1.   Medlemsstaterne sender senest den 10. januar hvert år for et givet år Kommissionen listen over alle fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske efter og aktivt fisker efter de arter, der er anført i artikel 13. Kommissionen sender denne liste til GFCM's sekretariat senest den 31. januar hvert år. Denne liste skal for hvert fartøj indeholde de oplysninger, der er omhandlet i bilag VIII.

2.   Fiskerfartøjer, der ikke er opført på den liste, der er opstillet i henhold til stk. 1, må ikke på nogen fangstrejse fiske efter, opbevare om bord eller lande mere end 3 % af den samlede levende vægt af fangsten af de arter, der er anført i artikel 13.

3.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen enhver tilføjelse til, fjernelse fra og/eller ændring af listen over fiskerfartøjer med tilladelse, så snart der fortages sådanne ændringer. Kommissionen sender straks disse ændringer til GFCM's sekretariat.

1.   Medlemsstaterne kan fastsætte yderligere områdebegrænsninger eller tidsmæssige begrænsninger ud over dem, der allerede finder anvendelse, i henhold til hvilke fiskeri kan forbydes eller begrænses for at beskytte områder, hvor ungfisk samles.

2.   Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen om sådanne yderligere områdebegrænsninger eller tidsmæssige begrænsninger, så snart de er fastsat. Kommissionen underretter straks GFCM's sekretariat herom.

1.   Medlemsstaterne udpeger landingssteder, hvor fartøjer, der fisker aktivt inden for anvendelsesområdet for denne afdeling, skal foretage landing og omladning. Medlemsstaterne fastsætter for hvert udpeget landingssted de nærmere tidspunkter og steder, hvor der må foretages landing og omladning.

2.   Det er forbudt at lande eller omlade enhver mængde af de arter, der er omfattet af anvendelsesområdet for denne afdeling, fra fiskerfartøjer andre steder end de landingssteder, som medlemsstaterne har udpeget i overensstemmelse med stk. 1.

3.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen eventuelle ændringer af listen over udpegede landingssteder senest den 15. november hvert år. Kommissionen sender denne liste til GFCM's sekretariat senest den 30. november hvert år.

1.   Medlemsstaterne meddeler senest den 10. januar hvert år for et givet år Kommissionen en liste over alle fiskerfartøjer, der fører deres flag, og som har tilladelse til at fiske efter og aktivt fisker efter de arter, der er anført i artikel 22. Kommissionen sender denne liste til GFCM's sekretariat senest den 31. januar hvert år. Denne liste skal for hvert fartøj indeholde de oplysninger, der er omhandlet i bilag VIII.

2.   Fiskerfartøjer, der ikke er opført på den liste, der er omhandlet i stk. 1, må ikke på nogen fangstrejse fiske efter, opbevare om bord eller lande mere end 3 % af den samlede levende vægt af fangsten af de arter, der er anført i artikel 22.

3.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen enhver tilføjelse til, fjernelse fra og/eller ændring af listen over fiskerfartøjer med tilladelse, så snart der foretages sådanne ændringer. Kommissionen sender straks disse ændringer til GFCM's sekretariat.

1.   Medlemsstaterne kan fastsætte yderligere områdebegrænsninger eller tidsmæssige begrænsninger ud over dem, der allerede finder anvendelse, i henhold til hvilke fiskeri kan forbydes eller begrænses for at beskytte områder, hvor ungfisk samles.

2.   Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen om sådanne yderligere områdebegrænsninger eller tidsmæssige begrænsninger, så snart de er fastsat. Kommissionen underretter straks GFCM's sekretariat herom.

1.   Medlemsstaterne udpeger landingssteder, hvor fartøjer, der fisker aktivt inden for anvendelsesområdet for denne afdeling, skal foretage landing og omladning. Medlemsstaterne fastsætter for hvert udpeget landingssted de nærmere tidspunkter og steder, hvor der må foretages landing og omladning.

2.   Det er forbudt at lande eller omlade enhver mængde af de arter, der er omfattet af anvendelsesområdet for denne afdeling, fra fiskerfartøjer andre steder end de landingssteder, som medlemsstaterne har udpeget i overensstemmelse med stk. 1.

