This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1353
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/1353 of 1 July 2025 amending Delegated Regulation (EU) 2023/2534 on household tumble dryers regarding information on repairability and clarifying some aspects of the measurement and calculation methods, the product information sheet, the technical documentation and the verification procedure
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1353 af 1. juli 2025 om ændring af delegeret forordning (EU) 2023/2534 om husholdningstørretumblere for så vidt angår oplysninger om reparerbarhed samt præciseringer vedrørende måle- og beregningsmetoderne, produktdatabladet, den tekniske dokumentation og kontrolproceduren
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2025/1353 af 1. juli 2025 om ændring af delegeret forordning (EU) 2023/2534 om husholdningstørretumblere for så vidt angår oplysninger om reparerbarhed samt præciseringer vedrørende måle- og beregningsmetoderne, produktdatabladet, den tekniske dokumentation og kontrolproceduren
C/2025/3986
EUT L, 2025/1353, 20.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1353/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1353 |
20.11.2025 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2025/1353
af 1. juli 2025
om ændring af delegeret forordning (EU) 2023/2534 om husholdningstørretumblere for så vidt angår oplysninger om reparerbarhed samt præciseringer vedrørende måle- og beregningsmetoderne, produktdatabladet, den tekniske dokumentation og kontrolproceduren
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 af 4. juli 2017 om opstilling af rammer for energimærkning og om ophævelse af direktiv 2010/30/EU (1), særlig artikel 16, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2534 (2) er der fastsat harmoniserede krav til mærkning af husholdningstørretumblere, der gør det muligt for kunderne at træffe informerede købsbeslutninger på grundlag af apparaternes energieffektivitet og andre oplysninger. I nævnte forordnings artikel 3 præciseres også indholdet og formatet af produktdatabladet og den tekniske dokumentation samt leverandørernes forpligtelse til at indlæse de relevante parametre i det europæiske produktregister for energimærkning (EPREL). |
|
(2) |
Det er vigtigt at afhjælpe det betydelige fald i levetiden for husholdningstørretumblere i løbet af de seneste 15 år, hvilket har ført til stigende produktion for at kompensere for den kortere levetid. Tilvejebringelse af oplysninger om tørretumbleres reparationsmuligheder gennem et reparerbarhedsindeks (en score for reparationsmuligheder) kan skabe flere miljømæssige, sociale og økonomiske fordele ved at tilskynde forbrugerne til at vælge produkter, der er lettere at reparere. Reparerbarhedsindekset bør beregnes på grundlag af parametre, der er relevante for vurderingen af, hvor let det er at reparere en husholdningstørretumbler. |
|
(3) |
Fra den 1. januar 2027 bør enhver husholdningstørretumbler, der bringes i omsætning, ledsages af et energimærke og et produktdatablad med oplysninger om reparerbarhed. For at sikre en gnidningsløs indførelse af reparerbarhedsindekset kan leverandørerne forud for den obligatoriske frist den 1. januar 2027 anvende energimærker, der indeholder oplysninger om reparerbarheden, i stedet for energimærker uden disse oplysninger. |
|
(4) |
Da indførelsen af et reparerbarhedsindeks ikke indebærer nydimensionering af mærket, bør forhandlerne efter den 1. januar 2027 have mulighed for uden tidsbegrænsning at sælge husholdningstørretumblere, der er bragt i omsætning inden denne dato, med mærker, der ikke angiver reparerbarhedsindekset. |
|
(5) |
For at forbedre reparerbarheden af husholdningstørretumblere bør der medtages et yderligere element i den revision, der er omhandlet i artikel 7 i delegeret forordning (EU) 2023/2534, nemlig vurderingen af muligheden for at medtage varmepumper blandt de prioriterede dele, der skal tages i betragtning ved beregningen af reparerbarhedsindekset. |
|
(6) |
Af hensyn til retssikkerheden bør relevante definitioner vedrørende reparerbarhedsindekset og det gennemsnitlige endelige vandindhold tilføjes. |
|
(7) |
For at hjælpe forbrugerne med at træffe informerede valg om husholdningstørretumblere på grundlag af reparerbarhed og vedligehold bør den relevante reparerbarhedsklasse (A til E) medtages på energimærkerne for både kondenstørretumblere og ikke-kondenserende tørretumblere, hvor den øverste klasse A svarer til husholdningstørretumblere med de bedste reparerbarhedsindeks og den laveste klasse E til husholdningstørretumblere med de dårligste reparerbarhedsindeks. |
