EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0359
91/359/EEC: Commission Decision of 15 July 1991 allocating import quotas for chlorofluorocarbons for the period 1 July 1991 to 31 December 1992
KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 15. juli 1991 om tildeling af importkvoter for chlorfluorcarboner for perioden 1. juli 1991 til 31. december 1992 (91/359/EØF)
KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 15. juli 1991 om tildeling af importkvoter for chlorfluorcarboner for perioden 1. juli 1991 til 31. december 1992 (91/359/EØF)
OJ L 193, 17.7.1991, p. 42–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
31991D0359
KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 15. juli 1991 om tildeling af importkvoter for chlorfluorcarboner for perioden 1. juli 1991 til 31. december 1992 (91/359/EØF) -
EF-Tidende nr. L 193 af 17/07/1991 s. 0042 - 0043
KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 15. juli 1991 om tildeling af importkvoter for chlorfluorcarboner for perioden 1. juli 1991 til 31. december 1992 (91/359/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 594/91 af 4. marts 1991 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1), og ud fra foelgende betragtninger: Efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 594/91 gaelder der kvantitative restriktioner for import i Faellesskabet af chlorfluorcarboner fra tredjelande; efter artikel 5 i forordningen forbydes import i Faellesskabet af chlorfluorcarboner fra tredjelande, der ikke er parter i protokollen; Kommissionen har offentliggjort en meddelelse til Det Europaeiske Faellesskabs importoerer af chlorfluorcarboner (2) om forordningen og har i den forbindelse modtaget ansoegninger om importkvoter; i artikel 12 i forordningen fastsaettes det, efter hvilken procedure der kan traeffes afgoerelser om forordningens anvendelse; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i artikel 12 i forordningen omhandlede udvalg - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE Eneste artikel Der tildeles for perioden 1. juli 1991 til 31. december 1992 importkvoter som anfoert i bilaget hertil for chlorfluorcarboner, der er omfattet af forordning (EOEF) nr. 594/91 og anfoert i gruppe I i bilag I dertil. Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juli 1991. Paa Kommissionens vegne Carlo RIPA DI MEANA Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 1. (2) EFT nr. C 36 af 12. 2. 1991, s. 12. BILAG Importkvoter for chlorfluorcarboner tildelt importoerer efter forordning (EOEF) nr. 594/91 Importoer Maengde (1) 1. BHP Supplies 123 2. Du Pont de Nemours 51 3. Helm AG 212 4. ICI 510 5. K& K-Horgen Ltd 343 6. Montefluos 340 7. Produits Chimiques Billancourt 204 8. Proquisa 255 9. RA Bennett Ltd 127 10. Rhône-Poulenc ISC Division 104 (1) Maengden er udtrykt i vaegtede tons i overensstemmelse med de i bilag I til forordning (EOEF) nr. 594/91 anfoerte tal for ozonnedbrydende potentiale. Dette svarer til de i forordningen omhandlede beregnede niveauer.