EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010DP0093
Immunity of Miroslav Ransdorf European Parliament decision of 5 May 2010 on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (2009/2208(IMM))
Anmodning om ophævelse af Miloslav Ransdorfs parlamentariske immunitet Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om anmodning om ophævelse af Miloslav Ransdorfs immunitet (2009/2208(IMM))
Anmodning om ophævelse af Miloslav Ransdorfs parlamentariske immunitet Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om anmodning om ophævelse af Miloslav Ransdorfs immunitet (2009/2208(IMM))
OJ C 81E, 15.3.2011, p. 146–147
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.3.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 81/146 |
Onsdag, den 5. maj 2010
Anmodning om ophævelse af Miloslav Ransdorfs parlamentariske immunitet
P7_TA(2010)0093
Europa-Parlamentets afgørelse af 5. maj 2010 om anmodning om ophævelse af Miloslav Ransdorfs immunitet (2009/2208(IMM))
2011/C 81 E/25
Europa-Parlamentet,
der henviser til anmodning af 16. september 2009 fra den kompetente myndighed i Den Tjekkiske Republik om ophævelse af Miloslav Ransdorfs immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 23. november 2009,
der har hørt Miloslav Ransdorf, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,
der henviser til artikel 9 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,
der henviser til Den Europæiske Unions Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (1),
der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 2, og artikel 7,
der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A7-0107/2010),
|
A. |
der henviser til, at Miloslav Ransdorf er medlem af Europa-Parlamentet, |
|
B. |
der henviser til, at Europa-Parlamentets medlemmer under Parlamentets mødeperioder i henhold til artikel 9 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter på deres eget lands område nyder de immuniteter, der tilstås medlemmerne af deres lands lovgivende forsamling, og til, at immuniteten ikke kan påberåbes af et medlem, som gribes på fersk gerning, og ikke kan hindre Europa-Parlamentets ret til at ophæve et af dets medlemmers immunitet, |
|
C. |
der henviser til, at intet medlem af Deputeretkammeret eller Senatet i henhold til den tjekkiske forfatnings artikel 27, stk. 4, kan retsforfølges uden samtykke fra det kammer, som vedkommende er medlem af, og at retsforfølgelse definitivt er udelukket, hvis det relevante kammer ikke giver sit samtykke, |
|
1. |
vedtager at ophæve Miloslav Ransdorfs immunitet; |
|
2. |
pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til de kompetente myndigheder i Den Tjekkiske Republik. |
(1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1964, s. 383, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl., Sml. 1986, s. 2391.