EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1342
Commission Regulation (EU) No 1342/2014 of 17 December 2014 amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V Text with EEA relevance
Kommissionens forordning (EU) nr. 1342/2014 af 17. december 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag IV og V EØS-relevant tekst
Kommissionens forordning (EU) nr. 1342/2014 af 17. december 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag IV og V EØS-relevant tekst
OJ L 363, 18.12.2014, p. 67–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2019; ophævet ved 32019R1021
|
18.12.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 363/67 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1342/2014
af 17. december 2014
om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag IV og V
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF (1), særlig artikel 7, stk. 4, litra a), artikel 7, stk. 5, og artikel 14, stk. 2 og 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Forordning (EF) nr. 850/2004 gennemfører i EU-lovgivningen de forpligtelser, der følger af Stockholmkonventionen om persistente miljøgifte (i det følgende benævnt »konventionen«), som godkendtes på Fællesskabets vegne ved Rådets afgørelse 2006/507/EF (2) og i protokollen til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående persistente organiske miljøgifte (i det følgende benævnt »protokollen«), som blev godkendt på Fællesskabets vegne ved Rådets afgørelse 2004/259/EF (3). |
|
(2) |
På det fjerde møde i partskonferencen under konventionen den 4.-8. maj 2009 blev det besluttet at opføre chlordecon, hexabrombiphenyl og hexachlorcyclohexan, inkl. lindan, pentachlorbenzen, tetrabromdiphenylether, pentabromdiphenylether, hexabromdiphenylether og heptabromdiphenylether samt perfluoroctansulfonsyre og derivater heraf (i det følgende benævnt »PFOS«) i bilagene til konventionen. |
|
(3) |
På baggrund af betænkeligheder om, hvorvidt de videnskabelige oplysninger om mængder og koncentrationer af de persistente organiske miljøgifte brombiphenylethere og PFOS i artikler og affald var fuldstændige og repræsentative, blev disse stoffer midlertidigt opført i bilag IV og V til forordning (EF) nr. 850/2004 uden angivelse af de maksimale koncentrationsgrænser. |
|
(4) |
Der er nu foretaget en vurdering af supplerende videnskabelige data om mængder og koncentrationer af de persistente organiske miljøgifte brombiphenylethere og PFOS i artikler og affald. Det er derfor nødvendigt at fastlægge maksimale koncentrationsgrænser for disse persistente organiske miljøgifte hurtigst muligt for at sikre ensartet anvendelse af forordning (EF) nr. 850/2004 og undgå, at disse stoffer fortsat slipper ud i miljøet. |
|
(5) |
På den 27. samling den 14.-18. december 2009 besluttede protokollens forvaltningsorgan at tilføje hexachlorbutadien, polychlorerede naphthalener og korte chlorparaffiner til protokollen. |
|
(6) |
På den femte samling den 25.-29. april 2011 blev partskonferencen under konventionen enig om at tilføje endosulfan til listen over persistente miljøgifte, der med nogle undtagelser skal afvikles på verdensplan. |
|
(7) |
På baggrund af de beslutninger, der er blevet taget af protokollens forvaltningsorgan og på konferencen for parterne i konventionen, er det nødvendigt at opdatere bilag IV og V til forordning (EF) nr. 850/2004, således at disse stoffer opføres deri. |
|
(8) |
Forordning (EF) nr. 850/2004 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(9) |
For at give virksomheder og kompetente myndigheder tilstrækkelig tid til at tilpasse sig til de nye krav bør denne forordning anvendes fra den 18. juni 2015. |
|
(10) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 39 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (4) — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 850/2004 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Bilag IV erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning. |
|
2) |
Bilag V ændres i overensstemmelse med bilag II til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra 18. juni 2015.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2014.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EFT L 158 af 30.4.2004, s. 7.
(2) Rådets afgørelse 2006/507/EF af 14. oktober 2004 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (EUT L 209 af 31.7.2006, s. 1).
