This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2262
Commission Regulation (EU) 2025/2262 of 11 November 2025 amending Regulation (EU) 2023/826 to clarify definitions and some aspects of the measurement conditions and amending Regulation (EU) 2023/2533 in relation to the methodology for calculating the average final moisture content, the identification and availability of spare parts and of repair information among other aspects
Kommissionens forordning (EU) 2025/2262 af 11. november 2025 om ændring af forordning (EU) 2023/826 for at præcisere definitionerne og visse aspekter af målebetingelserne og om ændring af forordning (EU) 2023/2533 for så vidt angår metoden til beregning af den gennemsnitlige slutfugtighed, identifikation og tilgængelighed af reservedele og reparationsoplysninger samt andre aspekter
Kommissionens forordning (EU) 2025/2262 af 11. november 2025 om ændring af forordning (EU) 2023/826 for at præcisere definitionerne og visse aspekter af målebetingelserne og om ændring af forordning (EU) 2023/2533 for så vidt angår metoden til beregning af den gennemsnitlige slutfugtighed, identifikation og tilgængelighed af reservedele og reparationsoplysninger samt andre aspekter
C/2025/7309
EUT L, 2025/2262, 20.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2262/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2262 |
20.11.2025 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2025/2262
af 11. november 2025
om ændring af forordning (EU) 2023/826 for at præcisere definitionerne og visse aspekter af målebetingelserne og om ændring af forordning (EU) 2023/2533 for så vidt angår metoden til beregning af den gennemsnitlige slutfugtighed, identifikation og tilgængelighed af reservedele og reparationsoplysninger samt andre aspekter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter (1), særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Definitionen af »motordreven bygningsdel« i bilag I til Kommissionens forordning (EU) 2023/826 (2) bør ændres for at skabe juridisk klarhed og for at tilpasse definitionen til de produkter, der er anført i bilag II, punkt 6, som motordrevne bygningsdele. |
|
(2) |
En definition af »styreenhed« bør tilføjes i bilag I til forordning (EU) 2023/826 for at skabe retssikkerhed for så vidt angår motordrevne bygningsdele, der er omfattet af nævnte forordning. |
|
(3) |
Bilag II, punkt 1, til forordning (EU) 2023/826 indeholder en liste over apparater, der er designet, prøvet og bragt i omsætning med henblik på husholdningsbrug, og som er omfattet af de relevante krav til miljøvenligt design. Af hensyn til retssikkerheden bør det præciseres, hvilken type kværne der henvises til. |
|
(4) |
Bilag IV til forordning (EU) 2023/826 om målemetoder og beregninger bør ændres, således at målebetingelserne i litra d) finder anvendelse på alle typer husholdningskaffemaskiner, der er omfattet af nævnte forordning, og ikke kun på dem, der betragtes som netværksudstyr. |
|
(5) |
Anvendelsesområdet for den procedure, der er beskrevet i bilag IV, litra c), til forordning (EU) 2023/826 vedrørende målemetoder og beregninger, bør præciseres. |
|
(6) |
Det er nødvendigt at forhindre praksis, der ulovligt ændrer produkternes ydeevne med henblik på at opnå et mere gunstigt resultat. Artikel 40, stk. 1-4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1781 (3), som sikrer, at forebyggelse af omgåelse håndteres på en grundig måde, finder anvendelse på produkter, der er omfattet af Kommissionens forordning (EU) 2023/2533 (4). Artikel 6 i forordning (EU) 2023/2533 er derfor overflødig og bør udgå. |
|
(7) |
Af hensyn til retssikkerheden bør der tilføjes en definition af »gennemsnitlig slutfugtighed« i bilag I til forordning (EU) 2023/2533, og definitionerne vedrørende energibesparende tilstande bør bringes i overensstemmelse med definitionerne i forordning (EU) 2023/826. |
|
(8) |
Punkt 5, nr. 1), litra a), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533 indeholder en liste over reservedele, der som minimum bør stilles til rådighed for professionelle reparatører. Denne liste danner også grundlag for udvælgelsen af de prioriterede dele, der er medtaget i beregningen af den score for reparationsmuligheder, der er omhandlet i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2534 (5). Listen bør ændres for at sikre overensstemmelse mellem de reservedele, der er reguleret i henhold til forordning (EU) 2023/2533, og de prioriterede dele, der er reguleret ved delegeret forordning (EU) 2023/2534. Dette omfatter ændring af navnene på visse reservedele, og tilføjelse af en ny reservedel, der er relevant for beregning af scoren for reparationsmuligheder. |
|
(9) |
Punkt 5, nr. 1), litra b), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533 bør ændres, således at reparationsvejledninger vedrørende reservedele, hvis tilgængelighed er begrænset til professionelle reparatører, ikke er tilgængelige for offentligheden via et frit tilgængeligt websted. |
|
(10) |
