Case F-39/13: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 1 August 2016 — Sajewicz-Świackiewcz v Commission (Civil Service — Officials — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Transfer to the EU pension scheme of pension rights acquired under other schemes — Decision on recognition of additional pensionable years applying the new GIP relating to Articles 11 and 12 of Annex VIII to the Staff Regulations — Article 81 of the Rules of Procedure — Action manifestly unfounded)

Sag F-39/13: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 1. august 2016 — Sajewicz- Świackiewcz mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder erhvervet i henhold til andre ordninger — afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten — artikel 81 i procesreglementet — søgsmålet åbenbart ubegrundet)

Sag F-39/13: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 1. august 2016 — Sajewicz- Świackiewcz mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten — overførsel til Unionens pensionsordning af pensionsrettigheder erhvervet i henhold til andre ordninger — afgørelse om anerkendelse af godskrivningen af pensionsgivende tjenesteår, hvori anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til vedtægten — artikel 81 i procesreglementet — søgsmålet åbenbart ubegrundet)

OJ C 364, 3.10.2016, p. 45–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)