(3) Rådets afgørelse 2004/259/EF af 19. februar 2004 om indgåelse på Fællesskabets vegne af protokollen til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående persistente organiske miljøgifte (EUT L 81 af 19.2.2004, s. 35).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
BILAG I
»BILAG IV
Liste over stoffer, der er omfattet af bestemmelserne om affaldshåndtering i artikel 7
|
Stof |
CAS-nr. |
EF-nummer |
Koncentrationsgrænse i artikel 7, stk. 4, litra a) |
|
Endosulfan |
115-29-7 959-98-8 33213-65-9 |
204-079-4 |
50 mg/kg |
|
Hexachlorbutadien |
87-68-3 |
201-765-5 |
100 mg/kg |
|
Polychlorerede naphthalener (1) |
|
|
10 mg/kg |
|
Alkaner C10-C13, chlor (korte chlorparaffiner) (SCCP) |
85535-84-8 |
287-476-5 |
10 000 mg/kg |
|
Tetrabromdiphenylether C12H6Br4O |
|
|
Summen af koncentrationerne af tetrabromdipenylether, pentabromdiphenylether, hexabromdiphenylether og heptabromdiphenylether:1 000 mg/kg |
|
Pentabromdiphenylether C12H5Br5O |
|
|
|
|
Hexabromdiphenylether C12H4Br6O |
|
|
|
|
Heptabromdiphenylether C12H3Br7O |
|
|
|
|
Perfluoroctansulfonsyre og derivater heraf (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, metalsalt (O-M+), halogenid, amid og andre derivater, herunder polymerer) |
|
|
50 mg/kg |
|
Polychlorerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner (PCDD/PCDF) |
|
|
15 μg/kg (2) |
|
DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorphenyl)ethan) |
50-29-3 |
200-024-3 |
50 mg/kg |
|
Chlordan |
57-74-9 |
200-349-0 |
50 mg/kg |
|
Hexachlorcyclohexan, inkl. lindan: |
58-89-9 319-84-6 319-85-7 608-73-1 |
210-168-9 200-401-2 206-270-8 206-271-3 |
50 mg/kg |
|
Dieldrin |
60-57-1 |
200-484-5 |
50 mg/kg |
|
Endrin |
72-20-8 |
200-775-7 |
50 mg/kg |
|
Heptachlor |
76-44-8 |
200-962-3 |
50 mg/kg |
|
Hexachlorbenzen |
118-74-1 |
200-273-9 |
50 mg/kg |
|
Chlordecon |
143-50-0 |
205-601-3 |
50 mg/kg |
|
Aldrin |
309-00-2 |
206-215-8 |
50 mg/kg |
|
Pentachlorbenzen |
608-93-5 |
210-172-5 |
50 mg/kg |
|
Polychlorerede biphenyler (PCB) |
1336-36-3 og andre |
215-648-1 |
50 mg/kg (3) |
|
Mirex |
2385-85-5 |
219-196-6 |
50 mg/kg |
|
Toxaphen |
8001-35-2 |
232-283-3 |
50 mg/kg |
|
Hexabrombiphenyl |
36355-01-8 |
252-994-2 |
50 mg/kg |
(1) Polychlorerede naphthalener: kemiske forbindelser baseret på en naphthalenringstruktur, hvor en eller flere brintatomer er erstattet med chloratomer.
