EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2018/089/01
Minutes of the sitting of 11 September 2017
Protokol fra mødet den 11. september 2017
Protokol fra mødet den 11. september 2017
OJ C 89, 8.3.2018, p. 1–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 89/1 |
11. september 2017
PROTOKOL FRA MØDET DEN 11. SEPTEMBER 2017
(2018/C 89/01)
Indhold
| Genoptagelse af sessionen | 3 |
| Erklæringer fra formanden | 3 |
| Godkendelse af protokollen fra foregående møde | 3 |
| Parlamentets sammensætning | 3 |
| Valgs prøvelse | 4 |
| Undersøgelse af foreneligheden af en opgave, som betros et medlem | 4 |
| Anmodning om ophævelse af immunitet — indstilling af proceduren | 4 |
| Anmodning om beskyttelse af immunitet | 5 |
| Udvalgenes og delegationernes sammensætning | 5 |
| Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69c) | 6 |
| Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78) | 7 |
| Berigtigelse (forretningsordenens artikel 231) | 7 |
| Delegerede retsakter og gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 105, stk. 6, og artikel 106, stk. 4, litra d) | 7 |
| Modtagne dokumenter | 8 |
| Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter) | 14 |
| Større forespørgsler (forretningsordenens artikel 130b) (modtaget dokument) | 14 |
| Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger | 14 |
| Arbejdsplan | 14 |
| EU's tiltrædelse af Europarådets konvention om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet (forhandling) | 15 |
| EU's emissionshandelssystem (EU ETS): at videreføre de nuværende begrænsninger af anvendelsesområdet for luftfartsaktiviteter og forberede gennemførelsen af en global markedsbaseret foranstaltning fra 2021 ***I (forhandling) | 15 |
| Medtagelse af drivhusgassemissioner og optag fra arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug i klima- og energirammen for 2030 ***I (forhandling) | 16 |
| Delegationernes sammensætning | 17 |
| Gennemsigtighed, ansvarlighed og integritet i EU-institutionerne (kortfattet forelæggelse) | 17 |
| En rumstrategi for Europa (kortfattet forelæggelse) | 17 |
| Den internationale handels og EU's handelspolitikkers indvirkning på globale værdikæder (kortfattet forelæggelse) | 18 |
| Akademisk videreuddannelse og fjernstudium som led i den europæiske strategi for livslang læring (kortfattet forelæggelse) | 18 |
| Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager | 18 |
| Dagsorden for næste møde | 18 |
| Hævelse af mødet | 18 |
| TILSTEDEVÆRELSESLISTE | 19 |
Protokol fra mødet den 11. september 2017
FORSÆDE: Antonio TAJANI
formand
1. Genoptagelse af sessionen
Formanden åbnede mødet kl. 17.00.
2. Erklæringer fra formanden
Formanden fordømte de terrorangreb, der for nylig havde ramt flere byer i Europa, og gav udtryk for Parlamentets solidaritet med ofrene for terrorismen og for de seneste naturkatastrofer.
Parlamentet iagttog et minuts stilhed til minde om ofrene.
Talere:
|
— |
Nicola Danti, som gentog betydningen af EU's engagement i bekæmpelsen af klimaændringer (formanden tilsuttede sig hans bemærkninger), |
|
— |
Gianni Pittella i anledning af årsdagen for Salvador Allendes død, |
|
— |
Franck Proust om orkanen Irma, håndteringen af naturkatastrofer og Den Europæiske Solidaritetsfonds rolle (formanden gav præciserende oplysninger), |
|
— |
Sajjad Karim om skæbnen for de EU-borgere, der er bosiddende i Det Forenede Kongerige, og om betingelserne for tildeling af Sakharovprisen, |
|
— |
James Carver, som vendte tilbage til indlægget af Franck Proust (formanden gav præciserende oplysninger), og |
|
— |
Teresa Jiménez-Becerril Barrio om det jordskælv, der for nylig havde ramt Mexico (formanden tilsluttede sig hendes bemærkninger). |
3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde
Protokollen fra det foregående møde godkendtes.
4. Parlamentets sammensætning
Petr Mach og Glenis Willmott havde meddelt, at de nedlagde deres mandat som medlemmer af Europa-Parlamentet med virkning fra den 1. september og den 3. oktober 2017 henholdsvis.
