EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0580
Case T-580/14: Action brought on 4 August 2014 — Aduanas y Servicios Fornesa v Commission
Sag T-580/14: Sag anlagt den 4. august 2014 — Aduanas y Servicios Fornesa mod Kommissionen
Sag T-580/14: Sag anlagt den 4. august 2014 — Aduanas y Servicios Fornesa mod Kommissionen
OJ C 315, 15.9.2014, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.9.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 315/70 |
Sag anlagt den 4. august 2014 — Aduanas y Servicios Fornesa mod Kommissionen
(Sag T-580/14)
2014/C 315/115
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Spanien) (ved advokat I. Toda Jiménez)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgerens påstande
— |
Den anfægtede afgørelse annulleres. |
— |
Sagsøgeren fritages for den told, som selskabet er blevet opkrævet i henhold til afregningsaftalen af 27. juni 2011 fra Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de la delegación Especial de Cataluña (det regionale kontor for told og særlige afgifter i særafdelingen i Catalonien) i medfør af den fælles toldtarif for regnskabsårene 2006, 2007 og 2008, svarende til 2 4 53 003,38 EUR. |
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren har med nærværende søgsmål nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 15. april 2014, vedtaget i sag REM 02/2012, hvorved sagsøgeren blev nægtet fritagelse for told opkrævet i forbindelse med importen af »sukkersirup tilsat smag eller farvestoffer«, som oprindeligt var deklareret forarbejdet i Andorra, hvor sagsøgeren virkede som toldrepræsentant i sin egenskab af importørens indirekte repræsentant.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført to anbringender.
1. |
Første anbringende vedrørende en tilsidesættelse af EF-toldkodeksens artikel 239, eftersom Kommissionen har foretaget en urigtig vurdering af den særlige situation og undladt at vurdere de for afgørelsen relevante faktiske omstændigheder.
|
2. |
Andet anbringende vedrørende en tilsidesættelse af EF-toldkodeksens artikel 239, idet der ikke foreligger »urigtigheder« eller »åbenbar forsømmelighed«, som udelukker den begærede toldfritagelse.
|