EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984R0699
Commission Regulation (EEC) No 699/84 of 16 March 1984 amending Regulation (EEC) No 2300/73 on detailed rules for applying the differential amounts for colza, rape and sunflower seed
Kommissionens forordning (EØF) nr. 699/84 af 16. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2300/73 om gennemførelsesbestemmelser for differencebeløbene for raps-, rybs- og solsikkefrø
Kommissionens forordning (EØF) nr. 699/84 af 16. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2300/73 om gennemførelsesbestemmelser for differencebeløbene for raps-, rybs- og solsikkefrø
OJ L 74, 17.3.1984, p. 32–32
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1984
31984R0699
Kommissionens forordning (EØF) nr. 699/84 af 16. marts 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2300/73 om gennemførelsesbestemmelser for differencebeløbene for raps-, rybs- og solsikkefrø
EF-Tidende nr. L 074 af 17/03/1984 s. 0032 - 0032
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 699/84 af 16. marts 1984 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2300/73 om gennemfoerelsesbestemmelser for differencebeloebene for raps-, rybs- og solsikkefroe KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1569/72 af 20. juli 1972 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger for raps-, rybs- og solsikkefroe (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2027/83 (4), saerlig artikel 7, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 5a i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2300/73 (5), senest aendet ved forordning (EOEF) nr. 2937/83 (6), fastsaettes den taerskel, fra hvilken forskellene mellem valutaernes terminskurser og a vista-kurser tages i betragtning ved beregning af differencebeloebene; denne taerskel er for hoej til, at alvorlige konkurrencefordrejninger mellem virksomheder i de forskellige medlemsstater undgaas; for at mindske disse fordrejninger boer denne taerskel nedsaettes; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 5a, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2300/73 aendres »fastsaettes til 2,5« til »fastsaettes til 0,5«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. marts 1984. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6. (3) EFT nr. L 167 af 25. 7. 1972, s. 9. (4) EFT nr. L 199 af 22. 7. 1983, s. 14. (5) EFT nr. L 236 af 24. 8. 1973, s. 28. (6) EFT nr. L 288 af 21. 10. 1983, s. 20.