|
(8) |
Udtrykket »logo« bør erstattes af »piktogram« i beskrivelsen af energimærket i bilag III for at sikre overensstemmelse med andre delegerede retsakter om energimærkning. Desuden bør henvisningen til EU-miljømærket udgå af bilag III, da EU-miljømærket ikke længere tildeles. |
|
(9) |
Der bør fastlægges en metode til beregning af husholdningstørretumbleres reparerbarhedsindeks, som gør det muligt at placere hver model af husholdningstørretumblere i en reparerbarhedsklasse. |
|
(10) |
Beregningen af reparerbarhedsindekset bør foretages ved hjælp af en formel baseret på specifikke pointparametre, der anses for relevante ved bestemmelsen af, hvor let det er at reparere en given husholdningstørretumblermodel. Disse pointparametre er demonteringsdybden, typen af fastgørelseselementer, værktøjstypen og reparationsoplysningerne. |
|
(11) |
Bortset fra reparationsoplysningerne, som skal vurderes på produktniveau, bør de tre andre pointparametre vurderes på delniveau for den del af husholdningstørretumbleren, der udskiftes. Der er derfor blevet udvalgt prioriterede dele til formlen for hver pointparameter med et vægtet gennemsnit, der afspejler relevansen af hver prioriteret del med hensyn til salgs- og fejlprocenter. |
|
(12) |
Beskrivelsen af de demonteringstrin, der anvendes til at beregne pointparameteren for demonteringsdybden, bør være i overensstemmelse med de reparations- og vedligeholdelsesoplysninger, der gives til professionelle reparatører. |
|
(13) |
De detaljerede oplysninger om metoden til beregning af eco-programmets gennemsnitlige endelige vandindhold, som oprindeligt var fastsat i punkt 1, litra g), i bilag IV til delegeret forordning (EU) 2023/2534, bør fjernes fra produktets tekniske dokumentation. Det er blevet bemærket, at opnåelse af en værdi på 0 % i det gennemsnitlige endelige vandindhold ofte ledsages af uønskede negative bivirkninger i form af varmeskadede tekstiler som følge af overtørring og et overdrevent energiforbrug, hvilket skal undgås. I stedet bør de måle- og beregningsmetoder, der er fastsat i de harmoniserede standarder, anvendes til at beregne denne parameter, da disse giver passende tolerancer. |
|
(14) |
For at sikre, at forbrugerne kan træffe informerede valg og tilskynde til bæredygtigt forbrug, bør oplysninger om reparerbarhedsindekset og delscoren for hver af pointparametrene fremgå af produktdatabladet. For at undgå unødvendige administrative byrder for leverandørerne bør kun en ændring af et produkts samlede score for reparerbarhedsindekset anses for at være relevant for definitionen af en ny model. Omvendt anses ændringer i de beregnede delscorer, som ikke ændrer det samlede reparerbarhedsindeks, for ikke at være relevante. |
|
(15) |
For at undgå forvirring hos leverandører og markedsovervågningsmyndigheder bør indholdet af den tekniske dokumentation, herunder de relevante oplysninger om reparerbarhed, præciseres. |
|
(16) |
Delegeret forordning (EU) 2023/2534 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændringsbestemmelser
I delegeret forordning (EU) 2023/2534 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I artikel 3 foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
artikel 4, litra a), affattes således:
|
|
3) |
I artikel 7 foretages følgende ændringer:
|
|
4) |
artikel 10, andet afsnit, affattes således: »Den finder anvendelse fra den 1. juli 2025. Artikel 9 finder dog anvendelse fra den 1. januar 2024, og artikel 3, stk. 1 og stk. 1a, finder anvendelse som angivet i nævnte stykker.« |
|
5) |
bilag I, II og III ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning |
|
6) |
teksten i bilag II til denne forordning indsættes som bilag IIIa |
|
7) |
bilag IV og V ændres i overensstemmelse med bilag III til nærværende forordning |
|
8) |
teksten i bilag IV til denne forordning indsættes som bilag Va |
|
9) |
bilag VI ændres i overensstemmelse med bilag V til nærværende forordning |
|
10) |
teksten i bilag VI til denne forordning indsættes som bilag VIa |
|
11) |
bilag VII, VIII, IX og X ændres i overensstemmelse med bilag VII til nærværende forordning. |
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på fjerdedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 198 af 28.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/2534 af 13. juli 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369 for så vidt angår energimærkning af husholdningstørretumblere og om ophævelse af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 392/2012 (EUT L, 2023/2534, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).
