EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1501
Council Decision (CFSP) 2023/1501 of 20 July 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1501 af 20. juli 2023 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1501 af 20. juli 2023 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
ST/11244/2023/INIT
EUT L 183I af 20.7.2023, p. 48–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.7.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
LI 183/48 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/1501
af 20. juli 2023
om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Rådet vedtog den 17. marts 2014 afgørelse 2014/145/FUSP (1). |
(2) |
Unionen er fortsat urokkelig i sin støtte til Ukraines suverænitet og territoriale integritet. |
(3) |
I sine konklusioner af 23. marts 2023 gentog Det Europæiske Råd sin resolutte fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af FN-pagten. Det Europæiske Råd gentog også, at Unionen fortsat er fast besluttet på at fastholde og øge det kollektive pres på Rusland, herunder gennem eventuelle yderligere restriktive foranstaltninger. |
(4) |
Iran yder militær støtte til Ruslands uprovokerede og uberettigede angrebskrig mod Ukraine. I betragtning af den alvorlige situation mener Rådet, at fem enkeltpersoner, der er involveret i udvikling og levering af ubemandede luftfartøjer til Rusland, bør tilføjes til listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP. |
(5) |
Der er behov for yderligere handling fra Unionens side for at gennemføre visse foranstaltninger. |
(6) |
Afgørelse 2014/145/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
(1) Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16).
BILAG
Følgende personer tilføjes på listen over personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse 2014/145/FUSP:
»Personer
|
Navn |
Identificerende oplysninger |
Begrundelse |
Dato for opførelse på listen |
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی alias Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Stilling: medlem af bestyrelsen for Qods Aviation Industries Fødselsdato: 6.7.1974 Fødested: Iran Nationalitet: iransk Køn: mand |
Hamid Reza Sharifi Tehrani er et ledende medlem af bestyrelsen for Quds Aviation Industry (QAI), en enhed, der sælger Mohajer-6-droner til Rusland med henblik på anvendelse i Ruslands angrebskrig mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
20.7.2023 |
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Stilling: øverstbefalende for IRGC's flåde og bestyrelsesformand og bestyrelsesmedlem i Paravar Pars Company Fødselsdato: 27.8.1963 Fødested: Arvandkenar, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand |
Ali Reza Tangsiri er øverstbefalende for IRGC's flåde og bestyrelsesformand og bestyrelsesmedlem i Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
20.7.2023 |
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company Fødselsdato: 16.9.1971 Fødested: Kerman, Iran Køn: mand |
Mohsen Asadi er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahe-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
20.7.2023 |
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company Fødselsdato: 16.4.1971 Fødested: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand |
Mohammad Reza Mohammadi er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
20.7.2023 |
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Stilling: medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company Fødselsdato: 24.9.1977 Fødested: Shahrebabak, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand |
Mohammad Sadegh Heidari Mousa er medlem af bestyrelsen for Paravar Pars Company, som har fremstillet ubemandede luftfartøjer (UAV'er) til Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) luftfartsstyrker (IRGC AF) og har testet UAV'er for IRGC's flåde. Navnlig var Paravar Pars Company involveret i forskning, udvikling og produktion af det iranske Shahed-171-UAV, der er udviklet af IRGC AF. Shahed-171-UAV'er fremstillet i Iran anvendes af Den Russiske Føderation i angrebskrigen mod Ukraine. I denne rolle er han derfor ansvarlig for at støtte tiltag og politikker, der underminerer og truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. |
20.7.2023« |