(2) Grænseværdierne er beregnet som PCDD og PCDF ifølge nedenstående toksicitetsækvivalensfaktorer (TEF):
|
PCDD |
TEF |
|
2,3,7,8-TeCDD |
1 |
|
1,2,3,7,8-PeCDD |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD |
0,01 |
|
OCDD |
0,0003 |
|
PCDF |
TEF |
|
2,3,7,8-TeCDD |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-PeCDF |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-PeCDF |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
PCDD |
TEF |
|
1,2,3,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-HxCDF |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF |
0,01 |
|
OCDF |
0,0003 |
(3) I de relevante tilfælde benyttes beregningsmetoden i europæisk standard EN 12766-1 og EN 12766-2.«
BILAG II
Tabellen i bilag V, del 2, affattes således:
|
»Affald i henhold til Kommissionens beslutning 2000/532/EF |
Maksimale koncentrationsgrænser for stoffer opført i bilag IV (1) |
Fremgangsmåde |
|||||||||||||
|
10 |
AFFALD FRA TERMISKE PROCESSER |
Alkaner C10-C13, chlor (korte chlorparaffiner) (SCCP): 10 000 mg/kg Aldrin: 5 000 mg/kg Chlordan: 5 000 mg/kg Chlordecon: 5 000 mg/kg DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis(4-chlorphenyl)ethan): 5 000 mg/kg Dieldrin: 5 000 mg/kg Endosulfan: 50 000 mg/kg Endrin: 5 000 mg/kg Heptachlor: 5 000 mg/kg Hexabrombiphenyl: 5 000 mg/kg Hexachlorbenzen: 5 000 mg/kg Hexachlorbutadien: 1 000 mg/kg Hexachlorcyclohexan, inkl. lindan: 5 000 mg/kg Mirex: 5 000 mg/kg Pentachlorbenzen: 5 000 mg/kg Perfluoroctansulfonsyre og derivater heraf (PFOS) (C8F17SO2X) (X = OH, metalsalt (O-M+), halogenid, amid og andre derivater, herunder polymerer): 50 mg/kg Polychlorerede biphenyler (PCB) (3): 50 mg/kg Polychlorerede dibenzo-p-dioxiner og dibenzofuraner (PCDD/PCDF) (4): 5 mg/kg Polychlorerede naphthalener (*): 1 000 mg/kg Summen af koncentrationerne af tetrabromdiphenylether (C12H6Br4O), pentabromdiphenylether (C12H5Br5O), hexabromdiphenylether C12H4Br6O) og heptabromdiphenylether (C12H3Br7O): 10 000 mg/kg Toxaphen: 5 000 mg/kg |
Permanent deponering er kun tilladt, når alle de følgende betingelser er opfyldt:
|
||||||||||||
|
10 01 |
Affald fra kraftværker og andre forbrændingsanlæg (med undtagelse af 19) |
||||||||||||||
|
10 01 14 (*) (2) |
Bundaske, slagge og kedelstøv fra kombineret forbrænding indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
10 01 16 (*) |
Flyveaske fra kombineret forbrænding indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
10 02 |
Affald fra jern- og stålindustrien |
||||||||||||||
|
10 02 07 (*) |
Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
10 03 |
Affald fra termisk baserede aluminiumsværker |
||||||||||||||
|
10 03 04 (*) |
Slagger fra ikke-forædlende forarbejdning |
||||||||||||||
|
10 03 08 (*) |
Saltslagge fra sekundær forarbejdning |
||||||||||||||
|
10 03 09 (*) |
Sort slagge fra sekundær forarbejdning |
||||||||||||||
|
10 03 19 (*) |
Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
10 03 21 (*) |
Andet partikelformet materiale og støv (herunder fra kuglemøller) indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
10 03 29 (*) |
Affald fra behandling af saltslagge og sort slagge indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
10 04 |
Affald fra termisk baserede blyværker |
||||||||||||||
|
10 04 01 (*) |
Slagge fra primær og sekundær forarbejdning |
||||||||||||||
|
10 04 02 (*) |
Slagge og afskummet materiale fra primær og sekundær forarbejdning |
||||||||||||||
|
10 04 04 (*) |
Støv fra røggasrensning |
||||||||||||||
|
10 04 05 (*) |
Andet partikelformet materiale og støv |
||||||||||||||
|
10 04 06 (*) |
Fast affald fra røggasrensning |
||||||||||||||
|
10 05 |
Affald fra termisk baserede zinkværker |
||||||||||||||
