EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0039
Commission Regulation (EC) No 39/2004 of 9 January 2004 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 af 9. januar 2004 om ændring af bilag V til forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker
Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 af 9. januar 2004 om ændring af bilag V til forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker
OJ L 6, 10.1.2004, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 78
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 78
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 78
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 78
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 78
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 78
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 78
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 78
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 78
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; stiltiende ophævelse ved 32006R0318
32004R0039
Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 af 9. januar 2004 om ændring af bilag V til forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker
EU-Tidende nr. L 006 af 10/01/2004 s. 0016 - 0016
Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 af 9. januar 2004 om ændring af bilag V til forordning (EF) nr. 1260/2001 om den fælles markedsordning for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker(1), særlig artikel 27, stk. 15, og ud fra følgende betragtninger: (1) Efter artikel 27 i forordning (EF) nr. 1260/2001 kan der ydes eksportrestitutioner for produkter, der henhører under nævnte forordning, hvis de eksporteres i form af varer, som er anført i forordningens bilag V, og især i form af levende gær under KN-kode 2102 10 31 og 2102 10 39. (2) I artikel 1, stk. 2, litra f), i Kommissionens forordning (EF) nr. 314/2002 af 20. februar 2002 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker(2) fastsættes, at fra den 1. februar 2004 medregnes de mængder sukkersirup, der anvendes til fremstilling af levende gær, ikke ved beregningen af produktionen af sukker som omhandlet i artikel 13 til 18 i forordning (EF) nr. 1260/2001. Derfor bør muligheden for at yde eksportrestitutioner for de mængder sukker, der anvendes til fremstilling af levende gær, afskaffes fra samme dato. (3) Bilag V i forordning (EF) nr. 1260/2001 bør ændres i overensstemmelse hermed. (4) Forvaltningskomitéen for Sukker har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag V i forordning (EF) nr. 1260/2001 bortfalder linjerne KN-kode ex 2102, 2102 10, 2102 10 31 og 2102 10 39. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. februar 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 2004. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2196/2003 (EFT L 328 af 17.11.2003, s. 17). (2) EFT L 50 af 21.2.2002, s. 40. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 38/2004 (se s. 13 i denne EUT).