31994R3326

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3326/94 af 21. december 1994 om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 234/79 af 5. februar 1979 om fremgangsmaaden ved tilpasning af nomenklaturen i den faelles toldtarif for saa vidt angaar landbrugsprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3209/89 (2), saerlig artikel 2, stk. 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2807/94 (4), saerlig artikel 14, stk. 6, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EF) nr. 3115/94 af 20. december 1994 om aendring af bilag I og II til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (5), er der fra 1. januar 1995 fastsat aendringer for visse oste henhoerende under KN-kode 0406;

i artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 804/68 er det fastsat, at der opkraeves importafgifter for produkter, der er omfattet af naevnte forordning;

i medfoer af artikel 14, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 804/68 blev der i Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 (6), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3423/93 (7), fastlagt produktgrupper og saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter; foelgelig boer forordning (EOEF) nr. 2915/79 aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2915/79 affattes produktgruppe 7 og 10 som i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 34 af 9. 2. 1979, s. 2.

(2) EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 5.

(3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(4) EFT nr. L 298 af 19. 11. 1994, s. 1.

(5) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1994, s. 1.

(6) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1.

(7) EFT nr. L 312 af 15. 12. 1993, s. 8.

BILAG

"" ID="1">»7> ID="2">0406 90 02> ID="3">Emmentaler, hele, rude oste, med en modningstid paa 3-4 maaneder, med et fedtindhold i toerstoffet paa 45 vaegtprocent, uemballeret"> ID="2">0406 90 03"> ID="2">0406 90 04"> ID="2">0406 90 05"> ID="2">0406 90 06"> ID="2">0406 90 07"> ID="2">0406 90 08"> ID="2">0406 90 09"> ID="2">0406 90 12"> ID="2">0406 90 14"> ID="2">0406 90 16"> ID="2">0406 90 18"> ID="1">10> ID="2">0406 90 01> ID="3">Cheddar, hele oste, med en modningstid paa 3 maaneder, med et fedtindhold i toerstoffet paa 50 vaegtprocent og med et vandindhold i den fedtfri ostemasse paa over 50 %, men mindre end eller lig 57 vaegtprocent, uemballeret«"> ID="2">0406 90 21">