|
10 05 03 (*) |
Støv fra røggasrensning |
||||||||||||||
|
10 05 05 (*) |
Fast affald fra røggasrensning |
||||||||||||||
|
10 06 |
Affald fra termisk baserede kobberværker |
||||||||||||||
|
10 06 03 (*) |
Støv fra røggasrensning |
||||||||||||||
|
10 06 06 (*) |
Fast affald fra røggasrensning |
||||||||||||||
|
10 08 |
Affald fra andre termisk baserede ikke-jernmetalværker |
||||||||||||||
|
10 08 08 (*) |
Saltslagge fra primær og sekundær forarbejdning |
||||||||||||||
|
10 08 15 (*) |
Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
10 09 |
Affald fra jernstøberier |
||||||||||||||
|
10 09 09 (*) |
Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
16 |
AFFALD IKKE SPECIFICERET ANDETSTEDS I LISTEN |
||||||||||||||
|
16 11 |
Affald fra foringer og ildfaste materialer |
||||||||||||||
|
16 11 01 (*) |
Kulstofbaserede foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
16 11 03 (*) |
Andre foringer og ildfaste materialer fra metallurgiske processer indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
17 |
BYGNINGS- OG NEDRIVNINGSAFFALD (HERUNDER OPGRAVET JORD FRA FORURENEDE GRUNDE) |
||||||||||||||
|
17 01 |
Beton, mursten, tegl og keramik |
||||||||||||||
|
17 01 06 (*) |
Blandinger eller separerede fraktioner af beton, mursten, tegl og keramik indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
17 05 |
Jord (herunder opgravet jord fra forurenede grunde), sten og klapmaterialer |
||||||||||||||
|
17 05 03 (*) |
Jord og sten indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
17 09 |
Andet bygnings- og nedrivningsaffald |
||||||||||||||
|
17 09 02 (*) |
Bygnings- og nedrivningsaffald indeholdende PCB, eksklusive udstyr indeholdende PCB |
||||||||||||||
|
17 09 03 (*) |
Andet bygnings- og nedrivningsaffald indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
19 |
AFFALD FRA AFFALDSBEHANDLINGSANLÆG, SPILDEVANDSRENSNINGSANLÆG UDEN FOR PRODUKTIONSSTEDET SAMT FRA FREMSTILLING AF DRIKKEVAND ELLER VAND TIL INDUSTRIEL BRUG |
||||||||||||||
|
19 01 |
Affald fra forbrænding eller pyrolyse af affald |
||||||||||||||
|
19 01 07 (*) |
Fast affald fra røggasrensning |
||||||||||||||
|
19 01 11 (*) |
Bundaske og slagge indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
19 01 13 (*) |
Flyveaske indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
19 01 15 (*) |
Kedelstøv indeholdende farlige stoffer |
||||||||||||||
|
19 04 |
Forglasset affald og affald fra forglasning |
||||||||||||||
|
19 04 02 (*) |
Flyveaske og andet affald fra røggasrensning |
||||||||||||||
|
19 04 03 (*) |
Ikke-forglasset fast fase |
||||||||||||||
(1) Grænseværdierne finder kun anvendelse for deponeringsanlæg for farligt affald og anvendes ikke for permanente underjordiske oplagringsfaciliteter for farligt affald, herunder saltminer.
(2) Affald, der er mærket med en asterisk »*«, er farligt affald i medfør af direktiv 2008/98/EF og omfattet af bestemmelserne deri.
(3) I de relevante tilfælde benyttes beregningsmetoden i europæisk standard EN 12766-1 og EN 12766-2.
(4) Grænseværdierne er beregnet som PCDD og PCDF ifølge nedenstående toksicitetsækvivalensfaktorer (TEF):
|
PCDD |
TEF |
|
2,3,7,8-TeCDD |
1 |
|
1,2,3,7,8-PeCDD |
1 |
|
1,2,3,4,7,8-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-HxCDD |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD |
0,01 |
|
OCDD |
0,0003 |
|
PCDF |
TEF |
|
2,3,7,8-TeCDD |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-PeCDF |
0,03 |
|
2,3,4,7,8-PeCDF |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-HxCDF |
0,1 |
|
2,3,4,6,7,8-HxCDF |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF |
0,01 |
|
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF |
0,01 |
|
OCDF |
0,0003 |