BILAG I
I bilag I, II og III til delegeret forordning (EU) 2023/2534 foretages følgende ændringer:
|
1) |
i bilag I tilføjes følgende punkter:
|
|
2) |
i bilag II indsættes følgende afsnit 4: »4. REPARERBARHEDSKLASSE Reparerbarhedsklassen for en husholdningstørretumbler bestemmes ud fra reparerbarhedsindekset, jf. tabel 3a. Reparerbarhedsindekset bestemmes i overensstemmelse med bilag IV, afsnit 5. Tabel 3a Reparerbarhedsklasse
|
|
3) |
i bilag III foretages følgende ændringer:
|
BILAG II
»BILAG IIIa
Mærke med oplysninger om reparerbarhed
A. Energimærke til kondenstørretumblere med piktogram for reparerbarhedsklasse
1. ENERGIMÆRKE TIL KONDENSTØRRETUMBLERE MED PIKTOGRAM FOR REPARERBARHEDSKLASSE
Figur 4a
Følgende oplysninger skal angives på mærket:
|
I |
QR-kode |
|
II |
varemærke |
|
III |
modelidentifikation |
|
IV |
energieffektivitetsskalaen fra A til G |
|
V |
energieffektivitetsklassen, jf. bilag II |
|
VI |
vægtet gennemsnitligt energiforbrug pr. 100 tørrecyklusser i kWh, afrundet til nærmeste hele tal og beregnet i overensstemmelse med bilag IV; for gasfyrede tørretumblere, det vægtede gennemsnitlige energiforbrug (gas og elektricitet) pr. 100 tørrecyklusser i kWh, afrundet til nærmeste hele tal og beregnet i overensstemmelse med bilag IV |
|
VII |
reparerbarhedsklasse, jf. bilag II, beregnet i overensstemmelse med bilag IV |
|
VIII |
tørreevneklasse fastsat i overensstemmelse med bilag II, med relevant piktogram og værdien afrundet til nærmeste hele tal og beregnet i overensstemmelse med bilag IV |
|
IX |
klasse for emission af luftbåren støj i eco-programmets tørrecyklus med det relevante piktogram og værdien i dB(A) fastsat i overensstemmelse med afsnit 4 i bilag IV |
|
X |
nominel kapacitet i kg for eco-programmet ved fuld belastning |
|
XI |
eco-programmets varighed ved fuld belastning i timer og minutter [t:min], afrundet til nærmeste minut |
|
XII |
nummeret på denne forordning, dvs. »2023/2534«. |
2. DESIGN AF MÆRKE TIL KONDENSTØRRETUMBLERE MED PIKTOGRAM FOR REPARERBARHEDSKLASSE
Figur 4b
Hvor:
|
a) |
mærket skal have en bredde på mindst 96 mm og en højde på mindst 192 mm. Hvis mærket trykkes i større format, skal dets indhold opfylde ovenstående specifikationer i figur 4b |
|
b) |
baggrunden skal være 100 % hvid |
|
c) |
skrifttypen skal være Verdana |
|
d) |
dimensionerne og specifikationerne for elementerne på energimærket skal være som angivet i dette bilag om udformning af energimærket |
|
e) |
farverne er angivet i CMYK — cyan, magenta, gul og sort — som i dette eksempel: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gul, 0 % sort |
|
f) |
mærket skal opfylde alle følgende krav (tallene henviser til ovenstående figur 4b).
