EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0098
2004/98/EC: Commission Decision of 29 January 2004 repealing Decision 96/293/EC concerning certain protective measures with regard to fishery products originating in Mauritania (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 128)
2004/98/EF: Kommissionens beslutning af 29. januar 2004 om ophævelse af beslutning 96/293/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Mauretanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2004) 128)
2004/98/EF: Kommissionens beslutning af 29. januar 2004 om ophævelse af beslutning 96/293/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Mauretanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2004) 128)
OJ L 29, 3.2.2004, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
2004/98/EF: Kommissionens beslutning af 29. januar 2004 om ophævelse af beslutning 96/293/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Mauretanien (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2004) 128)
EU-Tidende nr. L 029 af 03/02/2004 s. 0016 - 0016
Kommissionens beslutning af 29. januar 2004 om ophævelse af beslutning 96/293/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Mauretanien (meddelt under nummer K(2004) 128) (EØS-relevant tekst) (2004/98/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(1), særlig artikel 22, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved Kommissionens beslutning 96/293/EF af 30. april 1996 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i Mauretanien(2) suspenderes import af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Mauretanien. (2) Kommissionens beslutning 97/20/EF af 17. december 1996 om listen over tredjelande, der opfylder betingelserne for ligestilling med hensyn til betingelserne for produktion og afsætning af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle(3) har overflødiggjort beslutning 96/293/EF, som således er blevet uaktuel og bør ophæves. (3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Beslutning 96/293/EF ophæves. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 6. februar 2004. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. januar 2004. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. (2) EFT L 111 af 4.5.1996, s. 22. Ændret ved beslutning 96/426/EF (EFT L 175 af 13.7.1996, s. 33). (3) EFT L 6 af 10.1.1997, s. 46. Senest ændret ved beslutning 2002/469/EF (EFT L 163 af 21.6.2002, s. 16).