Parlamentet konstaterede i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 1 og 2, at Petr Machs og Glenis Willmots mandater var blevet ledige med virkning fra den 1. september og den 3. oktober 2017 henholdsvis, og underrettede de berørte kompetente myndigheder herom.
Mariya Gabriel var blevet udnævnt til medlem af Europa-Kommissionen med virkning fra den 7. juli 2017.
De kompetente tyske myndigheder havde meddelt, at Herbert Reul var blevet udnævnt til medlem af delstatsregeringen i Nordrhein-Westfalen med virkning fra den 7. juli 2017.
Den Franske Republiks kompetente myndigheder havde meddelt, at Louis Aliot var blevet valgt til medlem af det franske parlament med virkning fra den 21. juli 2017.
Rådet havde meddelt, at Ildikó Gáll-Pelcz var blevet udnævnt til medlem af Revisionsretten med virkning fra den 1. september 2017.
I overensstemmelse med artikel 7, stk. 1 og 3, i akten om almindelige direkte valg af medlemmerne i Europa-Parlamentet konstaterede Parlamentet, at disse hverv var uforenelige med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet, og konstaterede, at mandaterne var ledige med virkning fra den 7. juli, 21. juli og 1. september 2017 henholdsvis, og underrettede de kompetente nationale myndigheder herom.
De kompetente myndigheder i Malta, Forbundsrepublikken Tyskland, Det Forenede Kongerige og Den Franske Republik havde meddelt, at Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet og Nosheena Mobarik var blevet valgt til medlemmer af Europa-Parlamentet med virkning fra den 24. juni, 24. juli, 1. august, 21. juli og 8. september 2017 og erstattede Therese Comodini Cachia, Herbert Reul, Roger Helmer, Louis Aliot og Ian Duncan henholdsvis.
Parlamentet tog deres valg til efterretning.
Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet og Nosheena Mobarik deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe deres mandater endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt de forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at de ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.
5. Valgs prøvelse
Efter anmodning fra JURI erklærede Parlamentet følgende medlemmers mandater for gyldige: John Flack, André Elissen, Christelle Lechevalier, Marie-Pierre Vieu, Wajid Kahn og John Howarth.
6. Undersøgelse af foreneligheden af en opgave, som betros et medlem
På sit møde den 12. juli 2017 havde JURI i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 4, stk. 5, undersøgt, hvorvidt den midlertidige opgave med at indlede udarbejdelsen af en strategisk gennemgang af det nationale forsvar og den nationale sikkerhed, som Frankrigs premierminister havde betroet Arnaud Danjean, var forenelig med akten af 20. september 1976, og havde besluttet, at den var forenelig med akten.
7. Anmodning om ophævelse af immunitet — indstilling af proceduren
JURI, som var kompetent på området, havde meddelt formanden, at, i betragtning af at Marine Le Pen var blevet valgt til medlem af den franske Nationalforsamling, var anmodningen om ophævelse af hendes immunitet, som var blevet meddelt på plenarmødet den 26. april 2017(punkt 6 i protokollen af 26.4.2017), ikke længere aktuel, eftersom Marine Le Pen ikke længere var omfattet af immunitet i medfør af protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter. Denne procedure for ophævelse af immunitet var derfor indstillet.
Indlæg af Bruno Gollnisch om denne beslutnings berettigelse (formanden opfordrede ham til at henvende sig til JURI).
8. Anmodning om beskyttelse af immunitet
Gabriele Zimmer, formand for GUE/NGL-Gruppen, havde indgivet en anmodning om beskyttelse af medlem af Europa-Parlamentet Eleonora Forenzas privilegier og immunitet i forbindelse med en episode, der var hændt sidstnævnte som følge af en demonstration i forbindelse med G20 i Hamburg den 8. juli 2017.
Denne anmodning var i henhold til forretningsordenens artikel 9, stk. 1, blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI.
