Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R2017

Kommissionens forordning (EF) nr. 2017/2006 af 20. december 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 for så vidt angår fangstbegrænsninger for sperlingebestanden i ICES-afsnit II a (EF-farvande) og III a samt ICES-underområde IV (EF-farvande)

OJ L 384, 29.12.2006, p. 44–45 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 010 P. 145 - 146
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 010 P. 145 - 146

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/2017/oj

29.12.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 384/44

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2017/2006

af 20. december 2006

om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 for så vidt angår fangstbegrænsninger for sperlingebestanden i ICES-afsnit II a (EF-farvande) og III a samt ICES-underområde IV (EF-farvande)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 af 22. december 2005 om fastsættelse for 2006 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (1), særlig artikel 5, stk. 7, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionen kan i henhold til artikel 5, stk. 7, i forordning (EF) nr. 51/2006 revidere fangstbegrænsningerne for sperlingebestanden i ICES-afsnit II a (EF-farvande) og III a samt ICES-underområde IV (EF-farvande) på grundlag af videnskabelige oplysninger indsamlet i første halvdel af 2006.

(2)

På grundlag af den seneste videnskabelige rådgivning fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) og Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STEFC) har Kommissionen ved forordning (EF) nr. 1259/2006 om ændring af forordning (EF) nr. 51/2006 (2) fastsat nye fangstbegrænsninger for sperlingebestanden i ICES-afsnit II a (EF-farvande) og III a samt ICES-underområde IV (EF-farvande).

(3)

Sperlingebestanden er en Nordsø-bestand, der deles med Norge, men som i øjeblikket ikke forvaltes af de to parter i fællesskab.

(4)

Efter vedtagelsen af forordning (EF) nr. 1259/2006 førte EF forhandlinger med Norge, uden at dette førte til en aftale mellem Norge og EF om en fordelingsnøgle for nævnte bestand for 2006.

(5)

I mangel af en nøgle til fordeling af denne bestand mellem Norge og EF og under hensyntagen til den kendsgerning, at Norge bør kunne fiske en andel af den samlede tilladte fangstmængde (TAC), der er anbefalet af ICES og STECF, bør EF fastsætte sin egen fangstbegrænsning, som er lavere end den anbefalede TAC.

(6)

EF bør fastsætte sin egen fangstbegrænsning til 75 % af den anbefalede TAC. Denne procentsats svarer til EF's andel af de samlede fangster af denne bestand i de seneste fem år og repræsenterer den del af bestanden, der ifølge de seneste års undersøgelser skønnes at befinde sig i EF-farvandene. En sådan fangstbegrænsning bør dog ikke foregribe EF's holdning i eventuelle fremtidige forhandlinger med Norge om fordelingen af bestanden.

(7)

Bilag IA til forordning (EF) nr. 51/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IA til forordning (EF) nr. 51/2006 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2006.

På Kommissionens vegne

Joe BORG

Medlem af Kommissionen

(1)  EUT L 16 af 20.1.2006, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2006 (EUT L 345 af 8.12.2006, s. 10).

(2)  EUT L 229 af 23.8.2006, s. 3.

BILAG

I bilag IA til forordning (EF) nr. 51/2006 foretages følgende ændringer:

Oplysningerne om sperlingebestanden i afsnit II a (EF-farvande) og III a samt underområde IV (EF-farvande) affattes således:

»Art

:

Sperling

Trisopterus esmarki

Område:

:

II a (EF-farvande), III a og IV (EF-farvande)

NOP/2A3A4

Danmark

70 185

Analytisk TAC.

Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.

Artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes.

Tyskland

13

Nederlandene

52

EF

70 250

Norge

1 000 (1)

TAC

Ikke relevant

(1)  Denne kvote må kun tages i afsnit VI a nord for 56° 30′ N.«

Top