EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0058
Case F-58/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 11 December 2008 — Collotte v Commission (Staff cases — Officials — Promotion — 2006 promotion procedure — Ability to work in a third language)
Sag F-58/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 11. december 2008 — Collotte mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2006 — evne til at arbejde på et tredje sprog)
Sag F-58/07: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 11. december 2008 — Collotte mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2006 — evne til at arbejde på et tredje sprog)
OJ C 44, 21.2.2009, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.2.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 44/70 |
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 11. december 2008 — Collotte mod Kommissionen
(Sag F-58/07) (1)
(Personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesåret 2006 - evne til at arbejde på et tredje sprog)
(2009/C 44/122)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Pascal Collotte (Abstraat, Belgien) (først ved avocat É. Boigelot, derefter ved avocats É. Boigelot og L. Defalque)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved C. Berardis-Kayser og G. Berscheid, som befuldmægtigede, derefter ved C. Berardis-Kayser og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede)
Intervenient: Rådet for Den Europæiske Union (ved I. Šulce og M. Simm, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse A*12 i forfremmelsesåret 2006 på grund af manglende evne til at arbejde på et tredje sprog — Påstand om erstatning.
Konklusion
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers afgørelse om ikke at optage P. Collottes navn på listen over tjenestemænd, der blev forfremmet til lønklasse A*12 i forfremmelsesåret 2006, annulleres. |
2) |
I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. |
3) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgerens omkostninger. |
4) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger. |
(1) EUT C 199 af 25.8.2007, s. 50.