3.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen eventuelle ændringer af listen over udpegede landingssteder senest den 31. oktober hvert år. Kommissionen sender denne liste til GFCM's sekretariat senest den 30. november hvert år.

1.   Medlemsstaterne meddeler senest den 10. juni hvert år for et givet år Kommissionen en liste over alle fiskerfartøjer, der fører deres flag, og som har tilladelse til at fiske efter og aktivt fisker efter de arter, der er anført i artikel 31. Kommissionen sender denne liste til GFCM's sekretariat senest den 30. juni hvert år. Denne liste skal for hvert fartøj indeholde de oplysninger, der er omhandlet i bilag VIII.

2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen enhver tilføjelse til, fjernelse fra og/eller ændring af listen over fiskerfartøjer med tilladelse, så snart der foretages sådanne ændringer. Kommissionen sender straks disse ændringer til GFCM's sekretariat.

1.   Medlemsstaterne kan fastsætte yderligere områdebegrænsninger eller tidsmæssige begrænsninger ud over dem, der allerede finder anvendelse, i henhold til hvilke fiskeri kan forbydes eller begrænses for at beskytte områder, hvor ungfisk samles.

2.   Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen om sådanne yderligere områdebegrænsninger eller tidsmæssige begrænsninger, så snart de er fastsat. Kommissionen underretter straks GFCM's sekretariat herom.

1.   Medlemsstaterne udpeger landingssteder, hvor fartøjer, der fisker aktivt inden for anvendelsesområdet for denne afdeling, skal foretage landing.

2.   Det er forbudt at lande eller omlade enhver mængde af de arter, der er anført i artikel 31, fra fiskerfartøjer andre steder end de landingssteder, som medlemsstaterne har udpeget i overensstemmelse med stk. 1.

3.   Fiskere eller førere af fiskerfartøjer med tilladelse, der fisker aktivt inden for anvendelsesområdet for denne afdeling, rapporterer alle fangster af de arter, der er anført i artikel 31, uanset fangstens levende vægt.

1.   Medlemsstaterne vedtager fiskeriforvaltningsforanstaltninger eller nationale forvaltningsplaner inden for anvendelsesområdet for denne afdeling for at sikre, at udnyttelsesniveauet for demersale bestande, navnlig europæisk kulmule og dybvandsrosenreje, når maksimalt bæredygtigt udbytte og holdes på dette niveau.

2.   Medlemsstaterne underretter Kommissionen om vedtagne forvaltningsforanstaltninger eller nationale forvaltningsplaner og meddeler eventuelle ændringer af disse foranstaltninger eller planer senest den 15. januar hvert år. Kommissionen sender disse foranstaltninger eller planer og ændringer af disse til GFCM's sekretariat senest den 31. januar hvert år.

1.   Medlemsstaterne kan fastsætte yderligere områdebegrænsninger eller tidsmæssige begrænsninger ud over dem, der allerede finder anvendelse, i henhold til hvilke fiskeri kan forbydes eller begrænses for at beskytte gyde- og opvækstområder.

2.   Medlemsstaterne underretter senest den 15. juni hvert år Kommissionen om hver enkelt områdebegrænsning eller tidsmæssig begrænsning, der finder anvendelse i farvande under deres højhedsområde eller jurisdiktion. Kommissionen sender denne liste til GFCM's sekretariat senest den 30. juni hvert år.

1.   Fartøjer med bundtrawl, der fisker aktivt efter de bestande, der er anført i artikel 57, har kun tilladelse til at udføre det specifikke fiskeri, der er angivet i en gyldig fiskeritilladelse, som er udstedt af de kompetente myndigheder, og hvori de tekniske betingelser, på hvilke fiskeriet må udføres, er angivet. Sådanne fartøjer skal være udstyret med et FOS.

2.   Den i stk. 1 omhandlede fiskeritilladelse skal foruden de i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2017/218 definerede data indeholde følgende data:

3.   Medlemsstaterne fremsender senest den 31. oktober hvert år Kommissionen listen over fartøjer, til hvilke de har udstedt den i stk. 1 omhandlede tilladelse. Kommissionen sender denne liste til det organ, som den har udpeget, og til GFCM's sekretariat senest den 30. november hvert år.

