Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31968D0359

68/359/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om anvendelse af traktatens artikler 48 og 49 på de oversøiske franske departementer

OJ L 257, 19.10.1968, p. 1–1 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(II) P. 466 - 466
English special edition: Series I Volume 1968(II) P. 474 - 474
Greek special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 32 - 32
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 92 - 92
Portuguese special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 92 - 92
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 001 P. 14 - 14
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 001 P. 14 - 14
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 002 P. 5 - 5

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1968/359/oj

31968D0359

68/359/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om anvendelse af traktatens artikler 48 og 49 på de oversøiske franske departementer

EF-Tidende nr. L 257 af 19/10/1968 s. 0001 - 0001
den danske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0466
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0474
den græske specialudgave: Kapitel 05 bind 1 s. 0032
den spanske specialudgave: Kapitel 05 bind 1 s. 0092
den portugisiske specialudgave: Kapitel 05 bind 1 s. 0092


++++

RAADETS AFGOERELSE

af 15 . oktober 1968

om anvendelse af traktatens artikler 48 og 49 paa de oversoeiske franske departementer

( 68/359/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 227 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 227 , stk . 2 , 2 . afsnit , skal Raadet fastlaegge betingelserne for anvendelse af de bestemmelser i traktaten , der ikke er anfoert i denne artikels stk . 2 , 1 . afsnit , saerlig traktatens artikler 48 og 49 , paa de oversoeiske franske departementer ;

arbejdstagernes frie bevaegelighed vil kunne fremme den oekonomiske og sociale udvikling i disse departementer ,

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Artiklerne 48 og 49 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og de bestemmelser , der er udstedt til gennemfoerelsen af disse artikler , gaelder for de oversoeiske franske departementer .

Artikel 2

Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende , i afdelingen " Retsforskrifter I " . Den traeder i kraft paa den tyvende dag efter offentliggoerelsen .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 15 . oktober 1968 .

Paa Raadets vegne

G . SEDATI

Formand

Top