This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1503
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/1503 of 20 July 2023 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1503 af 20. juli 2023 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2023/1503 af 20. juli 2023 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
EUT L 183I af 20.7.2023, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.7.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 183/58 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2023/1503
af 20. juli 2023
om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP. |
(2) |
Rådet er fortsat dybt bekymret over situationen i Syrien. Efter mere end et årti er konflikten i Syrien langtfra overstået og giver fortsat anledning til lidelse og ustabilitet. |
(3) |
Rådet noterer sig, at det syriske regime fortsætter sin undertrykkende politik. Rådet finder det nødvendigt at opretholde de gældende restriktive foranstaltninger og sikre deres effektivitet ved at videreudvikle dem, idet det samtidig fastholder den målrettede og differentierede tilgang hermed og tager hensyn til den syriske befolknings humanitære forhold. Rådet mener, at visse kategorier af personer og enheder er særlig relevante for effektiviteten af disse restriktive foranstaltninger i lyset af den specifikke kontekst, der gør sig gældende i Syrien. |
(4) |
Rådet har vurderet, at Iran yder militær støtte til det syriske regime. I betragtning af situationens alvor finder Rådet, at én person, der er involveret i udviklingen og leveringen af luftforsvarssystemer til Syrien, bør tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP. |
(5) |
Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
BILAG
Følgende punkt tilføjes til listen i afsnit A (»Personer«) i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP:
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Opført på listen den |
»352. |
Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدی سقایی |
Fødselsdato: 1964 Nationalitet: iraner Køn: mand |
Fereydoun Mohammadi Saghaei er næstkommanderende i Islamic Revolutionary Guard Corps' (IRGC's) Luftfartsstyrke. Han har ansvaret for IRGC's luftforsvarsprojekt i Syrien. Dette projekt gennemføres inden for rammerne af Irans støtte til det syriske regime, idet der sendes militært udstyr og personale til Syrien. Derfor støtter Fereydoun Mohammadi Saghaei det syriske regime. |
20.7.2023« |