EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2304
Commission Regulation (EC) No 2304/2003 of 29 December 2003 amending Regulation (EC) No 2808/98 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture
Kommissionens forordning (EF) nr. 2304/2003 af 29. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2808/98 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren
Kommissionens forordning (EF) nr. 2304/2003 af 29. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2808/98 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren
OJ L 342, 30.12.2003, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 041 P. 584 - 584
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 041 P. 584 - 584
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 041 P. 584 - 584
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 041 P. 584 - 584
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 041 P. 584 - 584
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 041 P. 584 - 584
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 041 P. 584 - 584
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 041 P. 584 - 584
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 041 P. 584 - 584
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
32003R2304
Kommissionens forordning (EF) nr. 2304/2003 af 29. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2808/98 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren
EU-Tidende nr. L 342 af 30/12/2003 s. 0006 - 0006
Kommissionens forordning (EF) nr. 2304/2003 af 29. december 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 2808/98 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen(1), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98(2) fastsættes, at den udløsende begivenhed for den vekselkurs, der skal anvendes til omregning til national valuta af hektarstøtte, er begyndelsen af det produktionsår, for hvilken støtten ydes. (2) Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001(3) kan der bl.a. ydes støtte til energiafgrøder fra den 1. januar 2004. (3) Støtten til energiafgrøder ydes for kalenderåret og ikke for produktionsåret. Der må derfor for denne støtte fastsættes en udløsende begivenhed for vekselkursen. (4) Forordning (EF) nr. 2808/98 bør ændres tilsvarende. (5) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de berørte forvaltningskomitéer - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2808/98 tilføjes følgende andet afsnit:"For den i afsnit IV, kapitel 5, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003(4) omhandlede støtte er den udløsende begivenhed for vekselkursen den 1. januar i det år, for hvilket støtten ydes." Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2004. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 2003. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1. (2) EFT L 349 af 24.12.1998, s. 36. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 816/2003 (EFT L 116 af 13.5.2003, s. 12). (3) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. (4) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.