9. Udvalgenes og delegationernes sammensætning
Formanden havde fra PPE-, S&D-, Verts/ALE-, EFDD- og ENF-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelse:
|
— |
EMPL: Dennis Radtke i stedet for Sven Schulze |
|
— |
Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø: Dennis Radtke |
|
— |
JURI: Francis Zammit Dimech |
|
— |
Delegationen for Forbindelserne med Palæstina: Francis Zammit Dimech |
|
— |
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen: Francis Zammit Dimech |
|
— |
Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland: Jude Kirton-Darling i stedet for Theresa Griffin |
|
— |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab: Theresa Griffin i stedet for Jude Kirton-Darling |
|
— |
Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Theresa Griffin i stedet for Jude Kirton-Darling |
|
— |
Delegationen til Det Parlamentariske Cariforum/EF-udvalg: Doru-Claudian Frunzulică |
|
— |
Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland: Rebecca Harms i stedet for Jakop Dalunde |
|
— |
Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Moldova: Jakop Dalunde er ikke længere medlem |
|
— |
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest: Jakop Dalunde er ikke længere medlem |
|
— |
ITRE: Jonathan Bullock |
|
— |
IMCO: Stuart Agnew i stedet for Margot Parker |
|
— |
REGI: Paul Nuttall i stedet for Jim Carver |
|
— |
AFET: Jean-Luc Schaffhauser |
|
— |
DEVE: Jean-Luc Schaffhauser |
|
— |
INTA: France Jamet |
|
— |
ITRE: Christelle Lechevalier i stedet for Jean-Luc Schaffhauser |
|
— |
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg: France Jamet i stedet for Sophie Montel |
|
— |
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur: Sophie Montel |
|
— |
Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina: Christelle Lechevalier i stedet for Jean-Luc Schaffhauser |
|
— |
Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU: Jean-Luc Schaffhauser |
|
— |
Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Sophie Montel. |
Disse udnævnelser ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.
10. Forhandlinger forud for Parlamentets førstebehandling (forretningsordenens artikel 69c)
Formanden meddelte, at flere udvalg havde vedtaget at indlede interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 69c, stk. 1:
|
— |
EMPL, på grundlag af betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2062/94 (COM(2016)0528 — C8-0344/2016 — 2016/0254(COD)). Ordfører: Czesław Hoc (A8-0274/2017) |
|
— |
EMPL, på grundlag af betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 (COM(2016)0532 — C8-0343/2016 — 2016/0257(COD)). Ordfører: Anne Sander (A8-0273/2017) |
|
— |
EMPL, på grundlag af betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 (COM(2016)0531 — C8-0342/2016 — 2016/0256(COD)). Ordfører: Enrique Calvet Chambon (A8-0275/2017) |
|
— |
ECON, på grundlag af betænkningen om Europa-parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 575/2013 med hensyn til gearingsgrad, net stable funding ratio, krav til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver, modpartskreditrisiko, markedsrisiko, eksponeringer mod centrale modparter, eksponeringer mod kollektive investeringsselskaber, store eksponeringer og indberetnings- og oplysningskrav og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0158/2016 — 2016/0360B(COD)). Ordfører: Peter Simon (A8-0255/2017) |
|
— |
ENVI, på grundlag af betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets direktiv 87/217/EØF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/31/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1257/2013, Rådets direktiv 86/278/EØF og Rådets direktiv 94/63/EF, hvad angår procedurereglerne på området miljørapportering, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/692/EØF (COM(2016)0789 — C8-0526/2016 — 2016/0394(COD)). Ordfører: Francesc Gambús (A8-0253/2017) |
|
— |
AFET, på grundlag af betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 230/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument, der bidrager til stabilitet og fred (COM(2016)0447 — C8-0264/2016 — 2016/0207(COD)). Ordfører: Arnaud Danjean (A8-0261/2017) |
I overensstemmelse med artikel 69c, stk. 2, kan et antal medlemmer eller en eller flere politiske grupper, der mindst når op på den middelhøje tærskel, inden i midnat i morgen, tirsdag den 12. september 2017, skriftligt anmode om, at et udvalgs afgørelse om at indlede forhandlinger sættes under afstemning.
Der kan indledes forhandlinger på ethvert tidspunkt efter udløbet af den fastsatte frist, såfremt der ikke er fremsat en anmodning om en afstemning i Parlamentet om afgørelsen om at indlede forhandlinger.
11. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78)
Formanden meddelte, at han onsdag den 13. september 2017 sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:
|
— |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af midlertidige autonome handelsforanstaltninger til fordel for Ukraine som supplement til de handelsmæssige indrømmelser i associeringsaftalen (00033/2017/LEX — C8-0302/2017 — 2016/0308(COD)); |
|
— |
Europa Parlamentets og Rådets afgørelse om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova (00027/2017/LEX — C8-0301/2017 — 2017/0007(COD)); |
|
— |
Europa-Parlamentets og Rådets forordning om grænseoverskridende udveksling mellem Unionen og tredjelande af visse værker og andre frembringelser, der er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder, i tilgængeligt format til gavn for personer, der er blinde eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap (00024/2017/LEX — C8-0246/2017 — 2016/0279(COD)); |
|
— |
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse tilladte former for anvendelse af visse værker og andre frembringelser, der er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder, til gavn for personer, der er blinde eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap, og om ændring af direktiv 2001/29/EF om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (00023/2017/LEX — C8-0245/2017 — 2016/0278(COD)); |
|
— |
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 445/2014/EU om en EU-aktion vedrørende »»Den Europæiske Kulturhovedstad«« 2020-2033 (00025/2017/LEX — C8-0244/2017 — 2016/0186(COD)). |
12. Berigtigelse (forretningsordenens artikel 231)
Det kompetente udvalg havde fremsendt følgende berigtigelse til en tekst vedtaget af Europa-Parlamentet:
|
— |
Berigtigelse P8_TA-PROV(2017)0311(COR01) til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 6. juli 2017 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling (EFSD) og om oprettelse af en EFSD-garanti og en EFSD-garantifond (P8_TA-PROV(2017)0311) (COM(2016)0586 — C8-0377/2016 — 2016/0281(COD)) — BUDG, AFET, DEVE |
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 231, stk. 4, anses denne berigtigelse for vedtaget, medmindre en politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, senest 24 timer efter meddelelsen anmoder om, at den sættes under afstemning.
Berigtigelsen foreligger på Europarl under den indeværende mødeperiode.
13. Delegerede retsakter og gennemførelsesforanstaltninger (forretningsordenens artikel 105, stk. 6, og artikel 106, stk. 4, litra d)
Formanden for Udvalgsformandskonferencen havde i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 105, stk. 6, orienteret Parlamentets formand om, at der ikke var gjort indsigelse mod:
|
— |
henstillingen fra PECH om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 12.6.2017 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 for så vidt angår fordelingen af direkte forvaltede midler blandt målene for den integrerede havpolitik og den fælles fiskeripolitik (C(2017)03881; 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017) |
Såfremt ingen politisk gruppe eller et antal medlemmer, der mindst når op på den lave tærskel, inden for en frist på 24 timer gør indsigelse mod denne henstilling, anses den for vedtaget. Den vil i modsat fald blive sat under afstemning.
Henstillingen kan findes på websiden »Europarl« under den indeværende mødeperiode.
14. Modtagne dokumenter
Formanden havde modtaget:
|
1) |
fra Rådet og Kommissionen
|
|
2) |
fra udvalgene følgende betænkninger
|
15. Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)
Medlemmerne havde indgivet følgende forespørgsel til mundtlig besvarelse (forretningsordenens artikel 128):
|
— |
(O-000062/2017) af Petra Kammerevert, for CULT, til Kommissionen: Fremtiden for programmet Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017). |
16. Større forespørgsler (forretningsordenens artikel 130b) (modtaget dokument)
Formanden havde modtaget følgende større forespørgsler til skriftlig besvarelse med forhandling (forretningsordenens artikel 130b):
|
— |
(O-000061/2017) af Beatrix von Storch og Robert Jarosław Iwaszkiewicz for EFDD-Gruppen, til Kommissionen: Nedlæggelse af UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017); |
|
— |
(O-000063/2017) af Nicola Caputo, Fernando Ruas, Ivan Jakovčić, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Ana Gomes, Renata Briano, Simona Bonafè, Ricardo Serrão Santos, Gilles Pargneaux, Pina Picierno, Ivica Tolić, Aldo Patriciello, Biljana Borzan, Claudia Țapardel, Dubravka Šuica, Brando Benifei, Doru-Claudian Frunzulică, Alberto Cirio, Liliana Rodrigues, Barbara Spinelli, Andrea Cozzolino, Michela Giuffrida, Tonino Picula, Damiano Zoffoli, Daniele Viotti, Isabella De Monte, Martin Häusling, Monica Macovei, Takis Hadjigeorgiou, Željana Zovko, Merja Kyllönen, Igor Šoltes, Luigi Morgano, Silvia Costa, Elena Gentile, Alessandra Mussolini, Momchil Nekov, Salvatore Domenico Pogliese, Peter Kouroumbashev, Stefano Maullu, Marijana Petir, Franz Obermayr, Tibor Szanyi, Miltiadis Kyrkos, Stelios Kouloglou, Viorica Dăncilă, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Piernicola Pedicini, Manolis Kefalogiannis, Barbara Kappel og Enrique Guerrero Salom, til Kommissionen: Brande i EU denne sommer (2017/2842(RSP)) (B8-0327/2017). |
17. Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger
Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger fra mødeperioderne i december 2016, marts I og II 2017, april I og II 2017, maj I og II 2017 og juni 2017 forelå på Europarl.