I henhold til punkt 5, nr. 1), litra e), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533 skal reservedele kunne udskiftes ved hjælp af værktøj, der kan købes i almindelig handel. Udtrykket »værktøj, der kan købes i almindelig handel« er uklart og giver ikke en præcis idé om, hvilke værktøjer der er tale om. Desuden indeholder den formel til beregning af en score for reparationsmuligheder, der er omhandlet i delegeret forordning (EU) 2023/2534, et kriterium vedrørende den type værktøj, der anvendes til demontering af en specifik prioriteret del, idet scoren afhænger af, om værktøjet er basisværktøj, værktøj leveret med reservedelene eller kommercielt tilgængeligt værktøj. Af hensyn til sammenhængen mellem de to forordninger bør udtrykket »værktøj, der kan købes i almindelig handel« i forordning (EU) 2023/2533 erstattes og tilpasses den terminologi, der anvendes i delegeret forordning (EU) 2023/2534, hvor det er relevant. Der bør derfor indføres definitioner af »kommercielt tilgængeligt værktøj«, »basisværktøj« og »proprietært værktøj«. |
|
(11) |
Punkt 6, nr. 2), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533 bør ændres for at præcisere de værdier, som producenter, importører eller bemyndigede repræsentanter bør angive for de forskellige parametre for miljøprogrammet og for andre programmer, hvis sådanne er tilgængelige. |
|
(12) |
I henhold til punkt 1, litra f), i bilag III til forordning (EU) 2023/2533 er producenter og importører forpligtet til at angive den gennemsnitlige slutfugtighed for miljøprogrammet. Hvis der i den tekniske dokumentation angives en slutfugtighed i fyldningen på 0 %, hvilket er den værdi, der kræves i nævnte forordning, kan det medføre, at vasketøjet tørres ud til under dets naturlige vandindhold, hvilket medfører uønskede virkninger såsom unødvendigt højt energiforbrug og mulige skader på tekstilerne. Det er derfor nødvendigt at slette angivelsen af den gennemsnitlige slutfugtighed fra oplysningskravene i bilag II og fra beregnings- og målemetoderne i bilag III. I stedet bør de harmoniserede standarders måle- og beregningsmetoder, som indeholder passende tolerancer, anvendes til at beregne denne parameter. |
|
(13) |
Indholdet af tabel 1 i bilag IV bør opdeles i to forskellige tabeller for at sikre klarhed. |
|
(14) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19 i direktiv 2009/125/EF. |
|
(15) |
Forordning (EU) 2023/826 og (EU) 2023/2533 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af forordning (EU) 2023/826
Bilag I, II og IV til forordning (EU) 2023/826 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Ændring af forordning (EU) 2023/2533
I forordning (EU) 2023/2533 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Artikel 6 udgår. |
|
2) |
Artikel 13 om ikrafttræden og anvendelsesdato affattes således: »Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den finder anvendelse fra den 1. juli 2025. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.« |
|
3) |
Bilag I, II, III og IV ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. |
Artikel 3
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på fjerdedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 285 af 31.10.2009, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.
(2) Kommissionens forordning (EU) 2023/826 af 17. april 2023 om fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr med hensyn til energiforbrug i slukket tilstand, standbytilstand og netværksforbundet standbytilstand i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2008 og (EF) nr. 107/2009 (EUT L 103 af 18.4.2023, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/826/oj).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1781 af 13. juni 2024 om fastlæggelse af en ramme for krav til miljøvenligt design for bæredygtige produkter, om ændring af direktiv (EU) 2020/1828 og forordning (EU) 2023/1542 og om ophævelse af direktiv 2009/125/EF (EUT L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).
(4) Kommissionens forordning (EU) 2023/2533 af 17. november 2023 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af husholdningstørretumblere, om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 932/2012 (EUT L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2534 af 13. juli 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af husholdningstørretumblere og om ophævelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 392/2012 (EUT L, 2023/2534, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).
BILAG
1)
I forordning (EU) 2023/826 foretages følgende ændringer:|
a) |
Bilag I ændres således:
|
|
b) |
I bilag II, punkt 1, affattes 8. led således:
|
|
c) |
I bilag IV foretages følgende ændringer:
|
(2)
I forordning (EU) 2023/2533 foretages følgende ændringer:|
a) |
Bilag I ændres således:
|
|
b) |
Bilag II ændres således:
|
|
c) |
Bilag III ændres således:
|
|
d) |
I bilag IV foretages følgende ændringer:
|
(*1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj)«.
(*2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/19/oj).« «
(*3) I tilfælde af, at tre yderligere enheder prøves i overensstemmelse med punkt 5, er den fundne værdi den aritmetiske middelværdi af de værdier, der er fundet for disse tre yderligere enheder.«
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2262/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)