EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0189
Case C-189/14: Request for a preliminary ruling from the Eparkhiako Dikastirio Lefkosias (District Court, Nicosia, Cyprus) lodged on 16 April 2014 — Bogdan Chain v Atlanco Ltd
Sag C-189/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af dall’Eparchiako Dikastirio Lefkosias (Cypern) den 16. april 2014 — Bogdan Chain mod Atlanco LTD
Sag C-189/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af dall’Eparchiako Dikastirio Lefkosias (Cypern) den 16. april 2014 — Bogdan Chain mod Atlanco LTD
OJ C 202, 30.6.2014, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.6.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 202/12 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af dall’Eparchiako Dikastirio Lefkosias (Cypern) den 16. april 2014 — Bogdan Chain mod Atlanco LTD
(Sag C-189/14)
2014/C 202/14
Processprog: græsk
Den forelæggende ret
Eparchiako Dikastirio Lefkosias (Tribunale Distrettuale di Nicosia)
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Bogdan Chain
Sagsøgt: Atlanco LTD
Præjudicielt/Præjudicielle spørgsmål
1) |
Skal den omstændighed, at anvendelsesområdet for artikel 13, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 883/2004 (1) og artikel 14, stk. 5, litra b), i gennemførelsesforordning nr. 987/2009 (2) omfatter en »person, der normalt har lønnet beskæftigelse i to eller flere medlemsstater«, fortolkes således, at det også omfatter en situation, hvor en person udfører arbejde i henhold til en arbejdskontrakt med en enkelt arbejdsgiver med hjemsted i en EU-medlemsstat i to andre EU-medlemsstater, selv om:
|
2) |
Såfremt spørgsmålene under punkt 1 besvares bekræftende, kan artikel 14, stk. 5, litra b), i gennemførelsesforordning nr. 987/2009 da fortolkes således, at med henblik på anvendelsen af artikel 13, stk. 1, litra b), i forordning nr. 883/2004 henviser udtrykket »person, der normalt har lønnet beskæftigelse i to eller flere medlemsstater«, også til en situation, hvor der forekommer inaktive perioder mellem to perioder med arbejde i forskellige medlemsstater, hvor arbejdstageren fortsat er omfattet af den samme arbejdskontrakt? |
3) |
Såfremt spørgsmålene under punkt 1 besvares bekræftende, udelukker den omstændighed, at den kompetente medlemsstat ikke udsteder en blanket A 1, da anvendelsen af artikel 13, stk. 1, litra b), i forordning nr. 883/2004? |
4) |
Pålægger artikel 16, stk. 5, og/eller artikel 20, stk. 1, eller enhver anden artikel i gennemførelsesforordning nr. 987/2009 medlemsstaten en forpligtelse til, på grundlag af en foreløbig afgørelse truffet af bopælsmedlemsstaten om, hvilken lovgivning der finder anvendelse, at udstede en blanket A 1 af egen drift, uden at det er nødvendigt, at den berørte arbejdsgiver indgiver en særskilt anmodning til den kompetente medlemsstat? |
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 af 29.4.2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger (EUT L 166, s. 1-123).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 af 16.9.2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger (EUT L s. 1-42).