Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Transportfællesskabet

Transportfællesskabet

 

RESUMÉ AF:

Traktat om oprettelse af et transportfællesskab

Afgørelse (EU) 2019/392 — om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab

HVAD ER FORMÅLET MED TRAKTATEN OG AFGØRELSEN?

  • Traktatens formål er at oprette et transportfællesskab mellem EU og seks lande i Vestbalkan i det sydøstlige Europa; Republikken Albanien, Bosnien-Hercegovina, Republikken Nordmakedonien (den tidligere jugoslaviske republik Makedonien), Kosovo*, Montenegro og Republikken Serbien.
  • Den omfatter vejtransport, jernbanetransport, transport ad indre vandveje samt søtransport og udvikler et transportnet.
  • Afgørelsen godkender juridisk traktaten, som Europa-Kommissionen forhandlede med EU’s sydøsteuropæiske partnere.

HOVEDPUNKTER

Traktaten opregner den EU-transportlovgivning (for jernbanetransport, vejtransport, søtransport, transport ad indre vandveje og infrastruktur) og de regler for miljø, offentlige udbud, konkurrence samt procedureregler, som alle parter skal gennemføre

EU-landene og de seks sydøsteuropæiske lande:

  • giver adgang til infrastrukturen hos de nævnte landes jernbanevirksomheder, der udfører internationale passagerbefordrings- og godstransporttjenester
  • fremmer en effektiv og sikker transport ad indre vandveje samt søtransport
  • letter de administrative procedurer og formaliteter for passage fra en jurisdiktion til en anden
  • forbyder enhver national forskelsbehandling
  • aftaler at henvise enhver juridisk tvist til EU-Domstolen
  • bidrager til udgifterne ved transportfællesskabet (EU betaler 80 % og partnerne 20 %)
  • fører samråd med hinanden om transportspørgsmål, der behandles i internationale organisationer, og regionale initiativer.

De seks sydøsteuropæiske lande skal:

  • gennemføre de relevante dele af EU-retten om arbejdsmarkedsforhold, miljø, offentlige udbud
  • udvikle effektive trafikstyringssystemer
  • fremme en effektiv og sikker vejtransport i overensstemmelse med EU’s driftsstandarder og politikker
  • sikre, at deres love om statsstøtte og konkurrence gradvis gøres forenelige med gældende EU-ret.

Transportfællesskabet:

  • styrker og fremmer den sociale dialog, arbejdstagernes grundlæggende rettigheder, arbejdsretten, sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, lige muligheder samt inddragelse af arbejdsmarkedets parter i transportsektoren
  • støtter det transeuropæiske transportnet (TEN-T)* og udarbejder hvert andet år en femårig rullende arbejdsplan for at fremme udviklingen og udpege prioriterede projekter.

Traktaten opretter:

  • et ministerråd, der skal udfærdige generelle politiske retningslinjer og gennemgå fremskridt
  • et regionalt styringsudvalg, der skal administrere traktaten, og som har beføjelse til at nedsætte tekniske udvalg
  • et permanent sekretariat, der får sit hovedsæde i Beograd, og som skal yde administrativ støtte og fungere som et transportobservatorium
  • overgangsordninger for hvert af de seks sydøsteuropæiske lande
  • en gennemgang efter 5 år.

HVORNÅR GÆLDER TRAKTATEN FRA?

Traktaten gjaldt midlertidigt fra den 9. oktober 2017 med Albanien, Bosnien-Hercegovina og Kosovo* og fra den 29. november 2017 med Serbien.

Den trådte i kraft den 1. maj 2019.

BAGGRUND

  • Styrkelse af det regionale samarbejde med Vestbalkan er et centralt element i politisk stabilitet, sikkerhed, økonomisk fremgang og social udvikling i regionen.
  • Transportfællesskabet hjælper med at styrke landenes konkurrenceevne ved at forbedre nationale systemer og national infrastruktur, forbedre effektiviteten i netværk samt kvaliteten af tjenester og mere generelt med at udvikle gode naboskabsrelationer.
  • Traktaten omfatter ikke regler for vejtransport af varer. Denne trafik er reguleret af bilaterale aftaler mellem EU og sydøsteuropæiske lande.
  • For yderligere oplysninger henvises til:

VIGTIGE BEGREBER

TEN-T: transeuropæiske transportnet (TEN-T) omfatter vejtransport og kombineret transport (f.eks. brug af flere transportformer såsom jernbane/vandveje, vej/jernbane), vandveje og søhavne samt det europæiske net til højhastighedstog.

HOVEDDOKUMENTER

Traktat om oprettelse af et transportfællesskab (EUT L 278 af 27.10.2017, s. 3-53).

Rådets afgørelse (EU) 2019/392 af 4. marts 2019 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab (EUT L 71 af 13.3.2019, s. 1-4).

TILHØRENDE DOKUMENTER

Meddelelse om datoen for ikrafttrædelsen af traktaten om oprettelse af et transportfællesskab (EUT L 176 af 1.7.2019, s. 1).

Information om dato for undertegnelse og midlertidig anvendelse af transportfællesskabstraktaten mellem EU og Vestbalkan (EUT L 17 af 23.1.2018, s. 1).


*Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN’s Sikkerhedsråds resolution 1244 (1999) og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

seneste ajourføring 07.01.2020

Top