18. Arbejdsplan
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden september 2017 (PE 608.828/PDOJ) var omdelt. Der var ikke foreslået nogen ændringer.
Arbejdsplanen fastsattes således.
FORSÆDE: Evelyne GEBHARDT
næstformand
19. EU's tiltrædelse af Europarådets konvention om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet (forhandling)
Interimsbetænkning om forslag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions indgåelse af Europarådets konvention til forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet [COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)] — Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender — Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordførere: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy og Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)
Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy og Anna Maria Corazza Bildt forelagde betænkningen
Indlæg af Věra Jourová (medlem af Kommissionen).
Talere: Jiří Maštálka (ordfører for udtalelse fra JURI), Barbara Matera for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez for S&D-Gruppen, Helga Stevens for ECR-Gruppen, Angelika Mlinar for ALDE-Gruppen, Kostadinka Kuneva for GUE/NGL-Gruppen, Terry Reintke for Verts/ALE-Gruppen, Margot Parker for EFDD-Gruppen, Mylène Troszczynski for ENF-Gruppen, Eleftherios Synadinos, løsgænger, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Marek Jurek, Julie Girling, Beatriz Becerra Basterrechea, João Pimenta Lopes, Daniela Aiuto, Franz Obermayr, Carlos Coelho, Maria Noichl, Branislav Škripek, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, John Stuart Agnew, Pavel Svoboda, Soraya Post, Jadwiga Wiśniewska og Csaba Sógor.
FORSÆDE: Bogusław LIBERADZKI
næstformand
Talere: Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan og Anna Hedh, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Anna Maria Corazza Bildt.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová, Notis Marias, Gesine Meissner, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Julie Ward, Marek Jurek og Nicola Caputo.
Talere: Věra Jourová, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy og Anna Maria Corazza Bildt.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
Afstemning: punkt 7.14 i protokollen af 12.9.2017.
20. EU's emissionshandelssystem (EU ETS): at videreføre de nuværende begrænsninger af anvendelsesområdet for luftfartsaktiviteter og forberede gennemførelsen af en global markedsbaseret foranstaltning fra 2021***I (forhandling)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af direktiv 2003/87/EF for at videreføre de nuværende begrænsninger af anvendelsesområdet for luftfartsaktiviteter og forberede gennemførelsen af en global markedsbaseret foranstaltning fra 2021 [COM(2017)0054 — C8-0028/2017 — 2017/0017(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Julie Girling (A8-0258/2017)
Julie Girling forelagde betænkningen.
Indlæg af Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).
Talere: Werner Langen (ordfører for udtalelse fra ITRE), Jacqueline Foster (ordfører for udtalelse fra TRAN) og Peter Liese for PPE-Gruppen.
FORSÆDE: Pavel TELIČKA
næstformand
Talere: Seb Dance for S&D-Gruppen, Mark Demesmaeker for ECR-Gruppen, Gerben-Jan Gerbrandy for ALDE-Gruppen, Merja Kyllönen for GUE/NGL-Gruppen, Bas Eickhout for Verts/ALE-Gruppen, Lampros Fountoulis, løsgænger, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux og Damiano Zoffoli.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Franc Bogovič, Tibor Szanyi, Nicola Caputo, Maria Grapini og Notis Marias.
Talere: Miguel Arias Cañete og Julie Girling.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
Afstemning: punkt 9.7 i protokollen af 13.9.2017.
21. Medtagelse af drivhusgassemissioner og optag fra arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug i klima- og energirammen for 2030 ***I (forhandling)
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om medtagelse af drivhusgassemissioner og optag fra arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug i klima- og energirammen for 2030 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 om en mekanisme til overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og andre oplysninger vedrørende klimaændringer [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Norbert Lins (A8-0262/2017)
Norbert Lins forelagde betænkningen.
Indlæg af Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).