|
»B. Energimærke til ikke-kondenserende tørretumblere med piktogram for reparerbarhedsklasse
1. ENERGIMÆRKE TIL IKKE-KONDENSERENDE TØRRETUMBLERE MED PIKTOGRAM FOR REPARERBARHEDSKLASSE
Figur 4c
Følgende oplysninger skal angives på mærket:
|
I |
QR-kode |
|
II |
varemærke |
|
III |
modelidentifikation |
|
IV |
energieffektivitetsskalaen fra A til G |
|
V |
energieffektivitetsklassen, jf. bilag II |
|
VI |
vægtet gennemsnitligt energiforbrug pr. 100 tørrecyklusser i kWh, afrundet til nærmeste hele tal og beregnet i overensstemmelse med bilag IV; for gasfyrede tørretumblere, det vægtede gennemsnitlige energiforbrug (gas og elektricitet) pr. 100 tørrecyklusser i kWh, afrundet til nærmeste hele tal og beregnet i overensstemmelse med bilag IV |
|
VII |
reparerbarhedsklasse, jf. bilag II, beregnet i overensstemmelse med bilag IV |
|
VIII |
klasse for emission af luftbåren støj i eco-programmets tørrecyklus med det relevante piktogram og værdien i dB(A) fastsat i overensstemmelse med afsnit 4 i bilag IV |
|
IX |
nominel kapacitet i kg for eco-programmet ved fuld belastning |
|
X |
eco-programmets varighed ved fuld belastning i timer og minutter [t:min], afrundet til nærmeste minut |
|
XI |
nummeret på denne forordning, dvs. »2023/2534«. |
2. DESIGN AF ENERGIMÆRKE TIL IKKE-KONDENSERENDE TØRRETUMBLERE MED PIKTOGRAM FOR REPARERBARHEDSKLASSE
Figur 4d
Hvor:
|
a) |
mærket skal have en bredde på mindst 96 mm og en højde på mindst 192 mm. Hvis mærket trykkes i større format, skal dets indhold opfylde ovenstående specifikationer i figur 4d |
|
b) |
baggrunden skal være 100 % hvid |
|
c) |
skrifttypen skal være Verdana |
|
d) |
dimensionerne og specifikationerne for elementerne på energimærket skal være som angivet i dette bilag om udformning af energimærket |
|
e) |
farverne er angivet i CMYK — cyan, magenta, gul og sort — som i dette eksempel: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gul, 0 % sort |
|
f) |
mærket skal opfylde alle følgende krav (tallene henviser til ovenstående figur 4d).
|
BILAG III
I bilag IV og V til delegeret forordning (EU) 2023/2534 foretages følgende ændringer:
|
1) |
i bilag IV foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
i bilag V foretages følgende ændringer:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(2) Kommissionens forordning (EU) 2023/2533 af 17. november 2023 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af husholdningstørretumblere, om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 932/2012 (EUT L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(1) Dette punkt betragtes ikke som relevant med henblik på artikel 2, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1369.
(2) For eco-programmet.
(3) Ændringer til disse punkter betragtes ikke som relevante med henblik på artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1369.
(4) Hvis produktdatabasen automatisk genererer det endelige indhold i den pågældende rubrik, skal leverandøren ikke indlæse disse oplysninger.
(5) Leverandørernes forpligtelse er at oplyse et link til den webside, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal dog gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i punkt 5, afsnit 1, litra b), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533.
(6) Leverandørernes forpligtelse er at oplyse et link til den webside, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal dog gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i punkt 5, afsnit 1, litra d), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533.
(7) Leverandørernes forpligtelse er at oplyse et link til den webside, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal dog gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i punkt 5, afsnit 1, litra f), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533.
(8) For gasfyrede tørretumblere beregnet som det vægtede gennemsnitlige energiforbrug pr. 100 tørrecyklusser (i henhold til punkt 1, litra f), i denne forordnings bilag IV) divideret med 100.«
BILAG IV
»BILAG Va
Produktdatablad med oplysninger om reparerbarhed
I henhold til artikel 3, stk. 1, litra c), nr. ii), skal leverandøren fra den 1. januar 2027 indføre oplysningerne i produktdatabasen, jf. tabel 4a. I overensstemmelse med artikel 3, stk. 1a, kan leverandører dog fra den 24. november 2025 indlæse de oplysninger, der er anført i tabel 4a, i produktdatabasen i stedet for de oplysninger, der er anført i bilag V, tabel 4.
Brugermanualen samt anden dokumentation, der leveres med produktet, skal klart henvise til modellen i produktdatabasen i form af enten et link til en webadresse eller en QR-kode, eller angive produktregistreringsnummeret.