4.   Medlemsstaterne sender senest den 31. juli hvert år til Kommissionen en rapport i et aggregeret format om det fiskeri, der er udført af de i stk. 1 omhandlede fartøjer, og Kommissionen videresender denne rapport til GFCM' sekretariat senest den 31. august hvert år, indeholdende som minimum følgende oplysninger:

1.   Hver medlemsstat udpeger landingssteder, hvor landing og omladning af europæisk kulmule og dybvandsrosenreje fra Sicilienstrædet kan finde sted, i overensstemmelse med artikel 43, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009. Enhver ændring af denne liste meddeles Kommissionen og GFCM's sekretariat med det samme.

2.   Det er forbudt at lande eller omlade fangster af europæisk kulmule og dybvandsrosenreje, der er fanget i Sicilienstrædet, andre steder end i de landingssteder, der er udpeget af medlemsstaterne.

3.   Medlemsstaterne fastsætter for hvert udpeget landingssted de nærmere tidspunkter og steder, hvor der må foretages landing og omladning. Medlemsstaterne sikrer også inspektionsdækning af sådanne aktiviteter på alle landings- og omladningstidspunkter ved alle udpegede landingssteder.

1.   Medlemsstaterne kan udføre inspektions- og overvågningsaktiviteter inden for rammerne af en international ordning for fælles inspektion og overvågning (»ordningen«), der omfatter farvandene uden for national jurisdiktion i de geografiske underområder 12, 13, 14, 15 og 16, som defineret i bilag I (»inspektions- og overvågningsområdet«).

2.   Medlemsstaterne kan tildele kontrollører og inspektionsmidler og gennemføre inspektioner under ordningen. Kommissionen eller et organ udpeget af denne kan også udpege EU-kontrollører til ordningen.

3.   Kommissionen eller et organ udpeget af denne samordner overvågnings- og inspektionsaktiviteterne for Unionen og kan i samarbejde med de berørte medlemsstater udarbejde en fælles plan for ressourceanvendelse med henblik på at sætte Unionen i stand til at leve op til sin forpligtelse i henhold til ordningen. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at lette gennemførelsen af planerne, navnlig hvad angår de menneskelige og materielle ressourcer, der er nødvendige, og de perioder og geografiske områder, hvor de pågældende ressourcer skal anvendes.

4.   Senest den 31. oktober hvert år fremsender hver medlemsstat Kommissionen eller et organ udpeget af denne listen med navnene på kontrollører, der er bemyndiget til at udføre inspektion og overvågning i det i stk. 1 omhandlede område, samt navnene på de fartøjer og fly, der anvendes til inspektion og overvågning, som de har til hensigt at tilknytte ordningen i det følgende år. Kommissionen eller et organ udpeget af denne sender disse oplysninger til GFCM's sekretariat senest den 1. december hvert år, eller hurtigst muligt inden inspektionsaktiviteterne påbegyndes.

5.   Kontrollører, der er tilknyttet ordningen, skal bære et GFCM ID-kort, der er udstedt af de kompetente myndigheder og udformet som angivet i bilag IV.

6.   Fartøjer, der udfører bording- og inspektionsopgaver i overensstemmelse med ordningen, skal føre et særligt flag eller en særlig vimpel, som beskrevet i bilag V.

7.   Den enkelte medlemsstat sikrer, at enhver inspektionsplatform, der har ret til at føre medlemsstatens flag, og som opererer i det i stk. 1 omhandlede område, opretholder sikker kontakt, om muligt dagligt, med alle andre inspektionsplatforme, der opererer i området, med henblik på at udveksle de nødvendige oplysninger og koordinere aktiviteterne.

8.   Den enkelte medlemsstat med inspektions- eller overvågningstilstedeværelse i det i stk. 1 omhandlede område forsyner, efter at den er kommet ind i området, hver enkel inspektionsplatform med en liste over observationer fastsat i overensstemmelse med bilag VII, og over bordinger og inspektioner, som medlemsstaten har udført i de seneste 10 dage, herunder datoer, koordinater og andre relevante oplysninger.

1.   De til ordningen tilknyttede kontrollører:

2.   Efter bording fremviser kontrollørerne det ID-kort, der er beskrevet i bilag IV, for føreren af fiskerfartøjet. Inspektionen udføres på et af GFCM's officielle sprog og, om muligt, på det sprog, som tales af føreren af fiskerfartøjet.