Talere: Florent Marcellesi (ordfører for udtalelse fra DEVE), Marisa Matias (ordfører for udtalelse fra ITRE), Franc Bogovič (ordfører for udtalelse fra AGRI), Peter Liese for PPE-Gruppen, Paul Brannen for S&D-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Fredrick Federley, Jadwiga Wiśniewska for ECR-Gruppen, Nils Torvalds for ALDE-Gruppen, Merja Kyllönen for GUE/NGL-Gruppen, Benedek Jávor for Verts/ALE-Gruppen, Eleonora Evi for EFDD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Miapetra Kumpula-Natri, Pilar Ayuso, Miriam Dalli, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Ángela Vallina, Molly Scott Cato, Christofer Fjellner, Daciana Octavia Sârbu, Hannu Takkula, Martin Häusling, Marijana Petir, Miapetra Kumpula-Natri, Fredrick Federley, Heidi Hautala, Krišjānis Kariņš, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska og José Inácio Faria.
FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME
næstformand
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Anneli Jäätteenmäki, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Bronis Ropė og Petri Sarvamaa.
Talere: Miguel Arias Cañete og Norbert Lins.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
Afstemning: punkt 9.8 i protokollen af 13.9.2017.
22. Delegationernes sammensætning
Formanden havde fra ECR modtaget følgende anmodning om udnævnelse:
|
— |
Delegationen for Forbindelserne med Iran: Bas Belder |
Denne udnævnelse ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.
23. Gennemsigtighed, ansvarlighed og integritet i EU-institutionerne (kortfattet forelæggelse)
Betænkning om gennemsigtighed, ansvarlighed og integritet i EU-institutionerne [2015/2041(INI)] — Udvalget om Konstitutionelle Anliggender. Ordfører: Sven Giegold (A8-0133/2017)
Sven Giegold foretog forelæggelsen.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: György Schöpflin, Jo Leinen, Notis Marias, Jan Philipp Albrecht, Georgios Epitideios, Christofer Fjellner, Julie Ward og Stanislav Polčák.
Indlæg af Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).
Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.
Afstemning: punkt 8.13 i protokollen af 14.9.2017.
24. En rumstrategi for Europa (kortfattet forelæggelse)
Betænkning om en rumstrategi for Europa [2016/2325(INI)] — Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Constanze Krehl (A8-0250/2017)
Constanze Krehl foretog forelæggelsen.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić og Georgios Epitideios.
Indlæg af Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).
Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.
Afstemning: punkt 7.8 i protokollen af 12.9.2017.
25. Den internationale handels og EU's handelspolitikkers indvirkning på globale værdikæder (kortfattet forelæggelse)
Betænkning om den internationale handels og EU's handelspolitikkers indvirkning på globale værdikæder [2016/2301(INI)] — Udvalget om International Handel. Ordfører: Maria Arena (A8-0269/2017)
Maria Arena foretog forelæggelsen.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias og Ivan Jakovčić.
Indlæg af Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).
Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.
Afstemning: punkt 7.15 i protokollen af 12.9.2017.
26. Akademisk videreuddannelse og fjernstudium som led i den europæiske strategi for livslang læring (kortfattet forelæggelse)
Betænkning om akademisk videreuddannelse og fjernstudium som led i den europæiske strategi for livslang læring [2016/2142(INI)] — Kultur- og Uddannelsesudvalget. Ordfører: Milan Zver (A8-0252/2017)
Milan Zver foretog forelæggelsen.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Davor Škrlec og Seán Kelly.
Indlæg af Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).
Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.
Afstemning: punkt 7.9 i protokollen af 12.9.2017.
27. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager
Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163:
Andrea Bocskor, Emilian Pavel, Urszula Krupa, Ivan Jakovčić, Patrick Le Hyaric, Piernicola Pedicini, Mario Borghezio, Janusz Korwin-Mikke, Dubravka Šuica, Wajid Khan, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Miguel Viegas, Gilles Lebreton, Iuliu Winkler, Nicola Caputo, Paloma López Bermejo, Dariusz Rosati, Julie Ward, Martina Anderson, Csaba Sógor, Claudiu Ciprian Tănăsescu, José Inácio Faria, László Tőkés, Francesc Gambús, Tomáš Zdechovský og Seán Kelly.
28. Dagsorden for næste møde
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (»Dagsorden« PE 608.828/OJMA).
29. Hævelse af mødet
Formanden hævede mødet kl. 23.00.
Klaus Welle
generalsekretær
David-Maria Sassoli
næstformand
11. september 2017
Til stede:
Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zeller, Zemke, Zijlstra, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka
Fritaget:
Balz, Cadec, Crowley, Le Pen, Michel, Punset, Seymour