Tabel 4a
Indhold af produktdatabladet — rækkefølge og format
|
Modellens identifikationskode (1): |
|||||
|
Tørretumblerens teknologi |
[elektrisk udluftning, elektrisk varmepumpekondensator, elektrisk konventionel kondensator, gasfyret] |
||||
|
Generelle produktparametre: |
|||||
|
Parameter |
Værdi |
Parameter |
Værdi |
||
|
Nominel kapacitet (2) (kg) |
x,x |
Højde |
x |
||
|
Bredde |
x |
||||
|
Dybde |
x |
||||
|
Energieffektivitetsindeks (EEI) (2) |
x,x |
Energieffektivitetsklasse (2) |
[A/B/C/D/E/F/G] (4) |
||
|
Tørreevne (%) (2) (hvis relevant) |
xx |
Tørreevneklasse (hvis relevant) (2) |
[A/B/C/D] (4) |
||
|
Vægtet energiforbrug i kWh pr. tørrecyklus (8). Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvordan apparatet benyttes. |
x,xx |
|
|
||
|
Programmets varighed (2) (timer:minutter) |
Nominel kapacitet |
x:xx |
Type |
[til indbygning/fritstående] |
|
|
Halv |
x:xx |
||||
|
Emission af luftbåren støj (2) (dB(A) re 1 pW) |
x |
Klasse for emission af luftbåren støj (2) |
[A/B/C/D] (4) |
||
|
Slukket tilstand (hvis relevant) (W) |
x,xx |
Standbytilstand (hvis relevant) (W) |
x,xx |
||
|
Udskudt start (W) (hvis relevant) |
x,xx |
Netværksforbundet standbytilstand (W) (hvis relevant) |
x,xx |
||
|
For husholdningstørretumblere, der er udstyret med en varmepumpe, den kemiske betegnelse eller den godkendte industribetegnelse for det anvendte kølemiddel, med forbehold af forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser (1) (1) (3). |
|
||||
|
Oplysninger vedrørende reparerbarhed |
|||||
|
Reparerbarhedsklasse (baseret på nedenstående indeks) |
[A/B/C/D/E] (4) |
||||
|
Reparerbarhedsindeks (1) |
x,xx |
||||
|
x,xx |
|||||
|
x,xx |
|||||
|
x,xx |
|||||
|
x,xx |
|||||
|
Link til oplysninger om tilgængeligheden af reservedele for professionelle reparatører og slutbrugere (1) (3) (5) |
|||||
|
Link til websted med reparationsvejledning til slutbrugere (1) (3) (6) |
|||||
|
Link til vejledende priser før skatter og afgifter (1) (3) (7) |
|||||
|
Mindstevarigheden af den garanti, som leverandøren tilbyder (1) (3) (måneder) |
|
||||
|
Yderligere oplysninger (5) |
|
||||
|
Link til leverandørens websted, hvor de oplysninger, der er omhandlet i punkt 6, i bilag II til Kommissionens forordning (EU) 2023/2533 (5) (2), forefindes: |
|||||
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(2) Kommissionens forordning (EU) 2023/2533 af 17. november 2023 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af husholdningstørretumblere, om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2023/826 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 932/2012 (EUT L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).
(1) Dette punkt betragtes ikke som relevant med henblik på artikel 2, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1369.
(2) For eco-programmet.
(3) Ændringer til disse punkter betragtes ikke som relevante med henblik på artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1369.
(4) Hvis produktdatabasen automatisk genererer det endelige indhold i den pågældende rubrik, skal leverandøren ikke indlæse disse oplysninger.
(5) Leverandørernes forpligtelse er at oplyse et link til den webside, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal dog gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i punkt 5, afsnit 1, litra b), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533.
(6) Leverandørernes forpligtelse er at oplyse et link til den webside, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal dog gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i punkt 5, afsnit 1, litra d), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533.
(7) Leverandørernes forpligtelse er at oplyse et link til den webside, hvor de relevante oplysninger vil være tilgængelige. Der skal dog gives effektiv adgang til webstedet i overensstemmelse med den tidsplan og de bestemmelser, der er fastsat i punkt 5, afsnit 1, litra f), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533.
(8) For gasfyrede tørretumblere beregnet som det vægtede gennemsnitlige energiforbrug pr. 100 tørrecyklusser (i henhold til punkt 1, litra f), i denne forordnings bilag IV) divideret med 100.
