EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0401
Case T-401/18 R: Order of the President of the General Court of 4 July 2018 — SFIE-PE v Parliament (Interim measures — Law governing the institutions — Strike action by interpreters — Measures for the requisition of interpreters adopted by the European Parliament — Application for suspension of operation — Application for interim measures — Partial inadmissibility — Weighing up of interests)
Sag T-401/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. juli 2018 — SFIE-PE mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — regler for institutionerne — tolkestrejke — foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet — begæring om udsættelse af gennemførelse — begæring om foreløbige forholdsregler — delvis afvisning — interesseafvejning)
Sag T-401/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. juli 2018 — SFIE-PE mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — regler for institutionerne — tolkestrejke — foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet — begæring om udsættelse af gennemførelse — begæring om foreløbige forholdsregler — delvis afvisning — interesseafvejning)
OJ C 392, 29.10.2018, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 392/31 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. juli 2018 — SFIE-PE mod Parlamentet
(Sag T-401/18 R)
((Særlige rettergangsformer - regler for institutionerne - tolkestrejke - foranstaltninger vedrørende rekvirering af tolke vedtaget af Europa-Parlamentet - begæring om udsættelse af gennemførelse - begæring om foreløbige forholdsregler - delvis afvisning - interesseafvejning))
(2018/C 392/38)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens — Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Levi)
Sagsøgt: Europa-Parlamentet
Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 278 og 279 TEUF med påstand dels om udsættelse af Europa-Parlamentets afgørelser af 2. og 3. juli 2018 vedrørende rekvirering af tolke samt af de fremtidige afgørelser vedrørende rekvirering af tolke til den 5., 10. og 11. juli 2018, dels om, at Parlamentet tilpligtes fremtidigt at begrænse rekvireringen af tolke.
Konklusion
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler forkastes. |
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |