EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0330
2008/330/EC: Commission Decision of 22 April 2008 amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria (notified under document number C(2008) 1482) (Text with EEA relevance)
2008/330/EF: Kommissionens beslutning af 22. april 2008 om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien (meddelt under nummer K(2008) 1482) (EØS-relevant tekst)
2008/330/EF: Kommissionens beslutning af 22. april 2008 om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien (meddelt under nummer K(2008) 1482) (EØS-relevant tekst)
OJ L 114, 26.4.2008, p. 94–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.4.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 114/94 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 22. april 2008
om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien
(meddelt under nummer K(2008) 1482)
(EØS-relevant tekst)
(2008/330/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 42,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens beslutning 2007/716/EF (2) af 30. oktober 2007 er der fastlagt overgangsforanstaltninger vedrørende de strukturelle krav til visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004. Så længe de pågældende virksomheder er i omstillingsfasen, bør produkter med oprindelse i disse virksomheder kun bringes i omsætning på hjemmemarkedet eller anvendes til videre forarbejdning på bulgarske virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen. |
|
(2) |
Beslutning 2007/716/EF er blevet ændret ved beslutning 2008/290/EF. |
|
(3) |
Det fremgår af en officiel erklæring fra den kompetente bulgarske myndighed, at visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk er lukket eller har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. Disse virksomheder bør derfor udgå af listen over virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen. |
|
(4) |
Bilaget til beslutning 2007/716/EF bør således ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De virksomheder, der er opført i bilaget til denne beslutning, udgår af bilaget til beslutning 2007/716/EF.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 2008.
På Kommissionens vegne
Androulla VASSILIOU
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12).
(2) EUT L 289 af 7.11.2007, s. 14. Ændret ved beslutning 2008/290/EF (EUT L 96 af 9.4.2008, s. 35).
BILAG
LISTE OVER VIRKSOMHEDER, DER UDGÅR AF BILAGET TIL BESLUTNING 2007/716/EF
Kødforarbejdningsvirksomheder
|
Nr. |
Veterinærnr. |
Virksomhedens navn |
By/vej eller landsby/region |
||
|
18. |
BG 0401010 |
»Bilyana« OOD |
|
||
|
35. |
BG 0901017 |
»Musan« OOD |
|
||
|
38. |
BG 1101012 |
OOD »Iv. Zyumbilski« |
|
||
|
61. |
ВG 1901003 |
»Edrina« EOOD |
|
||
|
94. |
BG 0302010 |
ET »ALEKS-Sasho Aleksandrov« |
|
||
|
96. |
BG 0402002 |
»Pimens« OOD |
|
||
|
100. |
BG 0402011 |
ET »Filipov-Svilen Filipov« |
|
||
|
101. |
BG 0402013 |
»Bani« OOD |
|
||
|
144. |
BG 0405003 |
»Merkuriy 2000« OOD |
|
||
|
145. |
BG 0405006 |
ET »Kondor PSP-Petar Petrov« |
|
||
|
149. |
BG 0505002 |
ET »BIDIM – Dimitar Ivanov« |
|
||
|
150. |
BG 0505009 |
»Dzhordan« EOOD |
|
||
|
161. |
BG 1105009 |
»Mesokombinat Lovetch« AD |
|
||
|
182. |
BG 1805004 |
ET »Venelin Simeonov-Ivo« |
|
||
|
183. |
BG 1805016 |
»Metika-2000« OOD |
|
||
|
216. |
BG 0204020 |
»Rodopa Nova« OOD |
|
||
|
219. |
BG 0204023 |
SD »Anada-Atanasov i sie« |
|
||
|
226. |
BG 0404001 |
ET »Stefmark-Stefan Markov« |
|
||
|
228. |
BG 0404017 |
»Tsentromes« OOD |
|
||
|
229. |
BG 0404018 |
OOD »R.A.-03-Bobi« |
|
||
|
231. |
BG 0404021 |
»Stefanov. Iv. Stefanov – 04« EOOD |
|
||
|
232. |
BG 0404022 |
»Merkurii-2000« OOD |
|
||
|
236. |
BG 0504004 |
ET »Vitalis-Ilko Yonchev« |
|
||
|
237. |
BG 0504005 |
OOD »Dileks« |
|
||
|
242. |
BG 0704010 |
»Toni Treyding« OOD |
|
||
|
246. |
BG 0804011 |
»Tropik« OOD |
|
||
|
247. |
BG 0804021 |
»Veselina Treyd« EOOD |
|
||
|
250. |
BG 0904002 |
»Kips« EOOD |
|
||
|
257. |
BG 1104010 |
»Mesokombinat Lovetch« AD |
|
||
|
267. |
BG 1304014 |
»EKO-MES« EOOD |
|
||
|
270. |
BG 1404005 |
»Kolbaso« OOD |
|
||
|
303. |
BG 1804018 |
»Nadezhda-M« OOD |
|
||
|
317. |
BG 2204009 |
»Solaris AS« EOOD |
|
||
|
351. |
BG 2404032 |
»Rokar-1« OOD |
|
||
|
367. |
BG 2604021 |
»Lotos« OOD |
|
Mælkeforarbejdningsvirksomheder
|
Nr. |
Veterinærnr. |
Virksomhedens navn |
By/vej eller landsby/region |
|||
|
37. |
BG 2112028 |
»Medina« OOD |
gr. Madan |
|||
|
45. |
BG 0212048 |
»Bilding Zah« EOOD |
|
|||
|
46. |
BG 0712008 |
»Milkieks« OOD |
|
|||
|
198. |
BG 2418008 |
»Varbev« EOOD |
|
|||
|
202. |
BG 1518006 |
»Sirma Milk« EOOD |
|
|||
|
207. |
BG 2418007 |
»El Bi Bulgarikum« EAD |
|