3.   Kontrollørerne udarbejder en rapport om inspektionen i det format, der er angivet i bilag VI.

4.   Kontrollørerne underskriver rapporten i nærværelse af fartøjsføreren, som har ret til at tilføje eventuelle bemærkninger, som vedkommende finder passende, og som også skal underskrive rapporten.

5.   Der udleveres en kopi af rapporten til fartøjsføreren og til inspektionsholdets myndigheder, som sender en kopi til myndighederne i det inspicerede fartøjs flagstat og til Kommissionen og/eller et organ, denne har udpeget. Kommissionen videresender rapporten til GFCM's sekretariat.

6.   Inspektionsfartøjets befalingshavende bestemmer størrelsen af inspektionsholdet og inspektionens varighed under hensyntagen til de relevante omstændigheder.

1.   I denne artikel forstås ved overtrædelser følgende aktiviteter:

2.   Observerer kontrollørerne ved bording og inspektion af et fiskerfartøj en overtrædelse, underretter myndighederne i inspektionsfartøjets flagmedlemsstat omgående Kommissionen eller et organ, denne har udpeget, som underretter det inspicerede fiskerfartøjs flagstat både direkte og gennem GFCM's sekretariat. De underretter også ethvert inspektionsskib fra fiskerfartøjets flagstat, som vides at være i nærheden.

3.   Fiskerfartøjets flagmedlemsstat sikrer, at det pågældende fiskerfartøj efter en inspektion, hvorunder en overtrædelse er blevet afsløret, indstiller alt fiskeri. Flagmedlemsstaten beordrer fiskerfartøjet til inden for 72 timer at sejle til et landingssted, som den har udpeget, hvor der skal indledes en undersøgelse.

4.   I tilfælde, hvor en overtrædelse er blevet afsløret i forbindelse med en inspektion, meddeles de foranstaltninger og opfølgningsaktiviteter, som flagmedlemsstaten foretager, til Kommissionen eller et organ udpeget af denne. Kommissionen eller et organ udpeget af denne fremsender besked om foranstaltningerne og opfølgningsaktiviteterne til GFCM's sekretariat.

5.   Medlemsstaternes myndigheder følger op på inspektionsrapporter som omhandlet i artikel 64, stk. 3, og erklæringer fra dokumentbaserede inspektioner, som kontrollørerne har foretaget, på samme måde, som de følger op på rapporter og erklæringer fra nationale kontrollører.

1.   Medlemsstaterne:

2.   Medlemsstaterne meddeler senest den 15. juni hvert år Kommissionen de områdebegrænsninger som omhandlet i stk. 1 for farvande under deres jurisdiktion, som de har indført med henblik på at beskytte gyde- og opvækstområder for demersale bestande omhandlet i artikel 66.

3.   Kommissionen sender de oplysninger, som den har modtaget i overensstemmelse med stk. 2, til GFCM's sekretariat senest den 30. juni hvert år.

1.   Medlemsstaterne vedtager fiskeriforvaltningsforanstaltninger eller nationale forvaltningsplaner inden for anvendelsesområdet for denne afdeling for at sikre tilstrækkelig bevarelse af demersale bestande, navnlig europæisk kulmule, jomfruhummer, almindelig tunge, dybvandsrosenreje og stribet mulle i overensstemmelse med de generelle mål i den flerårige forvaltningsplan for bæredygtigt demersalt fiskeri i Adriaterhavet (geografisk underområde 17 og 18).

2.   Hvis de foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1, ændres, underretter medlemsstaterne straks Kommissionen herom, og Kommissionen meddeler GFCM's sekretariat ændringerne senest den 31. januar det følgende år.

1.   Medlemsstaterne sikrer, at den samlede aktive flådekapacitet for de flåder, der udøver deres aktiviteter indenfor anvendelsesområdet for denne afdeling, hvad angår bruttotonnage (BT) og/eller bruttoregistertonnage (BRT), maskineffekt (kW) og antal fartøjer som registreret i både EU-registret og GFCM-registre ikke overstiger flådekapaciteten til demersalt fiskeri i 2015 eller gennemsnittet heraf i perioden 2015-2017.

