EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R2149
Commission Regulation (EC) No 2149/2005 of 23 December 2005 fixing the reduction coefficients to be applied to applications for import licences for bananas originating in the ACP countries for the months of January and February 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 2149/2005 af 23. december 2005 om fastsættelse af de nedsættelseskoefficienter, der skal anvendes på importlicensansøgningerne for bananer med oprindelse i AVS-landene for januar og februar 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 2149/2005 af 23. december 2005 om fastsættelse af de nedsættelseskoefficienter, der skal anvendes på importlicensansøgningerne for bananer med oprindelse i AVS-landene for januar og februar 2006
OJ L 342, 24.12.2005, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.12.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 342/19 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2149/2005
af 23. december 2005
om fastsættelse af de nedsættelseskoefficienter, der skal anvendes på importlicensansøgningerne for bananer med oprindelse i AVS-landene for januar og februar 2006
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 af 29. november 2005 om toldsatser for bananer (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2015/2005 af 9. december 2005 om import af bananer med oprindelse i AVS-landene under det toldkontingent, der blev åbnet ved Rådets forordning (EF) nr. 1964/2005 om toldsatser for bananer, i januar og februar 2006 (2), særlig artikel 6, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
De importlicensansøgninger, der er indgivet i medlemsstaterne i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 2015/2005 og fremsendt til Kommissionen efter artikel 6 i nævnte forordning, vedrører større mængder, dvs. henholdsvis 135 000 tons og 25 000 tons for importører omhandlet i forordningens afsnit II og III, end de i artikel 2 fastsatte disponible mængder. |
|
(2) |
Nedsættelseskoefficienterne bør derfor anvendes på hver enkelt ansøgning — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Der anvendes en nedsættelseskoefficient på 22,039 % på hver importlicensansøgning indgivet af importører omhandlet i afsnit II i forordning (EF) nr. 2015/2005 inden for rammerne af delkontingentet på 135 000 tons.
2. Der anvendes en nedsættelseskoefficient på 1,294 % på hver importlicensansøgning indgivet af importører omhandlet i afsnit III i forordning (EF) nr. 2015/2005 inden for rammerne af delkontingentet på 25 000 tons.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2005.
På Kommissionens vegne
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EUT L 316 af 2.12.2005, s. 1.
(2) EUT L 324 af 10.12.2005, s. 5.