31970R0252

++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 252/70

af 11 . februar 1970

om aendring af forordning nr . 785/67/EOEF vedroerende de naermere regler for interventionsorganernes opkoeb af olivenolie

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , som aendret senest ved forordning ( EOEF ) nr . 2146/68 ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I overensstemmelse med artikel 5 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 785/67/EOEF af 30 . oktober 1967 om de naermere regler for interventionsorganernes opkoeb af olivenolie ( 3 ) , som aendret senest ved forordning ( EOEF ) nr . 2273/69 ( 4 ) , foretages leveringen af den tilbudte olie enten i det af saelgeren valgte center eller paa det af interventionsorganet udpegede sted :

de nettotab , som interventionsorganerne lider paa grund af de indkoebte produkter , kan erstattes gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for landbruget , afdelingen for garantier ; disse tab afhaenger i vidt omfang af oplagringsplads og -midler ; for at begraense de paagaeldende tab boer de kriterier defineres , der fastlaegger leveringsstedet for den til intervention tilbudte olie ;

de i denne forordning hjemlede foranstaltninger er i overensstemmelse med den af forvaltningskomiteen for fedtstoffer afgivne udtalelse ,

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Teksten i forordning nr . 785/67/EOEF artikel 5 erstattes med foelgende ordlyd :

" 1 . Ved afgivelsen af tilbuddet angiver den , der ligger inde med olien , det interventionscenter , hvor han oensker at foretage sin levering , saavel som det sted , hvor olien er oplagret paa tidspunktet for tilbuddets afgivelse .

2 . Interventionsorganet traeffer bestemmelse om det sted , hvor overtagelsen af olien finder sted .

Dersom indleveringen af olien , efter anmodning fra interventionsorganet , foretages :

- i et andet end det i tilbuddet angivne center , tages der ved betalingen af olien hensyn til den forhoejelse eller til den formindskelse i transportomkostningerne , som er en foelge heraf for saelgeren ;

- paa et andet sted end i et interventionscenter , tages der ved betalingen af olien hensyn til den forhoejelse eller til den formindskelse i transportomkostningerne , som er en foelge heraf for saelgeren .

3 . Interventionsorganet udpeger et andet leveringssted end det center , der er angivet af den , der ligger inde med olien , hvis dette center ikke paa tidspunktet for transaktionen frembyder en tilstraekkelig lagerkapacitet til det paagaeldende produkt eller ikke giver tilstraekkelige garantier for interventionsprodukternes tilfredsstillende opbevaring .

Det af interventionsorganet udpegede leveringssted er , blandt de steder der opfylder betingelserne for lagerkapacitet og tilfredsstillende opbevaring , det sted , hvor samtlige udgifter som foelge af lageromkostningerne og af aendringen i transportomkostningerne er de gunstigste . "

Artikel 2

Teksten i forordning nr . 785/67/EOEF artikel 6 erstattes med foelgende ordlyd :

" Indtil der gennemfoeres faellesskabsbestemmelser , traeffer medlemsstaterne alle fornoedne foranstaltninger for at sikre , at den olivenolie , der goeres til genstand for intervention , opbevares tilfredsstillende .

De giver Kommissionen meddelelse om de bestemmelser , der traeffes i medfoer af det foregaaende stykke . "

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . februar 1970 .

Paa Kommissionens vegne

Jean REY

Formand

( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66

( 2 ) EFT nr . L 314 af 31 . 12 . 1968 , s . 1

( 3 ) EFT nr . 264 af 31 . 10 . 1967 , s . 11

( 4 ) EFT nr . L 287 af 15 . 11 . 1969 , s . 25