2.   Stk. 1 finder ikke anvendelse på nationale flåder, der anvender skovltrawl og har fisket i mindre end 1 000 dage i den referenceperiode, der er omhandlet i stk. 1. Disse flåders fiskerikapacitet må ikke forøges med mere end 50 % i forhold til denne referenceperiode.

1.   Medlemsstaterne opstiller en liste over fartøjer, der fører deres flag og har tilladelse til at fiske efter de arter, der er anført i artikel 66.

2.   Medlemsstaterne meddeler senest den 10. januar hvert år Kommissionen listen over fartøjer med tilladelse, der fører deres flag og fisker aktivt inden for anvendelsesområdet for denne afdeling. Denne liste skal for hvert fartøj indeholde de oplysninger, der er omhandlet i bilag VIII. Kommissionen sender denne liste til GFCM's sekretariat senest den 31. januar hvert år.

3.   Fartøjer, der udøver deres aktiviteter inden for anvendelsesområdet for denne afdeling, må kun udøve bestemte fiskeriaktiviteter med en gyldig fiskeritilladelse udstedt af de kompetente myndigheder. Fartøjer med tilladelse med en længde overalt på over 12 m skal fra den 1. januar 2021 være udstyret med et FOS og fra den 1. januar 2022 med en elektronisk logbog.

4.   Hver medlemsstat sikrer, at der indføres passende mekanismer til at registrere hvert fiskerfartøj i et nationalt flåderegister, registrere fartøjets fangster og fiskeriindsats ved hjælp af logbogen, samt overvåge fiskerfartøjers aktiviteter og landinger ved hjælp af stikprøveundersøgelser af fangster og indsats i overensstemmelse med EU-reglerne og de nationale regler.

5.   Med henblik på indsamling af fiskerindsatsdata med det formål at indføre en fiskeriindsatsordning i fremtiden skal medlemsstaterne fra den 1. januar 2021 medlemsstaterne senest den 10. juni hvert år indberette data til Kommissionen fra det foregående år om kW × fiskedage og fiskedage pr. redskab og fartøjslængde overalt, uden at fartøjernes længdeklasser blandes sammen, som fastsat i bilag XIII. Kommissionen sender disse data til GFCM's sekretariat senest den 30. juni hvert år.

1.   Fiskere eller førere af fiskerfartøjer med tilladelse, der fisker aktivt i Adriaterhavet, rapporterer alle fangster og bifangster af bestandene anført i artikel 66. Forpligtelsen til elektronisk rapportering af fangster finder anvendelse fra den 1. januar 2022, uanset fangstens levende vægt, på fartøjer med en længde overalt på over 12 m.

2.   Medlemsstaterne udpeger landingssteder, hvor fartøjer, der fisker aktivt efter arterne anført i artikel 66, skal foretage landing. Medlemsstaterne fastsætter for hvert udpeget landingssted de nærmere tidspunkter og steder, hvor landing og omladning må finde sted. Medlemsstaterne sikrer også inspektionsdækning af sådanne aktiviteter på alle landings- og omladningstidspunkter og på alle udpegede landingssteder på grundlag af en risikoanalyse.

3.   Det er forbudt fra fiskerfartøjer at lande eller omlade fangster, uanset mængde, der er omfattet af anvendelsesområdet for denne afdeling og taget i Adriaterhavet med skovltrawl, bumtrawl, parbundtrawl eller dobbelttrawl, andre steder end i de landingssteder, som medlemsstaterne har udpeget i overensstemmelse med stk. 2.

4.   Senest den 15. november hvert år meddeler medlemsstaterne Kommissionen eventuelle ændringer af listen over udpegede landingssteder, hvor landinger af de arter, der er omhandlet i stk. 2, kan finde sted. Senest den 30. november hvert år sender Kommissionen disse ændringer til GFCM's sekretariat.

1.   Trawlere med tilladelse, der fisker inden for anvendelsesområdet for denne afdeling, skal være udstyret med et passende geolokaliseringssystem. Trawlere med tilladelse med en længde overalt på over 12 m skal være udstyret med et FOS. For trawlere med tilladelse med en længde overalt på under 12 m underretter medlemsstaterne Kommissionen om det valgte geolokaliseringssystem.

