EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R2317
Commission Regulation (EEC) No 2317/89 of 28 July 1989 derogating from Regulation (EEC) No 1432/88 laying down detailed rules for applying the co-responsibility levy in the cereals sector
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2317/89 af 28. juli 1989 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1432/88 om gennemførelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2317/89 af 28. juli 1989 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1432/88 om gennemførelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn
OJ L 220, 29.7.1989, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1989
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2317/89 af 28. juli 1989 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1432/88 om gennemførelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn
EF-Tidende nr. L 220 af 29/07/1989 s. 0048 - 0048
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2317/89 af 28. juli 1989 om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1432/88 om gennemfoerelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 24. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1834/89 (2), saerlig artikel 4b, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 850/89 (3), om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1432/88 (4), er det fastsat, at forskellen mellem den foreloebige supplerende medansvarsafgift og den endelige supplerende medansvarsafgift for markedsaaret 1988/89 skal tilbagebetales inden udgangen af juli maaned 1989; i visse tilfaelde kan denne frist ikke overholdes som foelge af administrative vanskeligheder; for at afhjaelpe disse vanskeligheder boer fristen for tilbagebetaling for hoestaaret 1988/89 forlaenges med en maaned; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som undtagelse fra artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1432/88 kan medlemsstaterne tilbagebetale forskellen mellem den foreloebige supplerende medansvarsafgift og den for hoestaaret 1988/89 fastsatte endelige supplerende medansvarsafgift indtil den 31. august 1989. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 27. 6. 1989, s. 1. (3) EFT nr. L 89 af 1. 4. 1989, s. 55. (4) EFT nr. L 131 af 27. 5. 1988, s. 37.