EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R1382
Commission Regulation (EEC) No 1382/89 of 19 May 1989 amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1382/89 af 19. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1382/89 af 19. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø
OJ L 139, 23.5.1989, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 22/06/1990; stiltiende ophævelse ved 390R1685
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1382/89 af 19. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2681/83 om gennemførelsesbestemmelser til støtteordningen for olieholdige frø
EF-Tidende nr. L 139 af 23/05/1989 s. 0007 - 0007
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1382/89 af 19. maj 1989 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2681/83 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen for olieholdige froe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1225/89 (2), saerlig artikel 24a, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: Kendetegnet for dobbeltlave raps- og rybsfroe af dobbeltlave sorter er et indhold af glukosinolater, hvilket letter iblandingen i foder; i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/83 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1280/89 (4), er der i artikel 2, nr. 4, foerste afsnit, fastsat et tilladt maksimumsindhold paa 20 mikromol pr. gram for froe med denne benaevnelse; i andet afsnit under samme nummer er der dog fastsat en midlertidig undtagelse indtil udgangen af produktionsaaret 1989/90 for at goere det muligt for de erhvervsdrivende at tilpasse sig de nye kvalitetskrav; for at muliggoere denne tilpasning boer der fastsaettes en ny undtagelse; den i artikel 32 i forordning (EOEF) nr. 2681/83 fastsatte undtagelse vedroerende anvendelsen af den faelles metode til bestemmelse af indholdet af glukosinolater boer forlaenges; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EOEF) nr. 2681/83 foretages foelgende aendringer: 1. I artikel 2, nr. 4, andet afsnit, aendres »produktionsaarene 1986/87 til 1989/90« til »produktionsaarene 1986/87 til 1990/91«. 2. I artikel 32, stk. 2, aendres »produktionsaarene 1986/87 til 1988/89« til »produktionsaarene 1986/87 til 1989/90«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. maj 1989. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 15. (3) EFT nr. L 266 af 28. 9. 1983, s. 1. (4) EFT nr. L 127 af 11. 5. 1989, s. 27.