2.   Alle fangster af vigtige bestande anført i artikel 66, uanset fangstens levende vægt, og fangster af ikke-målarter på over 50 kg registreres i logbogen.

1.   Med henblik på denne artikel er referencefiskerikapaciteten for små pelagiske fiskearter den kapacitet, der er fastsat på grundlag af fiskerfartøjslisterne fra de berørte medlemsstater. Disse lister omfatter alle fiskerfartøjer rigget med trawl, not eller andre typer spærrenot, der fiskede aktivt inden for anvendelsesområdet for denne afdeling i 2014.

2.   Fiskerfartøjer, der er rigget med trawl og not, anses, uanset det berørte fartøjs længde overalt, for at fiske aktivt efter små pelagiske fiskearter, når sardin og ansjos udgør mindst 50 % af fangsten, udtrykt i levende vægt.

3.   Medlemsstaterne sikrer, at den samlede flådekapacitet for fiskerfartøjer, som er rigget med trawl eller not, og som fisker aktivt inden for anvendelsesområdet for denne afdeling, som angivet i de nationale flåderegistre og CFR, ikke på noget tidspunkt overstiger referencefiskerikapaciteten som fastsat i bilag XII, tabel B.

4.   Stk. 3 finder ikke anvendelse på nationale flåder bestående af mindre end ti notfartøjer eller pelagiske trawlere, der fisker aktivt efter små pelagiske arter. I sådanne tilfælde kan de aktive flåders kapacitet forøges med højst 50 % i antal fartøjer og i BT og kW.

5.   Medlemsstaterne sikrer, at fiskerfartøjer, der er rigget med trawl og not til fiskeri efter små pelagiske fiskearter som omhandlet i stk. 2, ikke fisker i mere end 20 dage pr. måned og ikke mere end 180 dage pr. år.

6.   Fiskerfartøjer, der ikke er opført på listen over fiskerfartøjer med tilladelse omhandlet i denne artikels stk. 1, må ikke fiske efter, eller, uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013, opbevare om bord eller lande mængder af ansjos eller sardin eller både ansjos og sardin på over 20 %, hvis fartøjet foretager en fangstrejse i geografisk underområde 17 og/eller 18.

7.   Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen enhver tilføjelse til, fjernelse fra eller ændring af den liste over fiskerfartøjer med tilladelse, der er omhandlet i stk. 1, så snart en sådan tilføjelse, fjernelse eller ændring finder sted. Sådanne ændringer berører ikke den referencefiskerikapacitet, der er omhandlet i stk. 1. Kommissionen videreformidler disse oplysninger til GFCM's sekretariat senest den 31. januar hvert år.

1.   Senest den 1. oktober hvert år underretter medlemsstaterne Kommissionen om deres planer og programmer, som skal sikre overholdelse af artikel 74, ved hjælp af krav om passende kontrol og rapportering, navnlig af de månedlige fangster og fiskeriindsatsen.

2.   Kommissionen videreformidler de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, til GFCM's sekretariat senest den 30. oktober hvert år.

1.   Medlemsstaterne sender senest den 30. november hvert år på sædvanlig elektronisk databærer Kommissionen en ajourført liste over de fartøjer med en længde overalt på over 15 m, der fører deres flag og er registreret på deres område, og som de giver tilladelse til at fiske i GFCM-aftaleområdet ved udstedelse en fiskeritilladelse.

2.   Listen nævnt i stk. 1, skal indeholde følgende oplysninger:

3.   Kommissionen sender senest den 31. december hvert år den ajourførte liste til GFCM's sekretariat, så de pågældende fartøjer kan optages i det GFCM-register over fartøjer med en længde overalt på over 15 m, der har tilladelse til at fiske i GFCM-aftaleområdet (GFCM-registeret).

4.   Enhver ændring af listen omhandlet i stk. 1 meddeles Kommissionen med henblik på videresendelse til GFCM's sekretariat på sædvanlig elektronisk databærer mindst 10 arbejdsdage før, at fartøjet påbegynder fiskeri i GFCM-aftaleområdet.