BILAG V
I bilag VI til delegeret forordning (EU) 2023/2534 foretages følgende ændringer:
|
1) |
i stk. 1 foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
i tabel 5 affattes overskriften således: » Tabel 5 Oplyste tekniske parametre for elektriske husholdningstørretumblere « |
|
3) |
stk. 2, første afsnit, affattes således: »For gasfyrede tørretumblere skal den tekniske dokumentation, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b), nr. i), omfatte de oplysninger, der er anført i stk. 1, litra a)-f), i dette bilag, og de oplysninger, der er anført i tabel 6 til eco-programmet. Værdierne i tabel 6 betragtes som de oplyste værdier med henblik på kontrolproceduren i bilag IX.« |
|
4) |
i tabel 6 foretages følgende ændringer:
|
|
5) |
stk. 3 affattes således:
|
BILAG VI
»BILAG VIa
TEKNISK DOKUMENTATION MED OPLYSNINGER OM REPARERBARHED
1.
For elektriske husholdningstørretumblere skal den tekniske dokumentation, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra c), nr. iii), omfatte følgende oplysninger:|
a) |
en generel beskrivelse af modellen, som skal være tilstrækkelig til, at den let og entydigt kan identificeres |
|
b) |
referencer på de harmoniserede standarder, der er anvendt, eller andre anvendte målestandarder |
|
c) |
specifikke forholdsregler, der skal træffes, når modellen samles, installeres, vedligeholdes eller afprøves |
|
d) |
detaljerne i og resultaterne af de beregninger, der er foretaget, jf. bilag IV |
|
e) |
prøvningsbetingelser, hvis de ikke er beskrevet tilstrækkeligt i henvisningerne i henhold til litra b) i dette afsnit |
|
f) |
eventuelle ækvivalente modeller, herunder modelidentifikatorer |
|
g) |
værdierne for de tekniske parametre for eco-programmet som anført i tabel 6a, der betragtes som de oplyste værdier med henblik på kontrolproceduren i bilag IX |
|
h) |
en beskrivelse af demonteringstrinnene for hver prioriteret del i bilag IV, afsnit 5, herunder de(t) værktøj(er) og fastgørelseselement(er), der er nødvendige på hvert trin, hvis det er påkrævet |
|
i) |
de reparations- og vedligeholdelsesoplysninger, der er fastsat i stk. 5, punkt 3). litra e), i bilag II til forordning (EU) 2023/2533. |
De oplysninger, der er udleveret i henhold til litra a) og g), udgør de obligatoriske specifikke dele af den tekniske dokumentation, som leverandøren skal indlæse i produktdatabasen, i henhold til artikel 12, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1369.
Tabel 6a
Oplyste tekniske parametre for elektriske husholdningstørretumblere
|
PARAMETER |
ENHED |
VÆRDI |
|
Nominel kapacitet for eco-programmet ved intervaller af 0,5 kg (c) |
kg |
X,X |
|
Energiforbrug for eco-programmet ved hel fyldning (Edry) |
kWh/tørrecyklus |
X,XX |
|
Energiforbrug for eco-programmet ved halv fyldning (Edry,½) |
kWh/tørrecyklus |
X,XX |
|
Vægtet energiforbrug for eco-programmet (EtC ) |
kWh/tørrecyklus |
X,XX |
|
Standardenergiforbrug for eco-programmet (SEC ) |
kWh/tørrecyklus |
X,XX |
|
Energieffektivitetsindeks (EEI) |
— |
X,X |
|
Programvarighed for eco-programmet ved hel fyldning (Tdry ) |
t:min |
X:XX |
|
Programvarighed for eco-programmet ved halv fyldning (Tdry½ ) |
t:min |
X:XX |
|
Vægtet programvarighed for eco-programmet (T t) |
t:min |
X:XX |
|
Eco-programmets gennemsnitlige tørreevne ved hel fyldning (Cdry ) (hvis relevant) |
% |
XX |
|
Eco-programmets gennemsnitlige tørreevne ved halv fyldning (Cdry½ ) (hvis relevant) |
% |
XX |
|
Eco-programmets vægtede tørreevne ved hel fyldning (Ct ) (hvis relevant) |
% |
XX |
|
Emission af luftbåren støj under eco-programmet |
dB(A) for 1 pW |
X |
|
Effektforbrug i slukket tilstand (Po ) (hvis relevant) |
W |
X,XX |
|
Effektforbrug i standbytilstand (Psm ) (hvis relevant) |
W |
X,XX |
|
Indebærer standbytilstanden, at der angives oplysninger? |
— |
Ja/nej |
|
Effektforbrug i netværksforbundet »standbytilstand« (Pnsm ) (hvis relevant) |
W |
X,XX |
|
Effektforbrug ved udskudt start (Pds ) (hvis relevant) |
W |
X,XX |
|
Reparerbarhedsindeks |
— |
X,XX |
2.
