EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984L0642
Council Directive 84/642/EEC of 11 December 1984 amending Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat
Rådets direktiv 84/642/EØF af 11. december 1984 om ændring af direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød
Rådets direktiv 84/642/EØF af 11. december 1984 om ændring af direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød
OJ L 339, 27.12.1984, p. 26–26
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 033 P. 49 - 49
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 033 P. 49 - 49
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 018 P. 82 - 82
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 018 P. 82 - 82
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 150 - 150
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 150 - 150
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 150 - 150
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 150 - 150
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 150 - 150
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 150 - 150
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 150 - 150
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 150 - 150
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 150 - 150
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; stiltiende ophævelse ved 32004L0041
Rådets direktiv 84/642/EØF af 11. december 1984 om ændring af direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød
EF-Tidende nr. L 339 af 27/12/1984 s. 0026 - 0026
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0082
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0049
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0082
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0049
++++ RAADETS DIREKTIV af 11 . december 1984 om aendring af direktiv 71/118/EOEF om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkraekoed ( 84/642/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 , under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og ud fra foelgende betragtninger : Kommissionen har fremsat forslag om aendring af visse bestemmelser i Raadets direktiv 71/118/EOEF af 15 . februar 1971 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkraekoed ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 84/186/EOEF ( 5 ) ; det er vaesentligt at forlaenge undtagelsesbestemmelserne i artikel 14 , stk . 2 , og artikel 16a , litra a ) , i direktiv 71/118/EOEF med forbehold af en senere revision ; Kommissionen forelagde ioevrigt den 14 . februar 1979 Raadet et forslag med henblik paa at udstraekke anvendelsen af nedkoelingsmetoden til fjerkraekroppe , som er bestemt til at blive bragt i handelen i nedkoelet tilstand - UDSTED FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 71/118/EOEF foretages foelgende aendringer : 1 . artikel 14 , stk . 2 , affattes saaledes : " 2 . Medlemsstaterne kan dog for saa vidt angaar dyrekroppe hidroerende fra og bestemt til afsaetning paa deres omraade indroemme foretagender , som anmoder herom , undtagelser fra stk . 1 . De medlemsstater , som benytter de i foerste afsnit omhandlede undtagelser , kan ikke modsaette sig , at der paa deres omraade indfoeres fjerkraekoed , som i de oevrige medlemsstater er fremstillet under samme betingelser . " ; 2 . i artikel 14a , stk . 3 , erstattes datoen den " 31 . december 1978 " med den " 1 . januar 1986 " ; 3 . artikel 16a , litra a ) , tredje led , affattes saaledes : " - en undtagelse fra de i bilag I , kapitel V , indeholdte bestemmelser om slagtning og udtagelse af organer for produktionen af fjerkrae , hvor organerne ikke eller kun delvis er udtaget . I forbindelse med den i artikel 16 b ) naevnte fornyede gennemgang undersoeger Raadet , paa hvilke betingelser det i stk . 1 omhandlede koed kan faa adgang til samhandelen inden for Faellesskabet " ; 4 . foelgende artikel indsaettes : " Artikel 16b Inden den 15 . august 1986 foretager Raadet , der paa forslag fra Kommissionen traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal , en fornyet gennemgang af de i artikel 14 , stk . 2 , og artikel 16a , litra a ) , omhandlede undtagelser . Den fornyede gennemgang af disse undtagelser foretages paa grundlag af en af Kommissionen udarbejdet rapport , som eventuelt er vedlagt forslag , der skal tage hensyn til konklusionerne af de igangvaerende videnskabelige undersoegelser af de garantier , som denne produktionsmetode frembyder . " . Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31 . december 1984 at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . december 1984 . Paa Raadets vegne A . DEASY Formand ( 1 ) EFT nr . C 65 af 9 . 3 . 1979 , s . 5 . ( 2 ) EFT nr . C 140 af 5 . 6 . 1979 , s . 180 . ( 3 ) EFT nr . C 247 af 1 . 10 . 1979 , s . 16 . ( 4 ) EFT nr . L 55 af 8 . 3 . 1971 , s . 23 . ( 5 ) EFT nr . L 87 af 30 . 3 . 1984 , s . 27 .