EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31977R0565
Council Regulation (EEC) No 565/77 of 15 March 1977 amending, as regards certain transport charges, Regulation (EEC) No 2305/70 on the financing of intervention expenditure in respect of the domestic market in beef and veal
Rådets forordning (EØF) nr. 565/77 af 15. marts 1977 om ændring, for så vidt angår visse transportudgifter, af forordning (EØF) nr. 2305/70 om finansiering af interventionsudgifter på hjemmemarkedet for oksekød
Rådets forordning (EØF) nr. 565/77 af 15. marts 1977 om ændring, for så vidt angår visse transportudgifter, af forordning (EØF) nr. 2305/70 om finansiering af interventionsudgifter på hjemmemarkedet for oksekød
OJ L 72, 19.3.1977, p. 3–3
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 017 P. 225 - 225
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981
31977R0565
Rådets forordning (EØF) nr. 565/77 af 15. marts 1977 om ændring, for så vidt angår visse transportudgifter, af forordning (EØF) nr. 2305/70 om finansiering af interventionsudgifter på hjemmemarkedet for oksekød
EF-Tidende nr. L 072 af 19/03/1977 s. 0003 - 0003
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0225
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 565/77 af 15 . marts 1977 om aendring , for saa vidt angaar visse transportudgifter , af forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for oksekoed RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 af 10 . november 1970 om finansiering af interventionsudgifter paa hjemmemarkedet for oksekoed ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1174/75 ( 4 ) , fastsaettes i artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , at der er mulighed for finansiering af visse udgifter til transport af koed , saafremt en transport er noedvendig og foretages efter en tilladelse , som udstedes efter fremgangsmaaden i artikel 27 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 5 ) ; erfaringerne har vist , at den betingelse , ifoelge hvilken tilladelsen skal gives inden transporten foretages , skaber vanskeligheder i visse tilfaelde , hvor det drejer sig om hastende transport ; derfor boer denne betingelse afskaffes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 I artikel 3 , stk . 1 , litra h ) , i forordning ( EOEF ) nr . 2305/70 erstattes udtrykket : " som er noedvendig og foretaget efter en tilladelse , udstedt ifoelge fremgangsmaaden " af " som er noedvendig og godkendt ifoelge fremgangsmaaden " . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . januar 1974 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . marts 1977 . Paa Raadets vegne J . SILKIN Formand ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 . ( 2 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 1 . ( 4 ) EFT nr . L 117 af 7 . 5 . 1975 , s . 7 . ( 5 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .