EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0908
Commission Regulation (EC) No 908/2006 of 20 June 2006 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community
Kommissionens forordning (EF) nr. 908/2006 af 20. juni 2006 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet
Kommissionens forordning (EF) nr. 908/2006 af 20. juni 2006 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet
OJ L 168, 21.6.2006, p. 11–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 348M, 24.12.2008, p. 596–602
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 072 P. 221 - 224
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 072 P. 221 - 224
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; ophævet ved 32088R1249
|
21.6.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 168/11 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 908/2006
af 20. juni 2006
om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), særlig artikel 4, stk. 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2123/89 af 14. juli 1989 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet (2) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (3). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. |
|
(2) |
Ifølge forordning (EØF) nr. 2759/75 konstateres Fællesskabets markedspris for slagtede svin på grundlag af de priser, der noteres på de repræsentative markeder. |
|
(3) |
For at muliggøre anvendelsen af denne forordnings artikel 4, stk. 2, er det nødvendigt at fastsætte en fortegnelse over de repræsentative markeder. Til bestemmelse af priserne på svinekroppe skal indsamles både de noteringer, der er fastsat direkte på markederne og på slagterierne, samt de noteringer, der er fastsat i noteringscentrene, og som tilsammen for hver medlemsstat udgør et repræsentativt marked. |
|
(4) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Repræsentative markeder i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75 er de i bilag I til nærværende forordning anførte markeder.
Artikel 2
Forordning (EØF) nr. 2123/89 ophæves.
Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2006.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EFT L 203 af 15.7.1989, s. 23. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1901/2004 (EUT L 328 af 30.10.2004, s. 71).
(3) Se bilag II.
BILAG I
|
Medlemsstat |
Type repræsentativt marked |
Marked/Noteringscenter |
|
Belgien |
Følgende noteringscenter |
Brussel/Bruxelles |
|
Tjekkiet |
Følgende marked |
Praha |
|
Danmark |
Følgende noteringscenter |
København |
|
Tyskland |
Følgende noteringscentre |
Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt og Dresden |
|
Estland |
Følgende noteringscenter |
Tallinn |
|
Grækenland |
Følgende noteringscentre |
Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa og Verria |
|
Spanien |
Følgende noteringscentre |
Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura og Silleda |
|
og samtlige følgende markeder |
Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia og Ciudad Real |
|
|
Frankrig |
Samtlige følgende noteringscentre |
Rennes, Nantes, Metz, Lyon og Toulouse |
|
Irland |
Samtlige følgende markeder |
Waterford og Edenderry |
|
Italien |
Samtlige følgende markeder |
Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia og Perugia |
|
Cypern |
Følgende marked |
Nicosia |
|
Letland |
Følgende marked |
Riga |
|
Litauen |
Følgende noteringscenter |
Vilnius |
|
Luxembourg |
Samtlige følgende markeder |
Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch og Wecker |
|
Ungarn |
Følgende noteringscenter |
Budapest |
|
Malta |
Følgende noteringscenter |
Marsa |
|
Nederlandene |
Følgende noteringscenter |
Zoetermeer |
|
Østrig |
Følgende noteringscenter |
Wien |
|
Polen |
Følgende noteringscenter |
Warszawa |
|
Portugal |
Samtlige følgende markeder |
Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega og Rio Maior |
|
Slovenien |
Følgende noteringscenter |
Ljubljana |
|
Slovakiet |
Følgende noteringscenter |
Bratislava |
|
Finland |
Følgende noteringscenter |
Helsinki |
|
Sverige |
Samtlige følgende markeder |
Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby og Kristianstad |
|
Det Forenede Kongerige |
Noteringscentret i Milton Keynes for samtlige følgende områder |
Scotland, Northern Ireland, Northern England og Eastern England |
BILAG II
Ophævet forordning med ændringer
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2123/89 |
|
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1786/90 |
|
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3787/90 |
|
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 3236/94 |
|
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 1448/95 |
|
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 426/96 |
|
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 532/96 |
|
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 1285/98 |
|
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 2712/2000 |
|
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 1901/2004 |
BILAG III
Sammenligningstabel
|
Forordning (EØF) nr. 2123/89 |
Nærværende forordning |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 2 |
— |
|
— |
Artikel 2 |
|
Artikel 3 |
Artikel 3 |
|
Bilag |
Bilag I |
|
— |
Bilag II |
|
— |
Bilag III |