5.   EU-fiskerfartøjer med en længde overalt på over 15 m, der ikke er opført på listen omhandlet i stk. 1, må ikke fiske efter, opbevare om bord, omlade eller lande nogen form for fisk eller skaldyr i GFCM-aftaleområdet.

6.   Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at:

7.   Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger til at forbyde fartøjer med en længde overalt på over 15 m, der ikke er optaget i GFCM-registeret, at fiske efter fisk og skaldyr i GFCM-aftaleområdet og at opbevare om bord, omlade og lande fisk og skaldyr fanget i GFCM-aftaleområdet.

8.   Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen eller, hvor det er relevant, det af denne udpegede organ eventuelle oplysninger, som viser, at der er alvorlig grund til at antage, at fartøjer med en længde overalt på over 15 m, som ikke er opført i GFCM-registeret, fisker efter eller omlader fisk og skaldyr i GFCM-aftaleområdet.

1.   Uanset artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2008 foretager medlemsstaterne inspektion i de landingssteder, de har udpeget, af mindst 15 % af alle landinger og omladninger hvert år.

2.   Uanset artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1005/2008 foretages der altid inspektion af fiskerfartøjer, der anløber havn i medlemsstaterne uden forhåndstilladelse.

1.   Medlemsstaterne må ikke give et tredjelandsfartøj lov til at benytte deres havne til landing, omladning eller forarbejdning af fiskevarer fanget i GFCM-aftaleområdet, ligesom de skal nægte det adgang til at benytte deres havnefaciliteter, herunder bl.a. bunkrings- og andre forsyningstjenester, hvis fartøjet:

Uanset første afsnit er der intet til hinder for, at medlemsstaterne i tilfælde af force majeure eller i nødsituationer, jf. artikel 18 i De Forenede Nationers havretskonvention, giver et tredjelandsfartøj adgang til at benytte deres havnefaciliteter for så vidt angår strengt nødvendige tjenester til afhjælpning af sådanne situationer.

2.   Stk. 1 anvendes foruden bestemmelserne om afslag på at benytte en havn fastsat i artikel 4, stk. 2, og artikel 37, stk. 5 og 6, i forordning (EF) nr. 1005/2008.

3.   Hvis en medlemsstat har givet et tredjelandsfartøj afslag på at benytte dens havne i overensstemmelse med stk. 1 og 2, underretter den med det samme fartøjsføreren, flagstaten, Kommissionen og GFCM's sekretariat herom.

4.   Hvis de i stk. 1 og 2 omhandlede årsager til, at der er givet afslag, ikke længere består, trækker medlemsstaten sit afslag tilbage og underretter de modtagere, der er omhandlet i stk. 3, om tilbagetrækningen af afslaget.

1.   Uden at det berører artikel 48, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1005/2008, sender medlemsstaterne senest 140 dage før GFCM's årsmøde Kommissionen eller, hvor det er relevant, det af denne udpegede organ følgende:

Kommissionen sender disse oplysninger hvert år til GFCM's sekretariat senest 120 dage før GFCM's årsmøde.

2.   Hvor det er relevant, sender Kommissionen eventuelle yderligere oplysninger, som den har modtaget fra medlemsstaterne, og som kunne være relevante for udarbejdelsen af listen over IUU-fartøjer, til GFCM's sekretariat senest 120 dage før GFCM's årsmøde.

3.   Uden at det berører den type oplysninger, der skal opføres på EU-listen over IUU-fartøjer i overensstemmelse med artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2008, skal de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2, indeholde følgende detaljerede oplysninger, såfremt de foreligger:

1.   Hvis Kommissionen fra GFCM's sekretariat modtager dokumentation til støtte for formodningen om IUU-fiskeri, der udøves af et fiskerfartøj, der fører en medlemsstats flag, sender Kommissionen straks disse oplysninger til den berørte medlemsstat.

2.   Den berørte medlemsstat kan senest 45 dage før GFCM's årsmøde forelægge Kommissionen beviser, herunder dokumentation for, at de fartøjer, der er opført på listen, ikke har fisket i strid med GFCM's bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger eller havde muligheden for at fiske i GFCM-anvendelsesområdet. Kommissionen videresender disse oplysninger til GFCM's sekretariat senest 30 dage før GFCM's årsmøde.