For gasfyrede tørretumblere skal den tekniske dokumentation, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra c), nr. iii), omfatte de oplysninger, der er anført i stk. 1, litra a)-f), h) og i), i dette bilag, og de oplysninger, der er anført i tabel 6b til eco-programmet. Værdierne i tabel 6b betragtes som de oplyste værdier med henblik på kontrolproceduren i bilag IX.De oplysninger, der er udleveret i henhold til dette stykkes første afsnit med undtagelse af litra h) og i), udgør de obligatoriske specifikke dele af den tekniske dokumentation, som leverandøren skal indlæse i databasen, i henhold til artikel 12, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1369.
Tabel 6b
Oplyste tekniske parametre for gasfyrede husholdningstørretumblere
|
PARAMETER |
ENHED |
VÆRDI |
|
Nominel kapacitet for eco-programmet ved intervaller af 0,5 kg (c) |
kg |
X,X |
|
Gasforbrug for eco-programmet ved hel fyldning (Egdry ) |
kWh/tørrecyklus |
X,XX |
|
Gasforbrug for eco-programmet ved halv fyldning (E gdry,½) |
kWh/tørrecyklus |
X,XX |
|
Supplerende elforbrug for eco-programmet ved hel fyldning |
kWh/tørrecyklus |
X,XX |
|
Supplerende elforbrug for eco-programmet ved halv fyldning |
kWh/tørrecyklus |
X,XX |
|
Vægtet energiforbrug for eco-programmet (EtC ) |
kWh/tørrecyklus |
X,XX |
|
Standardenergiforbrug for eco-programmet (SEC ) |
kWh/tørrecyklus |
X,XX |
|
Energieffektivitetsindeks (EEI) |
— |
X,X |
|
Programvarighed for eco-programmet ved hel fyldning (Tdry ) |
t:min |
X:XX |
|
Programvarighed for eco-programmet ved halv fyldning (Tdry½ ) |
t:min |
X:XX |
|
Vægtet programvarighed for eco-programmet (T t) |
t:min |
X:XX |
|
Emission af luftbåren støj under eco-programmet |
i dB(A) re 1 pW |
X |
|
Effektforbrug i slukket tilstand (Po ) (hvis relevant) |
W |
X,XX |
|
Effektforbrug i standbytilstand (Psm ) (hvis relevant) |
W |
X,XX |
|
Indebærer standbytilstanden, at der angives oplysninger? |
— |
Ja/nej |
|
Effektforbrug i netværksforbundet standbytilstand (Pnsm ) (hvis relevant) |
W |
X,XX |
|
Effektforbrug ved udskudt start (Pds ) (hvis relevant) |
W |
X,XX |
|
Reparerbarhedsindeks |
— |
X,XX |
3.
Hvis oplysningerne i den tekniske dokumentation for en bestemt husholdningstørretumbler er indhentet:|
a) |
ud fra en model, som har de samme tekniske karakteristika, som er relevante for den tekniske dokumentation, der skal stilles til rådighed, men som fremstilles af en anden leverandør |
|
b) |
ved beregninger på grundlag af design og/eller ekstrapolering ud fra en anden model, der fremstilles af den samme eller en anden leverandør |
skal den tekniske dokumentation indeholde detaljerne i disse beregninger, den vurdering leverandøren har foretaget for at kontrollere nøjagtigheden af beregningerne og i givet fald en erklæring, der attesterer, at modeller fremstillet af forskellige leverandører er identiske.
BILAG VII
I bilag VII, VIII, IX og X til delegeret forordning (EU) 2023/2534 foretages følgende ændringer:
|
1) |
punkt 1 og 2 i bilag VII affattes således:
|
|
2) |
bilag VIII ændres således:
|
|
3) |
i bilag IX foretages følgende ændringer:
|
|
4) |
i bilag X foretages følgende ændringer:
|
(*1) I tilfælde af at tre yderligere enheder prøves i overensstemmelse med punkt 6, er den fundne værdi den aritmetiske middelværdi af de værdier, der er fundet for disse tre yderligere enheder.«
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1353/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)