról szóló 2015. évi XLII. törvény és más kapcsolódó törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 35736-35774

7. Az igazságügyi miniszter 18/2021. (XII. 23.) IM rendelete egyes igazságügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   Az igazságügyi miniszter 18/2021. (XII. 23.) IM rendelete egyes igazságügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 239 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 15/10/1980, Staatsblad nummer 558 van 30/10/1980

   Wet van 15/10/1980, Staatsblad nummer 558 van 30/10/1980
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 558 ; Publication date: 1980-10-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz über die Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs und die Niederlassung von Rechtsanwälten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Rechtsanwaltsgesetz 1992

   Bundesgesetz über die Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs und die Niederlassung von Rechtsanwälten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Rechtsanwaltsgesetz 1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. AG 1992) sowie Änderungen der Rechtsanwaltsordnung, des Rechtsanwaltsprufungsgesetzes und des Berufsprüfungs-Anrechnungsgesetzes. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 21/1993 , ausgegeben am 14/01/1993

   AG 1992) sowie Änderungen der Rechtsanwaltsordnung, des Rechtsanwaltsprufungsgesetzes und des Berufsprüfungs-Anrechnungsgesetzes. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 21/1993 , ausgegeben am 14/01/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 21/1993 ; Publication date: 1993-01-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 5 lipca 2002r. o swiadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej

   Ustawa z dnia 5 lipca 2002r. o swiadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/126/1069 ; Publication date: 2002-08-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 119/86 de 28/05/1986. Harmoniza o direito interno ao preceitado na Directiva do Conselho 77/249/CEE, de 22 de Março de 1977, relativa à livre prestação de serviços em Portugal por advogados de outros Estados membros das Comunidades Europeias. Diário da Republica I Série de 28/05/1986 Página 1281

   Decreto-Lei n. 119/86 de 28/05/1986. Harmoniza o direito interno ao preceitado na Directiva do Conselho 77/249/CEE, de 22 de Março de 1977, relativa à livre prestação de serviços em Portugal por advogados de outros Estados membros das Comunidades Europeias. Diário da Republica I Série de 28/05/1986 Página 1281
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie d nr 1281 ; Publication date: 1986-05-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind completarea legii nr.51/1995 pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat

   Lege privind completarea legii nr.51/1995 pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 483 ; Publication date: 2004-05-28 ; Page: 00001-00004

2. Lege privind modificarea şi completarea Legii nr.51/1995 privind organizarea şi exercitarea profesiei de avocat

   Lege privind modificarea şi completarea Legii nr.51/1995 privind organizarea şi exercitarea profesiei de avocat
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 559 ; Publication date: 2004-06-23 ; Page: 00001-00010

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o odvetništvu

   Zakon o odvetništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/1993 ; Publication date: 1993-04-09 ; Page: 00828-00835

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 339/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a o autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 339/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a o doplnení zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a o autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 86 ; Publication date: 2013-11-01

1. Zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 239 ; Publication date: 2003-12-23 ; Page: 5494-5514

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki oikeudenkäymiskaaren 15 luvun 2 §:n muuttamisesta (30/93) 08/01/1993

   Laki oikeudenkäymiskaaren 15 luvun 2 §:n muuttamisesta (30/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki asianajajista annetun lain muuttamisesta (31/93) 08/01/1993

   Laki asianajajista annetun lain muuttamisesta (31/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i rättegångsbalken, Svensk författningssamling SFS) 1992:1511

   Lag om ändring i rättegångsbalken, Svensk författningssamling SFS) 1992:1511
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1511

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regulations

   Regulations
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Supreme Court (Amendment) Ordinance 1997 No. 32 of 1997, First Supplement to the Gibraltar Gazette No. 3,003 of 16/10/1997

   The Supreme Court (Amendment) Ordinance 1997 No. 32 of 1997, First Supplement to the Gibraltar Gazette No. 3,003 of 16/10/1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3,003 ; Publication date: 1997-10-16

3. The European Union (Amendments in respect of the Accession of Croatia) (Scotland) Regulations 2013

   The European Union (Amendments in respect of the Accession of Croatia) (Scotland) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2013 No. 177 ; Publication date: 2013-05-30 ; Page: 00001-00008